※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1a9bfmg2 ] 作者: Senkanseiki (戦舰栖姫) 看板: C_Chat 标题: [闲聊] 旗木Fauna 时间: Fri Mar 31 11:58:32 2023 https://twitter.com/BingSardina/status/1641581456190500864 https://i.imgur.com/CADbDPg.png Team GOI let's go! #BaelzBrush #drawMEI #FineFaunart -- 震源 https://youtu.be/sd3AMQKNpnQ 英文剪辑 https://www.youtube.com/watch?v=_Gr9q6GvGjU&t=1106s 原片时间点 我有在试着找一个对手，我想要一个新的对手，壶男(GOI)的速通关的对手 真假？好喔，那我首先要先能够通关这个游戏，然後我会受训成为一个够格的对手 你有那个技术的，我相信你 ※随後Bae就掉到谷底并发出一串接近脏话的尖叫 我希望Mumei有在看，Mumei，这一点都不幸运，你看，我必须从Fauna身上学习 学习如何滑行，这个你不会啦哈哈－－抱歉 这超棒的，我会训练你们两个，训练你们成为－（笑 两个学生，两个对手，与师父，然後结局大概是师傅在找人接他的道场 但其实师傅只是想教他们什麽是友谊 没错没错（笑）我们可以有我们自己的一整串的动画故事(Anime arc) (观众)「谁是坏弟子(evil disciple)？」大概是我大概是Mumei阿算了 你一定是主角啦我觉得，你很像鸣人(Naruto)，然後Mumei是佐助(Sasuke) Mumei就会去骑在那个蛇上面，就像佐助追随大蛇丸大蛇丸(笑) (观众)「那不就代表Kronii是小樱(Sakura)」没错(笑)(笑) 不对，如果Kronii是大蛇丸的话呢？等等完全是啊！ Kronii完全就是大蛇丸她完全就是大蛇丸 然後IRyS就可以当Sakura了(笑)对啊！等等这完全行得通！完全行得通！ 所以那是代表我要当卡卡西吗？对啊！超酷的 我甚至有遮住其中一只眼睛对阿，你的头发 当我把我的头发拉起来你就知道事情大条了 ※Bae成功跳上一个高难度的捷径，两人欢呼 你跟Mumei都很棒，我认为你们两个都可以成为杰出的快速通关者－ 我真的觉得我很卡卡西 我有两个最厉害的忍者，两个厉害的年轻忍者在我的门下 我认为你跟Mumei应该在你通关之後比一场 然後你要负责当评论员？ 对啊！我怎麽可以看我两个可爱的学生互相搏斗呢！ 然後我就会很绝望－ ※Bae再次摔落谷底 -- https://twitter.com/nanashimumei_en/status/1641307767691517952 My name is Moomsuke Nanuha. I hate a lot of things, and I don’t particularly like anything. What I have is not a dream, because I will make it a reality. I ’m going to win a GOI race and destroy a certain someone. 我是七智波无助。我痛恨很多事情，并且我不特别喜欢任何东西。 我拥有的并不是梦想，因为我会使其化为现实。我将会赢得GOI比赛并且毁灭某人。 https://twitter.com/hakosbaelz/status/1641465303296282624 I'm Baeruto Hakomaki. I like instant ramen in a cup and I really like the ramen that Mika mama got me. But I hate the 3 mins you have to wait after. My hobby is eating and comparing ramen and my future dream is to be the greatest GOI speedrunner ever. 我是箱涡米人。我喜欢杯子里的速食拉面，而且我也真的很喜欢 Mika妈妈给我的拉面。但我讨厌要等的那三分钟。我的兴趣是吃拉面并且比较各种 拉面，并且我未来的梦想是成为最伟大的GOI快速通关玩家。 https://twitter.com/ceresfauna/status/1641520954026369024 I'm Faunashi Cerake. Things I like and things I hate… I don't feel like telling you that. My dreams for the future… Never really thought about it. As for my hobbies… I have lots of wins in GOI. 我是色木羽生西。关於我喜欢跟讨厌的东西…我没打算告诉你。我未来的梦想… 我也没特别想过。关於我的兴趣…我赢了很多场的GOI。 ※译注：严格说来三人用的化名都无法翻译，所以我只是取个谐音或插进原本的汉字而已 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.64.25.104 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1680235120.A.A82.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: Senkanseiki (61.64.25.104 台湾), 03/31/2023 11:58:49