※ [本文转录自 Japandrama 看板] 作者: ericyi (SUPER SUNSHINE) 看板: Japandrama 标题: [翻译] 绝对达令 官网特别企划 水嶋ヒロ连载 1~3回 时间: Fri Apr 25 01:46:15 2008 ╔═════════════════════════════════════╗ ║「絶対彼氏」官网连载企划 =================================================║ ║===================== =====================║ ║==== 浅元创志役 ===== 水嶋ヒロ の ソウシ相爱!?* =====================║ ║===================== =====================║ ║==========================================================================║ ╚═════════════════════════════════════╝ 第一回 主题「浅元创志」 大家好，我是水嶋ヒロ。从这次开始连载的「水嶋ヒロのソウシ相爱!?」呢，将会 告诉大家我在「绝对达令」的现场所想到或者感觉到的事，还有也会谈到我自己的爱 情观啦之类的话题。如果能这样找到能跟我交往的人就好了。 首先呢，是关於我所饰演的浅元创志。创志是大公司的公子哥，再加上又是次男， 所以是在即使什麽都不作，对於钱或工作也都不会感到困扰的环境下长大的，养成了 相当的少爷个性。也因为如此常常有很多自己乱来的地方，即使拥有企划开发室室长 这个职务却有着完全不受部下们的信赖的情况(笑)。虽然创志是这样的人，我却很喜 欢他呢。若要说为什麽，我想是因为他虽然看起很随便、不负责任，但其实内心是个 很有男子气概的家伙的关系吧。一直以来生长在不知该说幸运还不幸的被照顾的环境 所以没有做出任何行动，也没有要做行动的必要。可是，却在追求什麽，而且如果陷 入困境的话应该也会为了结果而努力。虽然原来他应该是个不碰到逆境是不会行动的 那种＂小少爷＂才对(笑)。为了饰演创志，希望能好好表现出他那种少爷的任性，有 点把自己孩子气的那一面表现出来的感觉。揪竟会变成怎样的创志呢，请大家敬请期 待。 接着呢，是对创志来说是今後越来越在意的存在的梨衣子(相武纱季)。现在的时点 ，创志是被梨衣子没有理由的极度讨厌(笑)，创志也只觉得她是个怪怪的女孩子而已 。让他在意的不是恋爱的感觉，只是她做点心的才能而已。不过，注意到这个才能， 已经让创志的心里对於做点心产生了一点热情。梨衣子的存在会让创志产生怎样的变 化呢。这个变化发生之後梨衣子又会对创志如何改观呢。此外，当他把梨衣子当作恋 爱对象的存在的同时，对於时常在她身旁的奈特(速水もこみち)又是怎麽想的呢。这 三人之间的关系，接下来还有很多有趣的事情要展开呢。 ------------------------------------------------------------------------------- 第二回 主题「速水もこみちさん、相武纱季さん」 这回我想是讲有关於共演的大家以及现场的气氛的事。 速水もこみち从以前开始就已经共演过好几次了。是个很会照顾人很温柔的人，对 我来说是个很好的前辈。在「绝对达令」这部戏，因为目前一起拍的场景很少，只有 遇到过几次，连能好好聊天的时间都没有，接下来一起拍的场景会增加让我很期待。 相武纱季这次是初共演。第一次见面的那天就一直唱「私、相武纱季～♪」 的广告 歌(笑)。因为一方面创志的场景几乎都是跟梨衣子一起，另一方面我也希望能早一点 和她热络起来，所以才这样做。因为我不知道为什麽常常觉得跟第一次见面的人之间 总有道墙在的感觉，所以如果我不自己打破这道墙，就觉得很难跟对方好好交谈。这 次的唱歌就是我的打破墙壁作战方法，结果很成功，很快就跟她熟稔了。话是这麽说 啦，可是她一直都很阳光充满活力，好像不用什麽作战也没问题的样子…(笑)。经常 跟在场的演员或工作人员聊天，像是气氛制造者一样的存在。即使说是相武她的元气 才让现场气氛活络起来也一点也不为过(笑)。 现在摄影工作才在刚开始的阶段。我呢，在现场也是一直依赖导演们的照顾的状态 。一段一段的跟导演讨论、交流，「绝对达令」剧组今後还有许多像这样的时间，我 想一定可以一边快乐一边做出很好的作品出来的。希望大家多多指教并给我们鼓励。 ------------------------------------------------------------------------------- 第三回 主题「中村俊介さん」 这次要谈的是和相武さん一起有很对手戏，饰演创志哥哥将志的中村俊介さん。 对我来说他是个超级大前辈，所以一开始让我很紧张，不过我用我的"破墙大作战" 很积极的跟他聊天，就发现不管我说什麽他都很开朗的回答我，所以很快就熟了。是 个很容易亲近的人。虽然制作发表的时候，对於我，他说了「有点怪怪的」，可是我 觉得这也是我们关系变好的证据吧(笑)。在剧中，创志和将志是不断发生争吵的两个 人。恐怕是因为创志在藉由了解公司经营的意义来认同哥哥。但是心里又有无论如何 都无法退让的部分，这个地方产生了巨大的隔阂，而表现出来的就是这种反抗的态度 。今後，这对兄弟的关系如何变化是值得注意的地方，不过我个人是不太希望他们关 系变好。如果是"一起加油吧"之类的发展的话，我想创志一定又会开始撒娇，这样身 为男人就太丢脸了，而且像现在这样不也很有趣。虽然不知道是会对立，还是决别， 但希望有一方能采取什麽行动。为了创志的成长，虽然对中村さん不好意思，但我很 期待会有像是打败将志啦，或者将志发生什麽会让他一蹶不振的大事之类的事。中村 さん，对不起(笑)。 ------------------------------------------------------------------------------- *注:标题的ソウシ相爱是取创志的日文发音与相思相爱的相思发音相同之义 ------------------------------------------------------------------------------- 资料来源: http://wwwz.fujitv.co.jp/ZK/index.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.192.98 -- 内有正妹→ http://www.wretch.cc/blog/clst1001 只是~里面都没有我XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.90.252