いつの时代もみんなの憧れ　発表！白马の王子样ランキング http://contents.oricon.co.jp/music/special/090527_01.html?cat_id=omr 身长でカッコイイ、优しくて知的でスポーツ万能…いつの时代もみんなが梦见る憧 れの王子样になってくれそうな、俳优＆アーティストは？昨年に引き続き、同じ计 画でお驯染みの常连王子から注目の新王子まで、気になるランキング结果を発表！ [白马の王子样だと思う俳优] 　１　水嶋ヒロ　　　　　　　　２　谷原章介 　３　玉木宏　　　　　　　　　４　三浦春马 　３　细川茂树　　　　　　　　６　藤木直人 　７　小栗旬　　　　　　　　　８　佐藤健 　９　城田优　　　　　　　　１０　妻夫木聡 [白马の王子样だと思うアーティスト] 　１　堂本光一　　　　　　　　２　Gackt 　３　及川光博　　　　　　　　４　福山雅治 　５　DAIGO 　　　　　　　　　６　滝沢秀明 　７　小池彻平　　　　　　　　８　山下智久 　９　hyde　　　　　　　　　１０　ウエンツ英士 [俳优]　本人のイメージと演じた役柄が影响？ 堂々の 1位を获得したのは、昨年より大跃进を果たした水嶋ヒロ。「『メイちゃん の执事』（CX系）のイメージがピッタリあっていた。ピンチの时必ず救い出してく れそう」（福冈県／20代／女性）「执事の役だったけど･･･私にとっては、“执 事”ではなく“王子”でした」（福冈県／20代／女性）、というドラマでのイメー ジもさることながら、「あんな长身で端正な顔立ちの王子様に迎えに来て欲しい」 （京都府／20代／女性）という热望する意见まで、女性から指示を获得。また、「 结婚までの経纬が白马の王子様」（东京都／20代／男性）と、公私共に王子様ぶり を発挥。外见やイメージだけでなく内面まで非の打ちどころがない完璧さは、みん なの憧れの王子様。 2 位の谷原章介は、「『ハンサムスーツ』で白马の王子様ぽかったから」（东京都 ／20代／女性）「声、话し方の落ち着いた感じが王子様っぽい」（东京都／20代／ 女性）。 3位の玉木宏は「『のだめカンタービレ』（CX系）で演じた千秋先辈役が ぴったりで、もう王子様にしか见えない」（东京都／10代／女性）「笑顔と声が甘 くて、まさに王子様だと思う」（北海道／10代／女性）と、両者共に出演作のイメ ージもさることながら、その独特な気品を持つ“声”に人気が集まった。 4 位の三浦春马は、「色白で清洁感があって爽やか」（神奈川県／20代／女性）「 すらっとしていて、绅士的な感じが良い。もう少し年齢を重ねると优しい绅士にな りそう」（长野県／20代／女性）と、将来に期待する声も。 5位の细川茂树は、「 白马にまたがっていそうなイメージ。『马の王子様』（CX系）がハマリ役だと思う 」（爱知県／20代／男性）と、俳优王子様は本人のイメージ、もしくは演じた役柄 が大きく影响しているようだ。 6 位の藤木直人は、「背が高くて爽やか」（鹿児岛県／20代／女性）、 8位の佐藤 健は「优しそうだしかっこいい」（三重県／10代／女性）、 9位「キザなことでも サマになりそう」（香川県／20代／女性）な城田优、10位の妻夫木聡は「爽やかな 笑顔と优しさ」（兵库県／10代／女性）と、本人のルックスやイメージで选ばれた 。また、 7位の小栗旬には、「『花より男子』の花沢类のイメージが强いので」（ 东京都／20代／女性）と、役柄のイメージを理由にあげた人が多かった。 [アーティスト]　アーティスト王子は、个性的なことが重要 アーティスト部门の上位は例年どおりの顔ぶれ。「何才になっても王子のオーラが ある」（爱知県／20代／女性）「普段から王子様オーラが出ていて、白马に乗って いる姿が目に浮かぶ」（神奈川県／20代／女性）「『SHOCK』 で舞台に立っている 姿は、まさに白马の王子様」（大阪府／20代／女性）で、堂本光一（KinKi Kids） が1位を获得。『スシ王子！』やミュージカル『SHOCK』でのイメージやルックスの みならず、存在感にもあらわれている。 2位のGacktは、「ライフスタイルが王子」（栃木県／10代／男性）「生活感がない ところが王子様っぽい」（爱知県／20代／男性）「神秘的なオーラを持っているか ら」（宫城県／20代／男性）「白马でもペガサスでも乗っていて不思议な感じがし ない」（神奈川県／10代／女性）と、どこか谜で现実感のない神秘的なイメージで 获得。 3 位の及川光博は、「しぐさ、言叶遣い、立ち振る舞いが完璧」（东京都／20代／ 女性）と言われるように、「白马に乗って、王子様の衣装を着饰ってもまったく违 和感がない」（埼玉県／20代／女性）と、キャラクターの定着ぶりがうかがえる。 4 位は「甘いマスクと声」（东京都／10代／女性）で福山雅治がランクイン。そし て5位には昨年大ブレイクしたDAIGO（BREAKERZ）が初登场。「育ちも良いし、白马 が似合いそう」（东京都／10代／女性）と评価も上々だ。 6位はこちらも常连の滝 沢秀明（タッキー＆翼）。「容姿だけじゃなく清洁感・品・华やかさがあるから」 （东京都／20代／女性）というのがその秘密のようだ。 7位の小池彻平（WaT）は、「可爱くて白タイツも似合いそう」（爱知県／20代／女 性）、 8位の山下智久は（NEWS）は「顔立ちがきれいで、スタイルがいい」（茨城 県／20代／女性）、9位のhyde（L'Arc～en～Ciel）は「かっこよくて歌がうまくて 优しいそうだから」（冈山県／20代／女性）で、女性票を获得。一方、10位のウエ ンツ瑛士（WaT） は「かっこいいし爽やか、しかも面白いから」（东京都／20代／ 男性）という理由で男性票を集めた。アーティスト王子は容姿やイメージだけでな く、个性的なことが必须条件のようだ。 （文：内山磨魅） 【调査方法】 2009年5月14日～5月20日、自社アンケート・パネル【オリコン・モニターリサーチ 】会员の、10代、20代の男女、各200人、合计800人にインターネット调査したもの 。 -- 连续参加两天 JAM Project 的演唱会，我现在真的累到不行，所以翻译就抱歉了。 不过这种排行榜的东西，其实我觉得不用翻也还可以吧。白马王子排行榜，演员部份 的第一名水嶋ヒロ，这应该是一看就懂了。至於评语的部份，其实每次这种排行榜评 语都差不多。 -- 　　　　　天の道を往き、総てを司る 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神に代わって、剣を振るう 自分以外　谁の强さ信じられる 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　谁もいない　时空一人进化してく 　　　　　　　　　　　　　　　最强のレジェンド --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.62.236