作者HGK (HGK)
看板hololive
标题Fw: [瓦特] 1/31 船长杂谈 飞机搭头等舱 (更新)
时间Wed Jan 31 21:35:12 2024
※ [本文转录自 Marginalman 看板 #1bkaRxW7 ]
昨天声音还很普通
今天喉咙直接死去
去欧洲玩,跟鬼一样的行程
虽然很想说还有很多事情不能公开
非常hard的行程
昨天量过没发烧 去快筛是阴性
出外景手拿摄影机,拿着就筋肉痛,手在抖
外国人猛盯着笑 非常害羞
人生第一次海外旅行,搭飞机的经验只有去北海道那次
第二次搭飞机 竟然是搭头等舱!!
反正是工作营运出钱,自己加价升级
61: 已经不是你自己的身体了,多保重啊
船: 你是我的男朋友吗?!
兔子拿了好多行李,大概其他人的1.5倍
衣服大概拿了5天分
船: 我裤子只带一件,上衣大概三件而已
本来嘲笑经纪人你声音怪怪的,隔天自己就中镖了
大家都非常期待头等舱的饭,坐位可以变床还有棉被
Water听成 => もう终わった?
服务生问要不要green tea,点R grade对方听不懂,只能妥协喝绿茶
可是兔子点到了
wifi讯号太差,翻译机完全用不上
到欧洲之後饭店点R grade终於想说能通了,又失败了,又变成green tea
查了R grade的翻译机变成=>装置
团长就说你那是发音问题,翻译机=>早安 你也没好多少啊
兔子点milk => 服务生听不懂
船: cow!!milk 就通了
团长脑袋真的很好,详细不能说
飞机的厕所一半开式,用推得进去,结果头等舱服务生大叔在里面: OH!!!!!!
自己也 OH!!!
早上6点 兔子想洗澡 结果忘记水一直流 结果发出警报 吓到大家
兔子真的很爱乾净 早上洗澡 带了五天衣服
欧洲有卖日本相关食物,有买了一些
自己是不太收与买名产的性格,但是有特别为一人买了名产
miffy的圣地! 限定产品,应该有某成员会很喜欢
用wifi机的时候连不上
团: 你有装电源吗? 装电源结果就能用了
好不容易喉咙好一点了,结果这次又感冒喉咙又变差
虽然想说很多,但喉咙比想像中差
今天一整天都睡觉,重复喝药睡觉
9点直播前发声准备的时候,阿哩 喉咙怎麽爆了 就变成现在这样
最近还有很多工作,会再多休息回复身体
---
https://i.meee.com.tw/zjHturs.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.26.16.146 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Marginalman/M.1706706683.A.807.html
※ 转录者: HGK (114.26.16.146 台湾), 01/31/2024 21:35:12
※ 编辑: HGK (114.26.16.146 台湾), 01/31/2024 21:35:45
1F:推 AcaciaRed: 翻译推~声音真的可怕~希望赶快好起来 01/31 22:12
2F:推 outsmart33: 推翻译 01/31 23:08