※ 引述《Lupin (选ばれし者だけ)》之铭言： : 这段应该是"ヴォイス～命なき者の声～"正在播的时候的文章 : 主要谈到他在演艺圈里的朋友 : http://www.oricon.co.jp/music/special/090210_01_10.html#closeup 我日文蛮烂的,翻得不好还请见谅 : 仕事抜きで亲友と思えるのは、水嶋ヒロくんと加藤和树くんですね。ヒロくんとは : デビュー作が同じ『ごくせん』の第 2シリーズ。视聴率が高くて人気ドラマだった : けど、仆らはメインの生徒役じゃなくて悔しい思いもしました。それで台本を読み : 込んで、细かい演技を 2人で练っていたら、监督が见ていてくれて毎回少しずつ台 : 词をくれました。それからずっと顽张っていたら『仮面ライダーカブト』を一绪に : やることになって、縁があるなと。その後は一绪の仕事はないけど、今クールはお : 互いCX系のドラマ(注)に出ていて、新春に放送した 『D-1グランプリ』で一绪に仕 : 事ができたことがすごくうれしかったです。 撇开工作不谈、称得上是亲友的就是水嶋ヒロ和加藤和树吧。和ヒロ君同样是以极道 鲜师２出道的。虽然是高收视率的人气戏剧，不过我们因为不是主要的学生役，所以 还是有点不甘心的感觉。也因此我们每回都会精读台本，两个人练习着更细致的演技 ，而监督看到了这一点後也每回多少增加了一些我们的台词。从那时开始一直努力着 ，直到可以一起演出假面骑士KABUTO，真是觉得有一种缘份。在这(KABUTO)之後虽然 就没有再一起工作过，但本季(2009冬季)因为都出演了富士的戏剧，所以在新春播出 的"D-1 Grand Prix"又有了一起合作的机会，觉得非常高兴。 : ヒロくんはストイックで自分に厳しい。仆は野球、アイツはもっと高いレベルです : けどサッカーをやっていて、2 人ともケガと戦ってきて。そういう部分でも波长が : 通じます。会う时间はそんなにないけれど、常に连络は取り合って、たまに饮むと : きは普通の青年同士で阳気に（笑）。でも、芝居について热く语ったりもします。 ヒロ君是个严以律己的人(ストイック : Stoic，恬淡寡欢之人；禁慾者)。我自己有 在玩棒球，他则是玩难度更高的足球，而两个人都有为伤所苦的问题，所以这部份也 让我们彼此更有亲近感。平时见面的机会并不多，但倒是会常常联络。有机会一起喝 酒的时候其实就是很普通的两个欢乐青年（笑）。不过，聊到演戏的话还是会很热烈 讨论的。 -- 乱翻一下,请大家指正 <(_ _)> -- 　　　　　天の道を往き、総てを司る 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神に代わって、剣を振るう 自分以外　谁の强さ信じられる 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　谁もいない　时空一人进化してく 　　　　　　　　　　　　　　　最强のレジェンド --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.115.224.217