※ 引述《Syncanph (浅黑)》之铭言： : 嗯嗯.. 113话的谱中间跳太多手了， : 有些手顺难以想像... : 而名人说『应该是照你的希望展开局势』， : 从谱上也有点难以理解这话的含意（或许跟翻译也有关）... 照日本那边的讨论, 他们是说 右上白棋进角的时候, 黑棋可以选择攻白或是让它活角. 如果黑棋把白棋赶到中央, 混战的结果, 中间两黑子很可能会无事接回. 白棋把右下角下的那麽厚, 目的就是想好好欺负中间两颗. 塔史名人选择让白棋活角, 应该是白棋所期望的进行. 不过, 其实黑棋封塞也有间接支援中央两黑子的意味在. : 後来和谷说『真想看看 sai 如何运用这样的优势』， : 我想应该是『运用这样的厚势』... : 如果豹哥也来翻译日文进度版就好了 :) : 从局面看起来，sai 的白棋只有一方地， : 厚势也找不到攻击目标， : 黑棋是比较好下... 中央的攻击被黑棋巧妙闪躲掉, 看来是佐为的苦战. 那个厚势... 也许在收官的时候能够捞回来.