＜コブクロ＞新アルバムＣＭ　苍井优、切ない「悲しい花火」编　 「涙雨」编で水嶋ヒロと共演 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090808-00000002-maiall-ent 男性デュオ「コブクロ」が５日に発売した７枚目のアルバム「ＣＡＬＬＩＮＧ」のテレ ビＣＭに、女优の苍井优さん（２３）と俳优の水嶋ヒロさん（２５）が出演している。 ＣＭは２人が登场する「涙雨」编と苍井さんが一人寂しく花火をする「悲しい花火」编 の２编で、８日から全国で放送される。 男子重唱团体可苦可乐於5号所发行的第7张专辑"calling"的电视广告，由同为演员的 苍井优与水嶋ヒロ担纲演出。广告有由两人共同演出的「泪雨」篇以及由苍井优独自 寂寞地释放烟火的「悲伤的烟火」篇，从8号开始在日本全国各地开始播放。 　コブクロのアルバムＣＭには、女优の天海佑希さんや俳优の速水もこみちさんらを起 用しており、水嶋さんは前作「５２９６」に続き２度目の登场。初出演の苍井さんは「 悲しい花火」编で、待ち人を思う切ない表情を见せている。苍井さんは「花火をやると 楽しくって笑ってしまう。でも（今回のＣＭでは）切ない感じは出しました！」と振り 返った。 可苦可乐的专辑广告从邀请天海佑希与速水盟虎道开始，水嶋ヒロ已经是从上个作品 「５２９６」开始，连续两次的登场。而初次演出的苍井优在「悲伤的烟火」篇中， 展现了等待思念着心爱的人的表情。苍井优表示「放烟火虽是件会让人开心并且让人 展露笑容，可是这次的广告却是要表现出悲伤的感觉。」 　水嶋さんは「ニューアルバムは移动中に车で聴いて、楽しませていただきました。一 ファンとして、デビューから聴き続けて、今もなお心を动かしてくれる曲をどんどん聴 かせ続けてくださっているというのはすごいことだと、心より尊敬しますし、こうして 仕事をいただいて光栄です」とコメントしている。 水嶋ヒロ则是说「我是在搭车的时候听新专辑，觉得十分的享受。身为歌迷，我从一开始 就听着他们这些令人感动的乐曲，对他们真的是由衷的感到尊敬，一方面也觉得可以参与 这份工作而感到光荣。」 　苍井さんと水嶋さんの起用について、铃木利幸监督は「コブクロの楽曲に共通する聴 いた谁もが共感でき、身近に感じることができる部分。日々暮らしている中でのちょっ とした感情の起伏を、ふとした表情で表现してもらえる俳优を探していて、２人にどう しても出演していただきたいと思い、オファーした」と语り、「ＣＭの里侧に、コブク ロが楽曲を通して伝えようとする何かが见ている方に伝わればいいと思います」と话し ている. 关於这次找来水嶋ヒロ与仓井优，铃木利幸导演则说「可苦可乐的歌曲听了，不管是谁都 会引起共鸣，感觉起来就好像是自己身边周遭发生的事情。我一直在找可以把日复一日 的生活中，那些细微的情感起伏用表情好好表现出来的演员，所以无论如何我都希望由他 们两位来担纲演出。在广告里面，我们也思考了该如何表达出可苦可乐的歌曲里，想表达 给听众的那些事情。」 翻的有点急急忙忙 希望大家不要介意 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.84.31 ※ 编辑: masakoyeh 来自: 123.204.102.79 (08/10 22:06)