作者youtien (恒萃工坊)
看板historia
标题Re: [请益] 想了解如何称呼老蒋最为中性?
时间Thu Sep 21 07:43:59 2023
这其实是一个很有趣的问题。
古代传统,直接叫人家的名,除非你是他上级、长辈或很亲的人,否则是不
礼貌的。连名带姓地叫,除了写正式文件或写历史要这样写,否则可能还有一点
冒犯的意味。称字就比较软一点,不那麽正式,适合朋友相称,或者尊敬先辈。
及至民国,这传统改了,又没全改。民初一大变化是,新式学堂、学校出来
的学生之间,习惯连名带姓相称,我记得张爱玲小说里有一段就写到这个,她特
别这样提,就表示那时人有意识到,这和以前不一样。
五四运动,也倡导废除避讳的规矩,当年忘了是谁写的一篇文章说:怕称名
不敬,就避讳,称字;称字又不够敬意,再称号;称号又不够敬,再称别号,这
样下去几时到头?通通废掉,大家都叫姓名就好。
然而那时并没有一个公认的、够强的权威,政府也只能管到它权力所及的范
围,所以大家还是各行其是。新旧交界期,很多人是「以字行」,甚至在证件上
登记的都用字而不用名,这也是一种方法,可以照顾到不想让人随便叫大名的心
理。
老蒋的情况是先字後名:谱名周泰,幼名瑞元,学名志清,然後留学日本时
从易经上取笔名介石,1917-18年再根据这个介石,改名叫中正,介石用作表字。
根据记载,时人还多习惯叫他蒋介石,那麽问题来了:如果不叫他蒋介石而叫他
蒋中正,那这是敬呢?还是不敬?还是尊敬与羞辱的叠加态?
共产党是主张叫姓名的,最彻底的甚至主张就叫毛泽东、邓小平、习近平,
而且不加主席之类的後缀。你去看大陆新闻,每天都是习近平去视察哪里哪里,
发表什麽讲话,不加後缀。这是他们规定必须如此,但你如果在非正式场合也这
样叫就是另外一回事了,大家心里还是知道避讳。如果墙外一篇文章写说邓小平
怎样怎样,你还没看内文,怎麽判断它是敬还是辱?不知道,因为还是叠加态。
写说习近平怎样,是敬还是辱?虽然还是叠加态,但你心里可能会想应该是辱的
居多。所以如果要避免麻烦,还是避讳一下好了,或者一开始就确定用敬称、蔑
称或昵称,别让人猜。
共产党至今习惯叫蒋介石,不叫蒋中正,我看也很简单:撇去传统和新规的
因素,就是因为,蒋介石这个称呼,累积了比较多的贬意,可以默认为辱,所以
用。蒋中正太少人讲,贬意累积得不够,不够辱,那就是敬,我们干嘛敬他?就
不讲。台湾这边,戒严时也延续旧式心理不敢称名,解严後,想贬的人,就跟着
独派、跟着共党叫蒋介石。中性一点,可以叫老蒋。但叫蒋中正感觉就很怪,大
家都不习惯。
我也猜想过,愿叫介石不愿叫中正,是不是因为「其介如石」也可以有「固
执」的意思,而这的确就是老蒋的性格,也是他自己取的。但後来他再进一步取
「中正」这个大名,就太给自己贴金了。我们愿意承认「介石」,不太愿意承认
「中正」。愿意承认者又还会遵循旧礼教的思维,不直呼其名,所以「蒋中正」
就还是没人叫。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.100.95.76 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/historia/M.1695253441.A.DC3.html
1F:→ moslaa: 所以王美花叫美丽的花朵,是给自己脸上贴金吗? 09/21 07:54
2F:→ moslaa: 蒋中正 蒋中正 蒋中正 09/21 07:55
3F:→ moslaa: 你看我不是在叫?难道我不是人? 09/21 07:56
4F:→ moslaa: 你用关键字看本板,也会找到很多蒋中正呀 09/21 07:57
5F:→ moslaa: 原来那些发文者不是人? 09/21 07:58
6F:→ moslaa: 好~我知道你要辩,我意思是少数 09/21 07:58
那就改 比较少人叫吧
※ 编辑: youtien (122.100.95.76 台湾), 09/21/2023 07:59:12
7F:→ moslaa: ok呀,那你统计了吗?不统计,怎麽知道哪个多? 09/21 07:59
8F:→ moslaa: 不会是:因为我觉得,所以是事实? 09/21 08:00
9F:推 dennis99: : 09/21 08:36
10F:推 leptoneta: 台湾到处都是中正路 中正应该不带有贬意 甚至有敬意 09/21 09:24
11F:→ leptoneta: 但居然没人叫他 蒋周泰 蒋瑞元 蒋志清 这些上对下称号 09/21 09:27
12F:→ saltlake: 蒋介石这称呼累积了更多负面评价? 谁对他的负面评价? 09/21 12:40
13F:→ saltlake: 蒋家当年执政除了结仇,也对某些人或团体有恩 09/21 12:41
14F:→ saltlake: 丽如一些因为他政策受惠的日本人 09/21 12:41
15F:→ saram: 称呼是一种群体习惯.譬如老人说蒋-戒-石.早年说惯了子孙继 09/21 23:27
16F:→ saram: 承罢了. 09/21 23:28
17F:→ saram: 也有说蒋总统,老蒋,蒋e,很少说蒋中正. 09/21 23:28
18F:→ saram: 我听过很老的人说俄国是"螺丝阿".年轻人听不懂. 09/21 23:30
19F:→ saram: 有人说韩国是朝鲜(着癣). 09/21 23:31
20F:→ saram: 这与受日本教育有关. 09/21 23:32
21F:→ saltlake: 群体以外有个体,群体行为可用统计分析描述,ek4wu3 09/22 00:43
22F:→ saltlake: 描述或解析个体言行所需的学问就不只统计学了 09/22 00:43
23F:→ saltlake: 例如我们熟悉的所谓的民族性。真要说啥日本人台湾人 09/22 00:44
24F:→ saltlake: 美国人等等的民族性,各家有各种说法,通常也能解释一些 09/22 00:44
25F:→ saltlake: 日台美等的「民族特性」,问题是民族中尚有次民族或亚群 09/22 00:45
26F:→ saltlake: 还有当然的基本元素即个人。用所谓民族性的论点去分析 09/22 00:46
27F:→ saltlake: 某个特定人就会遇到各种不准。 09/22 00:46
28F:→ saram: 标准嘛,随心所欲.跟他无仇,就用"名从主人".有仇,就用"名由 09/22 02:13
29F:→ saram: 我执". 09/22 02:13
30F:→ saltlake: 喔密陀佛~~楼上施主庶几得到它了 09/22 07:43