县市、泉区：台北市北投区 温泉提供业者：泷乃汤浴室 消费型态：无食宿，仅泡汤 泉型：大众池 提供设备：吹风机，不提供沐浴用品与毛巾，但可以现场购买 金额／专案／时间：大众池一人一次150元，大众池不限时间。 --- 丰富图文网志版：http://sheating.pixnet.net/blog/post/34767548 --- 苍苍树烟锁层峦 瑞气蒸腾入望宽 到此已将尘烟涤 温泉浴罢不知寒 林湘元 --- 清 康熙39年（1700年） --- 由於地质之因，台湾从北到南都有温泉的踪迹，而居住在北部的我，从孩提时就常常跟着 家人，到阳明山或是北投泡温泉。 北投温泉的名气响亮，历史文献可以追朔至清朝，许多地理志还有诗人都有记载与赞叹。 在北投成为温泉乡之前，是一座硫磺矿场，而第一家温泉俱乐部，是在1894年由德国硫矿 商人Quely所建立。 北投温泉大放光彩之时，则是日治时代，当时建立了四大汤屋：天狗庵、泷乃汤、星乃汤 、吟松阁。 北投第一间温泉旅社是天狗庵，据说是日本人大阪人平田源吾1895年泡了北投的温泉之後 ，感到相当舒适。 在1896年，於北投溪畔开办了台湾第一家温泉旅馆，成为北投温泉浴场的先例与滥觞。 目前天狗庵的旧址已改建为北投加贺屋温泉饭店，星乃汤已停业，吟松阁目前不对外开放 。 --- 『泷乃汤』成为目前北投最古老，保存最完整的日式温泉大众浴场。 -- 2016年7月，泷乃汤进行全面的修缮。 在以维持原来建筑型态的情况下，将年久失修的屋瓦翻新，空间重新分配利用，希望可以 给汤友们更舒适与乾净的空间。 2017年4月，整修完的泷乃汤重新开幕。 --- 能够以私人行程一访泷乃汤，除了要感谢目前的管理者之外，还要感谢狼先生。 因为狼先生与目前的第三代管理者，是高中时期就认识的友人，交情极好，我才有机会能 够用私人的方式一访泷乃汤。 我们笑称，这是整修完的第一次私密大公开。 虽然不曾在整修前拜访泷乃汤，但是看见修缮完成的泷乃汤，仍保有着旧时的古朴气氛， 深深感到泷乃汤对於经营者而言，是家。 --- 注：泷乃汤为私人产权，并未被被正式列入古蹟或是历史建物知名册内。 --- 【泷乃汤的小历史】 关於泷乃汤的介绍，网路上资讯杂沓众多，并有许多谬误存在，在此一并提出更正。（历 史系魂） --- 「泷」，意思为瀑布，「泷乃汤」其位置在北投溪的「第二泷」处。 --- 由许阳明於2012年网路发表的文章《硕果仅存的国宝级庶民浴场三仙间「泷乃汤」》中提 出： 虽然没有找到「泷乃汤」建造的确切年代，但由温泉业者，与北投耆老叙述得知「泷乃汤 」即是日治时期的「泷の汤」。 由於「泷乃汤」的门口即是北投溪中最着名与壮观的景点「第二号温泉瀑布」，此地是当 年「汤泷浴场」（注一）的一部份。 因而推断「泷乃汤」应是明治40年「台湾妇人慈善会」推动改良「汤泷浴场」後，也就是 西元1907年後几年内所建的浴场。 --- 日治时期，泷乃汤成为官方使用的大众浴池，主要的用途是给日本军官疗养使用，所以当 时只有男汤。 所以，目前泷乃汤中的男汤浴池，依旧保留着当时的样貌。 日本退出台湾，台湾由国民党接收後，泷乃汤首先交由陆军总部，再转由国有财产局先租 後卖，1950年间，转卖给当时的承租人林添汉先生。 林添汉先生将本来为露天浴场的泷乃汤增建屏障，继续保留男汤之外，同时增建女汤池与 个人汤池。 接着再由其後嗣，林旭、林明继承是为第二代经营者，目前进入第三代管理经营。 --- 网路上为常看见的三个错误，其中一个错误，就是将天狗庵视为泷乃汤的前身。 天狗庵的确为北投第一间温泉旅馆，然而泷乃汤则为北投第一间大众浴池，两者出现的时 间是平行的，而且性质不同。 所以泷乃汤不等於天狗庵，真正的天狗庵旧址，位在现今的北投日胜生加贺屋国际温泉饭 店。 台北市公园处於2016年提拨500万，兴建天狗庵史蹟公园，於2017年7月完工。 --- 另一个资料错误则是关於泷乃汤内的「皇太子殿下御渡涉纪念碑」，许多资料指出日本天 皇曾来过泷乃汤泡汤，但是事实并非如此。 日本裕仁皇太子在1923年，曾来来台湾进行为期12天的「行启」，「行启」的意思为日本 皇太子或是皇后出访或旅行。 来台出巡的是裕仁皇太子，因为喜爱研究自然科学，所以对「北投石」（注二）充满兴趣 ，因而来到北投巡行。 当时只要皇太子拜访过的景点皆会立碑，泷乃汤就是其中之一。 所以目前在泷乃汤庭院的「皇太子殿下御渡涉记念碑」，就是用来纪念这段事蹟，并且为 历史文物之一。 --- 第三个误传则是说孙中山先生曾经来泡过汤，其实孙中山先生去的是目前已歇业的星乃汤 。 --- 【泷乃汤整修记事】 2016年7月，经营者决定将泷乃汤重新整修，以不更动原始格局的情况下，针对大门、柜 台、屋瓦、浴场等处进行修缮。 泷乃汤将原本大门口的斜坡改成石阶，新增加大门前的移动式围栏，多了一些遮蔽性。 重新制作了收费柜台，以及与具有设计感的形象门帘，男女汤的入口处也制作新的置物架 以及锁柜，为了让汤友能够无後顾之忧的泡汤。 屋瓦全部重新翻修，所有屋顶的瓦片是向日本荣四郎瓦订购的仿瓦，由日本制作後再运送 至台湾，质感与色泽都接近原始的屋瓦。 经营者并没有将旧屋瓦舍弃，而是在泷乃汤中砌成一道墙作为纪念， 感谢这些屋瓦为汤 友们挡风遮雨的辛劳。 本来为铁皮顶搭建的汤友休憩处，也盖建为有有屋瓦的日式风格凉亭，与整体建筑风格一 致。 因为年久失修而封闭的个人浴场，也进行全面性整修，由於许多修缮细节尚在进行，因此 目前个人池并未正式开放。 其中一个最大的变动，就是将泷乃汤中原来的居住空间完全改造，未来应该会规划为休憩 间与吃茶间。 2017年4月，泷乃汤在完成90%的修缮进度後，重新开幕，与汤友们再次见面。 泷乃汤的变与不变之间，也是留待所有来访的汤友们细细品味。 --- 【台湾目前历史最悠久的明治钱汤】 「钱汤」是一种日本特有的公共浴池，需支付一定费用後方可进入，台湾称为大众澡堂 。 据说钱汤起源於寺院，为了让僧侣洗净身体而设置了澡堂。 到了鎌仓时代（12世纪），源赖朝为去世的後白河法皇祈福，曾於鎌仓山连续入浴100天 ，民间也开始出现了付费入浴的设施，奠定了钱汤的基础。 不过钱汤文化最繁盛的时期，是在进入江户时代之後，一直到了明治时代（19世纪），开 始具备现有钱汤的雏型。 钱汤的基本形式就是入口分为男女，并且都会有日式遮帘，进入之後即会有鞋柜与置物柜 。 钱汤常设有两种入口。一种是前柜式的， 有个负责掌柜的人会坐在那里；另一种则是「 番台」式的。 在东京，有660家钱汤设有前柜式的入口，但只有315家仍保有传统的番台式入口 --- 泷乃汤建於日本明治年间，因此到目前都还保留着传统明治时期钱汤的样貌，包括浴池的 配置与大小，以及浴池所使用的砌石。 --- 对钱汤文化有兴趣可以参阅：町田忍。2017。《钱汤：洗去浮世之垢的庶民社交场所》 。台北：健行出版社。 --- 【北投温泉＆泷乃汤的特点】 北投温泉的泉质可分为有白磺泉、铁磺泉和青磺泉三种： --- 白磺泉：是引山泉水或溪水入温合地，让清水吸纳火山气体和地热所形成的人工温泉。 温泉略带硫磺味，酸硷值约pH4-5，泉温约45℃，不宜大量饮用。 是弱酸性硫磺盐泉，据说对慢性皮肤病、关节炎和妇女病有效果，北投区温泉主要属於白 磺泉。 --- 铁磺泉：分布於双重溪溪谷一带，属於中性碳酸盐温泉，是一种温度较低，约40至60℃的 温泉，没有臭味，透明的淡褐色。 中性碳酸盐泉，据说水质含铁对神经痛、皮肤病和风湿有效果，分布於双重溪溪谷一带。 --- 青磺泉：为天然涌泉，地热谷温泉便是青磺泉，水色呈半透明的黄白色，具有硫磺味，水 温约50-75℃，酸硷值为pH1-2。 属於酸性绿矾泉，据说对慢性皮肤病、痛风、肌肉酸痛有效果，源头引自地热谷。 青磺泉含有珍贵的微量元素「镭」，长年累月释放於温泉之中，属於稀有的温泉，目前仅 台湾北投与日本玉川两处才有。 着名的「北投石」就是由青磺泉产生的矿物结晶，数十年难得一见。 虽然青磺泉的PH值在1到2之间，不过对一般人的皮肤不会产生影响，皮肤敏感乾燥的人则 必须注意过敏反应。 --- 泷乃汤内的温泉，正是目前世界罕见的『青磺泉』，又被称为『镭泉』。 青磺泉所含的放射性物质「镭」可活化人体细胞及增强免疫力，是被日本人誉为疗癒系的 珍贵泉质。 泷乃汤的浴池是使用目前已经禁采的唭哩岸石（注三）所砌成，浴池的石块间乃用硫磺浆 涂抹，以免被青磺泉所渗透或侵蚀。 --- 【绝对完整的 泷乃汤泡汤攻略、入浴礼仪、注意事项】 网路上有许多曾来泷乃汤泡汤的汤客，分享了各种不同的经验，大部份都指出两点，一是 水很烫，另外就是汤友阿姨们都会『热情指导』。 在这里一次公开狼先生好友告之的全攻略！让想来泡汤的汤客可以放心泡汤，不用担心不 知如何遵守礼仪。 --- 首先针对很多人分享的「温泉水很烫」这件事，因为「青磺泉」本来就是北投三中温泉中 ，温度最高的一种，介於50度到70度之间。 在还没有整修之前，温泉的出水口是由客人自己调整。 因为每个人对於冷热的感知不同，加上许多每日来泡汤的汤友阿姨们耐热度较高，所以水 温调整都是偏高。 在整修之後，出水口由业者自行调整，所以温度最高只会到46度，大部份时间维持在45度 ，而女生小池则维持在41度左右。 狼先生好友也说，因为是用自来水调整温泉温度，45度的温泉水中，有90%的青磺泉10％ 的自来水，是纯度最高的状态。 --- 针对入浴礼仪和注意事项，泷乃汤比较严格，这也是希望能维持泉水与公众泡汤的品质。 一、全裸汤，所以不能带毛巾或是浴巾下池，是为了泉水的纯度品质。 二、进入温泉池内，一定要先淋浴，这是卫生需求，一定要先将身上一些油脂冲洗掉。 三、入池前，一定要先用水桶舀温泉水冲脚，冲完脚之後才能入池（这点很重要喔！）。 四、如果是长头发的女生，泡汤请把头发整个挽起来，不要让头发碰到温泉水，或者是带 浴帽都可以。 五、如果有身上伤口，请不要来泡汤喔！要等伤口好来再来泡，因为青磺泉是酸性温泉， 会刺激伤口。 六、因为是酸性温泉，如果在泡完汤之後想要沐浴的汤客，请不要用肥皂喔！因为会皂化 然後无法起泡，建议用沐浴乳。 七、泷乃汤不免费提供沐浴用品以及毛巾，都要自己带，如果没有带的话，柜台都可以购 买。 八、汤池内禁止摄影，也禁止饮食，而且绝对不能喝酒，在日剧中边喝清酒边泡汤的画面 ，是不会在泷乃汤出现的。 九、最後一点比较特别，就是汤友阿姨们会指导第一次来的汤客要「静静坐着泡」。 因为移动身体或用手掬水等动作，会造成泉水波动，使其他汤客觉得水烫，而阿姨们讲话 比较直接，才让人觉德有像纠察队之感。 汤友阿姨们在泷乃汤泡汤起码有20年，已经形成一套既有的「泷乃汤阿姨泡汤文化」，其 实也是守望相助，维持汤池的整洁与秩序。 阿姨们都互相认识非常久，所以都会一边泡汤一边聊天，女汤池会非常的热闹。 如果想要拜访女汤池的女性汤客们，可以视为一趟有趣的泡汤体验喔！ --- 至於一次要泡多久？ 泷乃汤管理者建议，每泡汤5分钟，就要起来休息一下，喝喝水，才不容易泡过头喔！ 不过泷乃汤内没有提供饮水，要泡汤的汤客请自行携带饮水。 虽然浴池内禁止饮食，但是却是可以携带饮用水的。 --- 【泷乃汤收费标准＆营业时间】 日据时代，泷乃汤的收费只要三分钱，所以有「三仙间」的称号。 在民国100年後，一次泡汤的费用是台币100元，在整修之後，收费有所调整。 --- 现在泷乃汤中男汤与女汤的收费： 女汤：150元 / 1人 男汤：150元 / 1人 --- 汤屋目前虽然还没有正式开始启用，但是因为整修的进度不错，相信很快就可以开放，未 来开放後的收费： 双人汤屋(60min): 400元/ 2人 家庭汤屋(60min): 600元/ 2人 --- 营业时段： 大众汤：06:30-21:00（最後进场时间： 20：00） 汤　屋：13:00-21:00（最後进场时间： 20：00） 公休日：每周三。 --- 【见证北投温泉历史的泷乃汤】 温泉文化是台湾重要的一环，而台湾的温泉文化，因历经日治时代，而沾染着浓厚的日本 气息。 泷乃汤自1907年建立至今，度过悠悠的百年岁月，仍然保存着日治时期最原始的浴池与经 营理念。 即使物换星移，泷乃汤的存在，见证着北投温泉的发展历史。 不论是钱汤的经营方式，或是庭院内的「皇太子殿下御渡涉记念碑」，都为北投温泉历史 ，纪录并保存下重要资产。 泷乃汤虽然是私人资产非为古蹟，但修缮时，却也尽力在古蹟修复理论中的「修旧如旧」 与「修旧如新」中找到平衡点。 除了保存下旧时代的历史风华，同时也开辟出崭新的空间利用，希望让所有来访的汤客能 有更好的体验。 对第三代的经营者而言，泷乃汤是家一样的存在，希望每一位来到泷乃汤的汤客，能感受 到泷乃汤的温暖与精神。 有机会到北投泡汤，不妨来体验一下「百年名汤-泷乃汤」，不同的泡汤方式，会有不同 的人生感受。 --- --- 【泷乃汤浴室】 地址：台北市北投区光明路244号 电话：02-2891-2236 营业时间：大众汤：06:30-21:00（最後进场时间： 20：00） 官方网站：http://www.longnice.com.tw/index.html Facebook粉丝团：https://www.facebook.com/longnice --- 注一：当时自然形成的「汤泷浴场」，即逐渐出名。 但是到了明治34年3月，遭到警察官吏以风俗坏乱为由，围起二重竹篱邑严禁入浴，於是 浴客全部停止使用「汤泷浴场」。 当时北投的日本人，因繁荣根源被夺，平田源吾氏便率先推动建筑设备改良，使不致败坏 风俗。 明治35年4月1日，才恢复一般游客入浴。 --- 注二：产於北投溪的北投石，是世界上四千多种矿物中，唯一以台湾地名命名的稀有矿石 。 为一种具有放射性的含铅重晶石，这种因「青磺泉」而产生的硫酸铅钡矿物，全世界只有 在台湾的北投和日本发现。 北投石形成的原因是因为地热谷的高温温泉水含有硫酸铅、钡、镭等矿物元素。 当温泉水流下逐渐冷却後，长期在河床岩块裂缝沉淀结晶形成矿石 --- 注三：唭哩岸石内含硅元素，硷业、玻璃业均以其做为熔炉的内层，不但可以耐高温保护 炉子。 且因其系沈积岩，以致於炉内杂质非常容易清理。当时还外销到日本、东南亚一带，目前 已经禁止开采。 --- -- 我用仅存的一点骄傲，疯狂的活着 http://www.wretch.cc/album/sheating --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.65.8 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/hotspring/M.1509082401.A.459.html