原文：http://allsportsnetwork.pixnet.net/blog/post/31411556 http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/100525/43/51ma.html 更新日期:"2010/05/25 16:12"记者:"ASN特约记者Yoda编译" 克服分区准决赛0胜3负、第七战0比3落後的逆境，费城飞人目前的气势无人可敌，即便镇 中卡特、刚耶(Gagne)等选手皆负伤上阵，东区冠军第五战依旧以 4比2击败蒙特屡加拿大 人，将於今年史坦利盃对决西区冠军芝加哥黑鹰，有机会自2008年MLB费城人後，再度让 胜利彩带飘扬费城。 飞人自从1974、75二连霸後就与史坦利冠军杯绝缘，然而苦战到最後一天才取得季後赛门 票的飞人，如今将挑战西区霸主芝加哥黑鹰，13年来首度有机会抢下史坦利盃。飞人门将 雷顿(Michael Leighton)表示：「就像我季初所说的，我们是强队，只要季後赛门票到手 ，任何事情都可能发生。」雷顿虽然开赛59秒就被加拿大人首开纪录，然而队友立刻挺身 而出，理察斯(Mike Richards)在一阵混乱中抢到球杀往前场，只见加拿大人门将扑上前 与防守球员撞成一团，理查斯从两人缝隙中几乎是侧躺滑行而过，这记不可思议的漂亮射 门助飞人扳平比数。 第二节比赛全看飞人表演，艾尚(Arron Asham)与卡特(Jeff Carter)两人乘胜追击，纷纷 建功拉开比数，今年季後赛可说专打第二节的飞人在总进球数以26比7大胜对手。 破釜沉舟背水一战的加拿大人同样展现可敬斗志，第三节高梅兹(Scott Gomez)破网一度 将比赛拉近至2:3，然而最终仍无法挽回颓势。当飞人队卡特再补一记空门抵定大局後， 全场两万名球迷疯狂庆祝，将球场染成一片橘海。 雷顿坦言：「我真的等不及了，最後两分钟我一直偷偷倒数。」理查斯则说：「我不会用 本命年来形容这一切，但我们是无庸置疑的强队，为了球迷我们从不放弃任何比赛。挑战 还未结束，我们的灰姑娘传奇还得通过芝加哥这关才算数。」 一手打造飞人的球团主席史奈德(Ed Snider)表示：「自从首座冠军以来，这是最令人兴 奋的球季，这些小伙子完成了难以想像的任务。」 史坦利盃决赛将於台北时间5月30日开战，将采2-2-1-1-1赛制，芝加哥黑鹰将拥有主场优 势，ASN全美运动网将场场直播，更多转播资讯请上： http://allsportsnetwork.pixnet.net/blog -- ASN官方部落格: http://allsportsnetwork.pixnet.net/blog ASNFacebook: http://www.facebook.com/ASNTW 请大家多多点击支持ASN！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.21.138.88 Scott Gomez 歹势打错... 铁厨明察 ※ 编辑: PorticoMedia 来自: 211.21.138.88 (05/25 18:15)