本文为九星站网友 Kirua所翻译并寄发mail.. :) 在此再次表达感谢之意.. :D === 第121局 塔矢行洋引退! 上回说到名人宣布退隐?各人在得知名人退隐的消息後...反应是...? 编辑:塔矢名人要退隐!?甚麽话!?真不敢相信!!他到底怎麽了!?太突然了!! 老人甲:身为後援会会长的我,在接到他道歉的电话时真的吓一大跳了~他 请我替他安排记者招待会了~嗯~但关於退隐的事,他只说了是因为自己 的私人理由 广濑:市川小姐~?!(这大概是jump打错了吧?应该是市河才对吧^^||||) 市河:我也吓一大跳啦! A:总之我们先开紧急理事会议吧------- B:棋战的赞助商打电话来了! 白川:他果然还是因为健康上的理由吧? 仓田:太奸诈了!!太快了!!我还没从他手上夺去任何头衔耶!! 森下:??我要去行洋的家看看~ 座间:他在十段战战败的事,是跟退隐没有关系的啊~如果只是失去了头衔 就要退隐的话,我也非退隐不可啦~ 绪方:十段战最终局时,我看到了前所未有的,重生了的塔矢行洋~为什麽 要退隐,为什麽------------ C:没有了持名人的棋战要怎麽办啊?! D:把挑战者暂定为持名人可以吗? E:那挑选挑战者的决胜战起岂不是要变成五局制或七局制 了吗!? 一柳:有传言说塔矢败给了网上的业余棋士耶~我看到那个棋谱後真的吓 一大跳了耶!!是名局耶!!没有错的~那是顶尖棋士之间的对战!!所以啊~说 他因为输给了叫sai的业余棋士而沮丧到退隐,只是是人们造出来的谣言 啦~是谣言~,可是啊,竟然到现在还不知道sai是哪个棋士呢~真是另人吃 惊~ 妻:老公啊~你再这样不断聊天就赶不上新干线了啦~今天还有媳妇的娘 家那边的法事耶~~那样子啊?? 桑原:---------------哼,真是任性的男人,塔矢行洋~ 在名古屋的日本棋院,中部总本部 亮:早安~我是塔矢亮,对局场在......? 职员:我现在替你引路~ 男人:塔矢君,关於你爸爸的退隐........我们中部正在担心是否因为他的健 康不太好的关系呢,他究竟怎麽了吗? 亮:不~他的健康没问题,他精神很好啊~ 男人:是啊~我们这边跟关西那边刚得知了一件明确的事了呢~我们听说 就连你也不知道名人退隐的原因呢~是真的吗? 亮:嗯~不止是我,就连我妈妈也不知道,不过妈妈她这样对我说了(进入回 想-----妈妈:亮,你不用担心爸爸的事了,因为,看他的样子,他好像完全没 有在烦恼呢~) 男人:??可是,他不再对局,很寂寞吧.......... 亮:这个啊^^|||||有很多棋士常常也来我家跟他下棋呢~ 男人:耶~~~~~~~~~呀,不!不!可是啊!!围棋迷们是那麽的寂寞啊!! 亮:请让他们继续喜欢我爸爸吧~我会代替我爸爸努力的~ 职员:对局场在这里~(亮离去) 男人:??.代替爸爸努力?代替四冠棋士?说的真简单呢~果然是有实 力的人~ 在对局室? 职员:在这~ 一柳:啊~塔矢君~ 亮:一柳老师!?你怎麽在名古屋!? 一柳:你才是耶!竟然罕有地在中部跟别人对局呢!至於我啊~因为媳妇的 娘家要在名古屋举行法事啦~所以便顺道来中部看看了~你昨晚在饭店 住了一夜吧?真辛苦呢~ 亮:没有~ 一柳:塔矢前名人最近怎样啊? 亮:他都在下棋啊~森下老师跟大久保老师也来看他了~ 一柳:大久保先生也闯去了啊?仓天君也去了吧? 男人:一柳老师!! 一柳:唉呀~是宫松君啊~最近好吗? 宫松:好久没见了~老师今天是为了做甚麽来这的呢? 一柳:我是来为你打气的啊!你下定决心了吧! 宫松:这个......(汗) 这时亮进入回想状态?.在亮家? 仓田:谢谢指教 名人:谢谢指教 仓田:说起来,老师,你虽然对我说退隐後还是会下棋,可是我还是无法理解 呢~因为,有些东西是在头衔战那种气氛之下才能培养出来的吧~? 名人:仓田君,你跟亮确实是那样子,你们在竞争中能学到的事有很多~可 是,起码那对我来说是没有意义的,所以我现在犹如得到了解放啊~~没有 了会花上整整两天的地方对局,真是庆幸呢~~ 仓田:哈哈!!从此老师就只会留在这个家,然後让对手自己过来跟你对局 吗?就像本大爷一样^^那~我下次再来~ 名人:请你务必再来啊~ 仓田离去,走到庭园..... 亮(追出来):仓田先生~今天我也学到了很多东西~谢谢您~我会以仓田先 生跟绪方先生为榜样努力的~名人战二次预选时我输了给仓田先生,但我 一定会继续累积力量,终一有天为我的失败雪耻的~ 仓田(有点惊讶):你啊,总是只看上方呢~你不知道在下面也有可怕的人吧 ~ 亮:下面? 仓田:你说下面?他就在你的後面耶~能威胁到我的就是你跟那家伙了~今 年刚成为职业棋士的进藤光~ 亮:!! 仓田:只看上方的你大概不知道吧?虽然我之前在某个活动遇到他时也没 有对他提起兴趣的~可是後来我跟他在围棋会所有对局的机会说~ 亮:...........进藤!? 仓田:你要注意那家伙啊~ 亮回想完毕? 亮:连仓田先生也开始注意进藤了---------如果不是因为我的对局场在名 古屋,进藤,我今天就会去看你在东京的对局了~ 在东京…日本棋院~ 1:可是他真的说退隐就退隐耶~他今年的收入过亿吧?虽说怎样也不会忧 愁生活的问题啦~~你今天的对手是谁?? 2:叫进藤的新人~初战不战胜今天是第二回对局的家伙~ 1:不战胜? 2:因为他的对手塔矢亮没有来啊~那天是塔矢老师昏倒的一天啊~ 1:耶----------------这样说那家伙今天是第一次对局罗~ 2:呀呀~(进入对局场) 1:他一定紧张得整个人也僵硬了吧~ 2:!!!!(看到镇静地等待的光,吓了一跳) 1(对另一人):早安 某人:早安~ 2(坐在光对面~心想):这家伙,去年幼狮子战时第一回战就输了给村上,新 初段联赛时又下了乱七八糟的一局~ 光:早安~ 2:那样子,他这次初对局,应该会很紧张才对啊~作为三段的我绝不可在这 就输棋啊~ 光(看着棋盘,心想):19路棋盘啊~?我感到它比平时还要狭窄,真的很不可 思议,我完全没有会输棋的感觉~(紧握拳头) 佐为:光踏出了通往神乎棋技之道的一步了~不是我,而是光------------我 对於神所决定了的命运,完全没有反抗的余地吗!?----------- 这时光的对局开始!! 下回预告:看到光惊人的成长,困惑的佐为的想法是?.!? -- ●═╦════════════════════════════════╦═● ┌╨────────────────────────────────╨┐ │ ⊙ 克里斯流灌水术攻の卷 第贰拾柒番の贰『降雨之枪」－「雾雨」 ⊙ │ ├──────────────────────────────────┤ │ 你…在充满水魔的水板中砍文… │ ├──────────────────────────────────┤ │ 即使小ｄ也会因转信所带来的可怕水量搞到手指抽筋… │ ├──────────────────────────────────┤ │ 废水将会渐渐侵袭你脑袋…并且夺走你的视力啊… │ ╰╥────────────────────────────────╥╯ ●═╩════════════════════════════════╩═●