求活路碰壁！百年「红叶温泉」被勒令停业　游客得知震惊 https://reurl.cc/Kpbl19 2022/01/16 17:23:00 记者吕彦、赖懿慈／花莲报导 花莲「红叶温泉」从日治时期就营业至今，是不少人都知道的老字号温泉店，如今却因为 所在地是原住民保留地，加上并未取得许可和温泉水权，所以被勒令停业，业者提出诉愿 ，最後也被驳回，百年温泉确定将吹熄灯号。 红色砖头「tiffany绿」的门框、窗框，这栋仅有1层楼的复古日式建筑是日治时期就营业 至今的红叶温泉，当地人家家户户都知道。 温泉水不断流入彩色磁砖浴缸，这是不少人的儿时回忆，但现在就传出因为没有取得开发 许可和温泉水权，所以这间知名的红叶温泉被勒令停业。 游客：「有点突然，然後非常的震惊，我觉得这种传统产业他的经营已经比较困难了，他 只能靠我们这些老顾客跟观光客支撑这样。」 长期光顾的游客好震惊，因为红叶温泉的每个角落都有着不同时期的回忆。 花莲县政府建设处长邓子榆：「长期以来它现在所位在的土地上面，土地它是属於公有土 地，虽然说上面地上物是属於业者他自己本身的，但土地的问题，因为它一直没办法取得 合法使用。」 处长表示，其实从102年开始县府就有辅导店家，但是最大的问题是他们所在地点是原住 民保留地，如果要取得许可，需要经过部落会议的同意许可才可以继续使用，但业者也有 话要说。 红叶温泉旅馆业者吕玟庆：「（籍）在人不在，你没有过半数就是不能通过，有在的人投 票，我们再投票，同意跟不同意，只要同意的过半就算通过了嘛。」 业者提出行政诉讼，但法院认为业者是有足够时间去符合相关规定，予以驳回，让百年温 泉将走入历史。 --------------------------------------------------------------- 经营七十余年因时代变迁引风波红叶温泉旅社业者投书声明立塲 https://reurl.cc/e63yYb 2022 年 01 月 17 日 886news06 花莲县新闻 ［台湾新闻云］记者程世平/花莲报导 针对连日来媒体「沸沸腾腾」争相报导的红叶温泉旅社经营合法性疑 义新闻，业主特别 投书本报提出声明，强调除了该旅社所谓的「停业处分」，尚未确定外，报导内容亦有诸 多未能厘清之处，祈盼社会各界能够理解。 红叶温泉旅社投诉声明的内容，包括如下： 一、该旅社系於日治时期，由日本人建造的 警官疗养所，自民国 39年间起，即由吕传连与友人接手整营「红叶温泉」，并於民国 66 年取得旅馆营利事业登 记证，由建造建物时起算至提供国人旅游休憩，至今已将近百年历史。 二、光复初期国民政府实行土地总登记政策，虽然旅社系於100 年前由日本人所建造，然 而旅社仍於民国 50 年间遭划编为山 地保留地(现称原住民保留地)，相关使用均须配合 政府不断变更之原住民族政策，更因数十年来不断修法而遭受不同限制，例如划为原住民 保留地後非原住民原则上无法承租、若非原住民承租 须提出兴办事业计画须经乡公所土 地审查委员会审议、承租原住 民保留地需举办部落会议并获得通过….等等，人民疲於应 付、屡遭裁罚苦不堪言。 三、民国 88 年 12 月 31 日，万荣乡公所不再发书面租赁契约给该旅社，而旅社自合法 承租至今，更按期配合政府名目缴纳土地租金、使用补偿金、占用补偿金，从无拖欠；而 业者为配合政府保障原住民权益之政策，期能取得申租土地之权利，仍依「原住民保留地 开发管理办法」之规定，不断检送兴办事业计画书， 并陆续召开三次部落会议。 然而；由於「谘商取得原住民族部落同意参与办法」之规定，须有部落全体原住民家户代 表过半数出席会议，虽然部落族人过半数均期待旅社能继续经营、回馈地方、带动观光发 展，却因为部落人口外移严重，投票时返乡人数不足，三次会议均无法达成有效的决议， 业者也配合乡公所自行斥资拆除违规建筑 16 间房舍以为合规，旅社在没有任何实际正面 的辅导之情形下，已竭尽一切普通人民可为之办法，仍无法满足上开条件，诚属遗憾。 四、由於如此；行政机关即认该旅社并无合法承租国有原保地，是至今无法取得旅馆登记 证及温泉水权之原由，然而旅社与红叶部落村民和谐共处已数十年，本旅社自民国 88 年 起，持续 23 年回馈红叶村民半价泡汤优惠，并协助村民代销农产品，部落族人对旅社经 营，均持乐观其成态度，万荣乡公所亦函文花莲县政府，明确指出该旅社经营对当地原住 民族居住及生活环境，并无不良影响，仅因法规就原住民保留地开发，要求召开部落会议 ，对於新法令相关单位无针对法条内容，合理并有效辅导旅社召开会议，致频频流会、劳 民伤财，此乃爲该旅社尚未能完全合法之根本问题， 红叶温泉旅社强调：有关停业事宜，业者目前仍积极向相关单位争取中，待司法裁判有後 续消息，将另行公告；此一声明期望政府单位、社会各界能够理解与支持，让旅社能延续 百年产业保存其历史价值与故事性，并继续服务国人，参与花莲观光并推动部落发展。 -------------------------------------------------------------------------- 希望能有多一点泉友知道这件事情 现在台湾已经很难有这种日式感十足的温泉了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.91.28.200 (韩国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/hotspring/M.1642495871.A.E17.html 20年前也太古早了 我06年开始每年都去是觉得还好 板主耶 没有碰过这种状况耶 而且以这间的价位还附早餐 其实简单就很好了 所以? 不是这样讲的吧? 真的有好好看内文吗? ※ 编辑: j91380000 (118.91.28.200 韩国), 02/12/2022 20:27:49