【经济日报╱编译廖玉玲／彭博资讯二十日电】 2011.01.21 02:43 am 最新调查显示，日本家庭主妇去年私房钱减少近两成，降到三年来最低，反映家庭收入减 少、食物和能源价格飙涨的情况。 保险业者损保日本公司20日公布的调查报告显示，日本家庭主妇2010年的私房钱平均为 310万日圆（37,700美元），不如2009年的370万日圆，也是2007年来最低。 受访主妇中，约37%表示手中现金流量减少，不得不动用私房钱来支应日常生活开销，另 有21%的人则把私房钱花在单一笔高单价的消费上，例如旅游或外出吃大餐。上述情况和 2009年正好相反。 丈夫拿到的零用钱也变少了，调查显示，妻子从去年年终奖金中拨给丈夫的零用钱是6.9 万日圆，比前年少5.5%。 损保日本主管杉山表示，日本传统上丈夫的薪水会交给妻子保管，家中财务大臣是家庭主 妇，所以从她们身上最能看出经济趋势。家庭削减支出，收入又下滑，一般民众今年的消 费行为将更保守；家庭财务和日本经济似乎都在变坏。 500名受访者中，有141人表示菜价上涨对去年家庭预算的冲击最大，其次是能源费用，调 高的菸草税则排第三。农林水产省统计显示，去年菜价平均上涨18%，洋葱每公斤上涨42% 至125日圆，马铃薯涨价37%，番茄涨21%，部份是因为气候过热所致。 气象厅资料显示，日本去年夏天气温是1898年开始记录资料以来最高。另据电气事业连合 会统计，日本十家电力公司去年8月卖出的电量比前年同月增加9.2%。 【2011/01/21 经济日报】@ http://udn.com/ http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/6108762.shtml -- 鲁冰(Gayle Rubin)首创 "交易女人" (traffic in women)一词。 "The Traffic in Women: Notes on the 'Political Economy' of Sex." 〈交易女人： 性的「政治经济学」〉，本文原载於 Woman, Culture and Society (1974)一书；中文版请 看《女性主义经典》一书，页167，女书文化出版。(有生到女儿的爸爸妈妈最好看一下~~) -- ※ 编辑: ami2010 来自: 61.216.249.62 (01/21 10:16)