BLOG 温泉游记版 http://www.wretch.cc/blog/bodhilight/14209821 ----------------------------------------- 由布院 - 别荘 今昔庵 这间温泉旅店也是在台湾时透过Jalan在网路上订好的 选这间的原因是他们无论在风吕(温泉) 朝食和夕食上都有很高的评价 其中温泉还是可贷切式的家庭池（かしきりおんせん） 一般在日本的温泉有分成几种: 房间里有附温泉池 (露天或非露天) -> 高档享受 大众温泉池 -> 付一点钱就可以和日本的阿伯阿叔一起裸体泡汤(在佐贺武雄的春庆屋就 是这种) 有些好像还不分男女汤 包厢式的温泉(露天或非露天) -> 贷切式 包下整个时段的温泉池 可以整家人一起泡 -> 个人觉得很赞 而如果硬要挑这间温泉旅店的缺点 应该就是离车站有些远 徒步的话要走上20~25分钟(约2~3公里) 出了由布院车站时雨几乎停下来 只有些微微的细雨飘着 车站前那条街两旁有许多的商店招牌还亮着灯 很明显的可以嗅到观光小镇的味道 和车站里的Information柜台拿了一张由布院的地图 再次确认一下 别荘 今昔庵 的位置 我们开始沿着大街走去 路旁的几间居酒屋里传来阵阵欢乐的"干杯" 叫喊声 心里想着 我盼望的旅店里一定也有好吃的夕食吧! 美味请等等我啊! 我来了! 日本的美食让我的唾液腺变的发达很多 走离了商店街 雨突然变大了 但偏偏已经走到了乡村路 两旁并没有建筑物可以暂时遮蔽 不一会全身就都被雨给淋湿透 好在虽然是在夏末秋初的日子 但这里的气温并不算冷 "惨了...." 不过我心里出现一种很不安的念头 依我对日本人待客态度的认知 如果等等旅店的老板看到我们淋成这样 一定会觉得非常的愧疚和对不起啊 但是没办法 路都走到一半 而且已经超过原本和旅店约好的Check in时间快一小时 只好硬着头皮继续往前走 呼...大雨淋到我的头发都在滴水了 就这样在雨中走了半小时後 远远的就看到一位旅店的女将穿着木屐鞋在路旁探头 当她一发现我们後就飞奔回去 "喀喀喀喀......." 很大声的木屐小碎步 接着手上拿着两把雨伞再冲出来 "台湾の林さんですか？" (是台湾来的林先生吗?) "阿~~~すみません...真的很抱歉啊~~" 果然还是发生了.... 女将的脸上充满着无比抱歉的表情 边走边一直对我们鞠躬道歉 "待就股~~~没关系啊~~~" 真的不在意啊~~ 我也一直用笑脸回她 进了旅店的大门 女将急忙叫他老公和另一位女将出来一起鞠躬道歉 好像是他们害我丢了工作还是毁了我的人生那样地充满歉意 天啊~~ 其实真正失礼的是我才对啊 明知道日本人很在意这些礼数 却还是让自己淋湿成这样出现 (而且我还迟到) 我觉得自己这样做才是超失礼的! 在此突然想要再次的跟大家劝说强调 因为Jalan订房网页的订房是不需要先付订金 一切都是靠旅店及旅客彼此信任在运作 所以请不要订了房间而无故晃点 这样做会让人很伤心! 接着老板娘(女将)招呼我们上楼进房 是一间非常有日式风味的阁楼和室! 然後女将对我们说了一堆日文 还作势要帮我们吹乾衣服 当然马上婉谢她 一阵比手画脚後 终於知道餐厅里(食堂)的晚餐已经为我们准备好了 我们赶紧把头发吹乾 也换件衣服下楼去 到了楼下看到旅店的老板正在用吹风机帮忙吹乾鞋子 -> 虽然很感心 但说真的 当下我感到很失礼 [丰盛过头的晚餐] 食堂的大娘是一位看起来很有江湖味的女将 话不多说 等我们坐好後 用迅雷不及掩耳的速度就端上一瓶在地的葡萄白酒上桌 她整个体态很有气势 但又用着温柔的眼神和语气说: "Ko le wa ....Sa mi su....." -> 这是今晚对我们特别招待的好酒 太好康了啦~ 这酒非常香醇也浓郁 超好喝耶! 喝完整个人热起来 菜一直上来一直上来 总共有12道 包括烧烤 每道菜都很精致也超美味(後面见图) 我回去肯定给这里的夕食料理满分(5分) 等女将把烧烤架给端上桌时 两瓶清凉的毕露(Beer) 也跟着被端上来 "Ko le wa ....Sa mi su....." -> 这又是今晚对我们特别招待的啊 之後等肉烤的差不多的时候 女将前来桌旁问了一些话 当然听不懂啊(应该是问好不好吃之类的 但後面又多说了一堆听不懂的话) 我们只好点头直说 "o i shi~~ o i shi~~" 结果女将一回头又端了一盘土鸡肉上来 "Ko le wa ....Sa mi su....." -> 难道这又是..........今晚对我们特别招待?!?! 根本就是整个太受宠啊!! 吃到要解腰带吐大气! 大口吃肉 大口喝酒! 而且是大口吃着超级美味的日本食材! 简直爽到翻过去!!! 接着是点心时间 我捧着肚子被女将带回本屋去 看到老板在吧台里动来动去的 没多久 点心就送上桌来 热咖啡和甜点 小野丽莎的bassanova在屋里回绕 灯光美 气氛佳 很温馨的饭後点心时光 接着老板娘带我们去看风吕 这里的温泉汤屋是24小时开放给房客使用 总共有2个露天和一个室内的 回房间整顿一下後就去泡汤啦 当然小黄绿Model也要出来来衬一下这间古色古香的日式和室屋 别荘 今昔庵 的本屋主体已经有120年的历史 後来有经过改建 但不论是房间里的木门 木窗还有墙壁上的装饰 都可以让人感受到很原味的日本风情 因为有点古旧感 所以在Jalan.NET里的部屋清洁度的评价并不高 但却让我们这远道而来的台湾人感受到正港的日本味 (见图) 隔天一早起来 打开窗看到屋沿都是枫叶树 (见图) 整个很兴奋! 但枫叶还是绿色的 还没有变黄 接着我们又杀去泡汤 整个觉得住在这里太舒适 不想走! 今天天气挺凉爽的 一点风 没有雨 吃完丰盛的早餐後 老板和老板娘还有其他两个女将把我们送到大马路旁 向他们道别後 我们要徒步走回车站 然後去租台脚踏车 准备花一个早上 来个由布院单车之旅! Information: 店名: 别荘 今昔庵 (个人强烈推荐!!) 地址: 大分県由布市汤布院町川上１４１７ 电话: ０９７７-８５-３０３１ 网页: http://www.konjakuan.co.jp/ -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 我想过当个背包客 也想当摄影师 或是热爱唱歌的歌手 但最终还是当了个死工程师 http://www.wretch.cc/blog/bodhilight ※ 编辑: Oregons 来自: 118.169.74.245 (07/23 00:16)