http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/100524/43/51f5.html 比赛越到关键时刻，拜傅格里恩(Dustin Byfuglien)越能把个人的表现提升到另一水平。 NHL西区冠军赛第四战，芝加哥黑鹰靠着主将拜傅格里恩第三度射进决胜时刻的致胜球，4 比2击退且四连胜横扫圣荷西鲨鱼，自1992年後首次重返史坦利盃决赛。 分别在第一战和第三战延长赛为黑鹰攻下致胜分的拜傅格里恩，季後赛已射进8球，本战 第三节14分05秒双方僵持不下时，拜傅格里恩把握住强力进攻时间(Power Play)还剩7秒 的机会，接获队友肯恩(Patrick Kane)的传球，撕裂纳博科夫(Evgeni Nabokov)防线射门 破网，帮助黑鹰取得3比2领先。终场前42秒维斯提格(Kris Versteeg)补刀破网，黑鹰4： 2领先，当确定晋级的那一刻，欣喜若狂的球迷把毛巾洒满了联合中心的冰球场。黑鹰接 下来将以逸待劳，迎战蒙特屡加拿大人与费城飞人获胜的一方，为1961年来的首座冠军杯 再次奋战。 队友夏普(Patrick Sharp)对於拜傅格里恩(Dustin Byfuglien)的表现赞叹不已：「他是 为镁光灯而生的男人，这样的舞台只会激发他的无穷潜力。第三节开始前，他告诉我他将 挺身而出，我们见证了一个言出必行男人的伟大演出。」 很多球评认为黑鹰教头Quenneville决定将拜傅格里恩摆在前锋，是目前为止最佳的调度 。但谦虚的拜傅格里恩则将功劳归在队友有泰维兹(Toews)、肯恩(Kane)身上：「能跟这 样优秀的球员配合，我随时都能接获妙传，第三节的射门也得靠肯恩及时找到空档传球给 我。我们击败了另一支强队，能站上史坦利盃的赛场无疑是份荣耀。」 身为例行赛的分区冠军，对鲨鱼全队来说这样的结局无疑令人心碎，本系列鲨鱼表现不恶 ，射门次数亦高於黑鹰，无奈百般努力皆无法突破对手防线，仅得到可怜的7分，布雷克 (Rob Blake)沮丧表示：「全队上下都很挫折，例行赛的成功并不代表什麽我认为攻击上 全队都尽力了，只是尼厄米(Antti Niemi)的表现得更为出色甘拜下风，我相信黑鹰的实 力和打法足以迈向冠军。」 想要收看芝加哥黑鹰在史坦利盃中大展身手的观众，敬请锁定ASN全美运动HD频道。更多 资讯请上：http://allsportsnetwork.pixnet.net/blog -- ASN官方部落格: http://allsportsnetwork.pixnet.net/blog ASNFacebook: http://www.facebook.com/ASNTW 请大家多多点击支持ASN！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.21.138.88