讨厌自己用不同语言的人 可能有几种原因 一个是对方的自傲引起的不快 一个是因为无法了解其语言 所产生的焦虑和自卑 即使听得懂也不希望用对方的语言沟通 也可能是更简单的理由 因为人是好逸恶劳 常会找寻最方便的方式 因此对辨识不熟悉的语言感到麻烦 而形成一种排斥感 往往不自觉会和族群意识结合在一起 "XX人要讲XX话" "你讲XX话 我虽然听懂但是不理会你" 而克服这种心理障碍要拿出最大的诚意来沟通 察觉到自己的便宜心态 是基於一种自私、本位主义的思考方式 毕竟重要的是 能确实沟通而不是用了什麽语言 以上是个人想法 ※ 引述《AshleyCookie (艾绪莉饼)》之铭言： : 昨天晚上在文具店里面逛 文具店很安静 有人聊天也都小小声的 : 这时突然进来两男一女讲话超大声的abc 用英文在店里大声交谈 : 我本来只是觉得有点吵 後来听他们对话的内容愈听愈不爽 : 女生在抱怨她问路之前说了hello,但对方却听不懂她在说啥 : 女：What should i supposed to say? Why I can't say Hello? : (那我应该要说什麽？说哈罗不对吗?) : 男：Don't say hi or hello, they don't understand. : (不用说嗨或哈罗，他们听不懂啦) : 女：Haha, I just wanan be polite. (我只是想表现的有礼貌) : 男：Politeness doesn't work here. (在这边有礼貌没用) : 接下来他们就一直超级无敌大声的聊台湾人有多没礼貌blahblah.. : 气．死．我．也!! : 在文具店用吵死人的音量讲话的人才没礼貌吧!!! : 明明自己才是最没水准的 : 可是我也很生气不知道要怎麽阻止他们 : 只好默默的在心里生闷气 : 唉 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 42.72.52.137