homemaker的意义并不是做家事的人 在此不针对字做特别解释 请见以下字典 http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=homemaker 在国内外各式正式或非正式官网都是使用这样的名称 housewife 有偏颇女性的问题 而我们的板规就有说到.这里是开放给不分性别老幼的 housewife一词.是当下还没有求证过所产生的 在下.s板大.喵板主 也都认为现在的英文名称较为恰当 趁着刚开板.影响较小的情况下.申请改名 为了getmerry的大家方便寻找.因此也特别在更改後到getmerry po文宣传 homemaker板本身并不是分属於getmerry板.更改英文板名 也依照站内程序.目前并没有任何计划要换回来 希望大家能平心静气看待 谢谢 ※ 引述《enicar (简单 平凡)》之铭言： : 我觉得原来的housewife比较好耶 : 因为原来申请的是"家庭主妇"版 : 要讨论的是家庭主妇在家里所遇到的各种问题 : 包含家事处理、家人相处、家庭经营等问题 : 但 改成homemaker (感觉上是做家事的人) : 就变成了只着重在"做家事" --->这只是家庭主妇的功能之一，不是全部 : 如果家庭主妇的功能只在做家事，那大家都请佣人就好啦 ^^" : 而且，从开版到现在 : 大家讨论的话题的确不只局限在家事怎麽做这点上呀 : 不知道为什麽会突然、没知会大家一声就改呢？ @@?? : ※ 引述《charmer153 (人间风月如尘土)》之铭言： : : 请问一下当初在LifeNewboard starsand申请的是housewife : : 什麽时候改版名了呀 @@ 还是我有遗漏没看到呢?? : : 之前不小心按错被删掉 >//<，结果找板找好久唷，还好找到了 : : 请问是怎麽回事勒 改版名了吗?? : : 我按y也没有housewife 板耶 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.145.231 ※ 编辑: carrybubu 来自: 61.217.145.231 (05/04 16:18) ※ 编辑: carrybubu 来自: 61.217.145.231 (05/04 16:19)