作者kuoyipong (petohtalrayn)
看板hololive
标题[闲聊] Kanata的美羽香怪文书
时间Thu May 23 16:02:16 2024
我跟美羽香结婚,已经X年了…
在电车上摇晃了一小时後,到达了都心地区。
在这样的小城镇,我们夫妇,
以及美羽香的妹妹萌香三人的生活开始了。
美羽香跟我结婚之後,没过多久就辞职了「兔兔秘密花园」。
那之後,塞进了一个银行帐号的,是我少许的存款羽最近偶尔赢得的赌博奖金。
然後加上美羽香赚到的钱之後,就足以支付萌香的花费了。
「在萌香20岁之前,两人一起守望她吧。」
就这样,与美羽香交换了这个约定。
不。实际上并没有将这个约定说出口,
只是就算没有将其编织成话语,那也是两人共同期望的事实。
然後,今天是萌香的成人式,
「--阿,萌香-」
https://twitter.com/amanekanatach/status/1793550949111521566
https://pbs.twimg.com/media/GOP2IwLb0AAgkD3.jpg
//
今夜19:00から
\\
バニーガーデン
美羽香と结婚して、早×年……。
一时间程电车に揺られていると、都心に辿り着く。
そんな小さな町で俺たち夫妇、
そして美羽香の妹の萌香と三人で生活を始めていた。
美羽香は俺と结婚することになり、
ほどなくして「バニーガーデン」を辞めた。
その後一つの口座に诘め込んだのは、
俺の少しばかりの贮金と最近偶々胜ったギャンブルでの赏金。
そして美羽香が稼いできたお金を足せば、萌香の学费は十分贿えた。
「萌香が20歳になるまでは、二人で彼女を见守ろう」
そんな约束を、美羽香と交わした。
いや。正确には声に出したわけじゃない。
だがそれは言叶にしなくてもお互いが望むことだった。
そして、今日は萌香の成人式。
「──ああ、萌香、」
https://www.youtube.com/watch?v=XUTj1nz94ik
--
缩图又是另一篇怪文书,这边就不翻译了
有兴趣的可以用google搜寻图片的智慧翻译来大致看一下内容
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.64.25.104 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/hololive/M.1716451340.A.808.html
※ kuoyipong:转录至看板 C_Chat 05/23 16:02
1F:推 data99553: 直播的时候居然念出来了www 05/23 18:06