作者squirrel37 (all the way)
看板hockey
标题[新闻]NHL 克劳斯比结束连9场未进球乾旱期 率企鹅击败军刀
时间Tue Dec 23 16:16:15 2008
NHL 克劳斯比结束连9场未进球乾旱期 率企鹅击败军刀
更新日期:2008/12/23 15:15
（路透纽约22日电）北美职业冰球NFL，克劳斯比（Sidney Crosby）今天在延长赛开打後
43秒後进球，终结个人连9场的得分乾旱期，也帮助匹兹堡企鹅（Penguins）以4-3击败水
牛城军刀（Sabres）。
克劳斯比将队友马金（Evgeni Malkin）射门未进的球一拨，穿过军刀门将米勒（Ryan
Miller）的防守送进网内，帮助企鹅拿下致胜分。由於这记进球引发争议，裁判花了2分
钟检视重播後确认克劳斯比出手时球杆并未高於横柱，胜负才就此底定。
克劳斯比表示：「我的球杆往下压，如果那时候的击球点高了一些，可能就很危险，差点
就违例了。我想我们赢球并不侥幸，希望我们能从这场比赛开始一路向上。」
这记进球让克劳斯比逐束了个人4年职业生涯中最长的进球乾旱期，不过他在这段期间也
已送出9次助攻。11月29日他在与新泽西魔鬼（Devils）的比赛中演出帽子戏法，之後一
直到此役才再度进球。中央社（翻译）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.45.170
1F：→ yu1111116:翻译过的名子感觉都特别好笑！马金..XD 毛肯还比较贴切 12/23 19:29
2F：推 kcl0801:逐束???他是想说结束吧XDD 毛尔金最贴切 12/23 20:16
3F：推 nestealee:现在Crosby是明星赛票选最高票....果然是超人气呀 12/23 21:35
4F：推 spiderchung:不仅是最高票..也打破Jagr的明星赛最高票记录 12/23 22:10