作者nonchalant (有你真好～ :0)
看板humanity
标题每次碰到这种场面都很尴尬....
时间Sun Nov 19 20:32:02 2006
我有两个不同场合认识的朋友
她们都是从小在国外长大目前在台湾工作
其中一个中文是母语 另一个英文是母语
她们两个因为我而认识
但是我们三个聚在一起时
她们总是咭哩瓜拉用英文很开心的聊了起来
我在旁边是听的很开心啦
毕竟本身英文不差但也不到插得进话的程度
整个人当场是个尴尬
後来就越来越不喜欢跟她们一起出现了...
尤其是她们加上她们的外国朋友的时候
根本就想假装没看到她们..
要怎麽样轻松自若的融入她们呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.102.5
1F：推 froh:为什麽跟朋友在一起一定要能说几句话才自在呢? 11/19 20:58
2F：→ froh:有时候你不能插话，不代表你没融入他们。 11/19 20:58
3F：→ froh:乱插话还可能被人讨厌。 11/19 20:58
4F：推 nonchalant:可能是因为我本来就是很多话的人阿 想讲又讲不出来的感 11/19 23:57
5F：推 nonchalant:觉真的太痛苦啦 11/20 00:00
6F：推 whitedanube:这种情形我会用中文插话！！ 11/20 11:41