太多篇了，翻一篇比较有代表性的就好。 ===== 「トイレでも携帯で情报収集」 ──水嶋ヒロ、携帯电话の新キャラクターお披露目会见で 「在洗手间里也会用手机蒐集情报」──水嶋ヒロ、手机新代言人发表会 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090521-00000000-rbb-ent 20日に开催されたパナソニックの新携帯电话発表会に水嶋ヒロが登场した。 NTTド コモ「P-07A」の広告キャラクターとして22日からTVCFが放映される。 水嶋ヒロ在５月２０日举行的 Panasonic 新款手机发表会中登场，代言 NTT DOCOMO （NTT：日本电信电话株式会社，http://www.nttdocomo.co.jp/） 「P-07A」的电视 广告将於５月２２日开始播送。 大势の报道阵の前に现れた水嶋ヒロは、「携帯电话は人生で欠かせないパートナー 」「朝起きると携帯电话は枕元にある」「强いて言えばトイレも一绪。トイレで情 报集めたりするし……」とコメント。携帯电话を选ぶときのポイントを闻かれると 、机能性のほかにはデザイン性を挙げた。「洋服も好きだし、携帯电话はひとつの アクセサリーでもある。すごく重要」と答えた。 现身在大阵仗的记者面前，水嶋ヒロ谈到「手机是人生不可或缺的夥伴」、「早上起 床的时候手机就放在枕边」、「硬要说的话去洗手间的时候也有带着，会在里面蒐集 情报……」等等。而被问到选择手机的重点时则是以性能和设计感为主，谈到「我也 很喜欢西服，所以手机也算是一项饰品，非常地重要」。 「仮面ライダーカブト」や「花ざかりの君たちへ～イケメンパラダイス～」などの 出演のほか歌手・绚香との结婚でも注目された水嶋ヒロだが、23日スタートの TBS ドラマ「MR.BRAIN」にも出演予定となっている。 演出过「假面骑士 KABUTO」 及「花样少年少女～帅哥天堂～」等作品且与歌手绚香 结婚而受到瞩目的水嶋ヒロ，也将参加５月２３日开播的ＴＢＳ连续剧「MR.BRAIN」 的演出。 ===== ケータイ夏商戦　パナソニックはVIERAケータイなど9种类を発表 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090520-00000003-oric-ent パナソニックモバイルコミュニケーションズは20日、都内で2009年夏モデルケータ イの説明会を行った。横置きでワンセグテレビが视聴可能な Wオープンスタイル携 帯に防水机能をつけたNTTドコモの『P-10A』など3种类、9机种を発表。キャリアと しては NTTドコモとソフトバンクモバイル向けのみとなり「KDDI（au）への商品は 、秋以降も前向きに提案したい」とした。 07年の秋冬モデルとして初登场以降、同社の主力商品となっている VIERAケータイ では今回、「撮る」「観る」「伝える」の 3つの使いやすさを追求した制品を発表 。防水机能をつけた『P-10A』や约8.1メガのカメラを搭载したスイングスライド携 帯『P-08A』（NTTドコモ）。さらに、その 2つの中间モデル的な位置づけとなる“ トリニティスタイル”携帯（NTTドコモP-07A、SoftBank931P）なども登场する。 また『P-07A』では、最大6人が同时プレイ可能な『机动戦士ガンダムONLINE』と大 人気ゲーム『レイトン教授と悪魔の箱』を内蔵。一方、薄型ケータイでは10个の辞 书や辞典が内蔵され、薄さ约10ミリのスリムボディがポイントのSoftBank『832P』 などをラインアップ。 広告もキャラクターには“进化、成长のシンボル”として 2年前のビエラ携帯同様 、インパクトの强いCMを制作すべく人気若手俳优の水嶋ヒロを起用し、今月22日よ り放映されることも発表された。 ===== ［新制品］パナソニック、携帯电话夏モデル説明会にて水嶋ヒロの新CM披露 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090520-00000015-bcn-sci パナソニックモバイルコミュニケーションズ（脇治社长）は 5月20日、同社の携帯 电话夏モデルの新制品発表会を开催した。会场には「P-07A」 のCMに出演する俳优 の水嶋ヒロさんが登场。CMは东名阪を中心に5月22日より放映を予定している。 同社が発表する夏モデルは全部で9机种。VIERAケータイとして「P-07A」「P-08A」 「P-10A」「931P」の4机种を発表。「撮る・见る・伝える」のトリニティスタイル をコンセプトとして、「カメラ」「ワンセグ」「通话・メール」の使いやすさを追 求した。このほか、スリムなデザインが特长の「スリムケータイ」として 「P-09A 」「832P」を、使いやすさを重视したシンプルケータイとして「P-06A」 「830P」 「831P」をラインアップする。 津村敏行・モバイルターミナルビジネスユニット商品企画グループマネージャーは 、同社の携帯电话端末の方向性に関して「総合家电メーカーの强みを活かし、家と 外をつなげるモバイルリンクとしての机能を强化していく」と述べた。 広告キャラクターとして「P-07A」 のCMに出演する俳优の水嶋ヒロさんは、「（携 帯电话は）人生に欠かせない存在、トイレにも肌身离さず持ち歩く」と、携帯电话 の利用スタイルを明かした。「P-07A」 については「デザインがかっこいい、カラ ーも 3色とも良くて迷ってしまう」と述べ、利用シーンについては「画像がとにか くキレイなので、ロケ先などでの思い出を写真に残したい」とコメントした。洋馆 で撮影したというCMでは、マジシャンに扮した水嶋さんが同制品の特长である「撮 る・见る・伝える」の「トリニティスタイル」を表现する内容となっている。 ===== 水嶋ヒロさんを携帯ＣＭに起用　パナソニック http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090520-00000020-fsi-bus_all パナソニックモバイルコミュニケーションズは２０日、ＮＴＴドコモの携帯电话机 「ドコモプライムシリーズ　Ｐ－０７Ａ」（市场想定価格は５万円以上）の広告キ ャラクターに、俳优の水嶋ヒロさん（２５）を起用した、と発表した。２２日から の発売に合わせテレビＣＭや交通広告などを展开する。 「Ｐ－０７Ａ」は、通话・メール机能のほか、テレビなどが见られるワンセグ机能 、さらにカメラ机能の３机能を１台にまとめた。 本体の背面に搭载された约２．０インチのディスプレーがファインダーになり、携 帯电话を闭じたままデジタルカメラなどの机能が使える。デジタルカメラは、撮影 状况を自动认识する独自技术を持ち、约８．１メガの高画质となる。携帯电话を开 くと约３．１インチの液晶で、テレビや録画映像などが见られるワンセグ机能を楽 しめる。水嶋さんは「液晶が想像以上にきれいで、早く多くの人の手元に届けたい 」とアピールした。 ===== 水嶋ヒロ、トイレタイムは携帯电话で情报収集 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090520-00000002-oric-ent 俳优の水嶋ヒロが20日、パナソニックモバイルコミュニケーションズの携帯电话新 机种の広告キャラクターに选ばれ、都内で行われた発表会に出席した。今月22日よ り东名阪を中心に放映される『ドコモP-07A』 のCMに出演する水嶋は、トークショ ーで「携帯は朝に目覚ましで使い、スケジュール管理など人生を歩んでいく上で欠 かせないパートナー。トイレでも情报集めをしますよ」と自身の携帯电话活用术を 明かした。 黒のスーツ姿で登场した水嶋は新机种を前に「デザイン性も重要。特に画像が绮丽 なのには惊きました！」。そしてCM撮影では、携帯电话のコンセプトである“撮る 観る伝える”を表现するのに苦労した様子を振り返った。また、报道阵から「（妻 の绚香とは）ラブコールとラブメール、どっちが多いですか？」などの质问も飞ん だが、これには笑顔で会釈したのみでノーコメントだった。 ===== 水嶋ヒロ、绚香とラブラブ http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090521-00000005-dal-ent 俳优の水嶋ヒロ（２５）が２０日、都内で新ＣＭキャラクターに决まったパナソニ ックの新携帯电话発表会に出席した。携帯电话について「かかせないパートナー。 トイレにも持って行って情报を集める」とコメント。私生活では歌手・绚香（２１ ）と２月に入籍し“かかせないパートナー”となったが、报道阵から「ラブラブ？ 」と闻かれると、笑顔でコクリとうなずいた。 -- 　　　　　天の道を往き、総てを司る 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神に代わって、剣を振るう 自分以外　谁の强さ信じられる 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　谁もいない　时空一人进化してく 　　　　　　　　　　　　　　　最强のレジェンド --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.115.224.217 ※ 编辑: Lupin 来自: 58.115.224.217 (05/21 09:52)