※ 引述《sohjiro (许我一个佐为吧﹗)》之铭言： : ※ 引述《wsyfish (谁要贝啊？)》之铭言： : : 翻译一堆错误的漫画，还一直涨价，真没道理 : ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ : 因为纸浆涨价了....(听说啦﹗) 大家来看看这篇转录文章 ======================================================================== 张鼎专栏 2001年台湾动漫画市场的危机与转机？﹝上﹞ ２０００年台湾漫画市场，如同台湾的股市一般凄惨无力。就传统漫 画出版社，因以经营电脑网路游戏为主的新大型连锁店《战略高手》 在市场上出现之後，立刻成为许多青少年休闲娱乐的最爱。而《战略 高手》在暑假还举办５０万高额奖金的新人王大赛，及参加韩国所举 办如奥林匹克般的世界国际网路游戏大赛。早把原有《漫画王》、《 十大书坊》....等等的漫画出租店，要来消费的男性青少年族群，几乎 半数转移到《战略高手》上网游乐的拼命消费。而年轻女性消费族群因 手机不断的推陈出新，在更新手机和通话费的需求扩增，及流行上网浏 览聊天的趋势成长，却减少常到漫画出租店的消费次数。又因股市惨跌 使得台币贬值，更直接影响台湾各漫画出版社当初跟日本在签约时，一 页需支付５千元日币的日本漫画转载稿费给日本。 但在台币未贬值前，一页换成台币约１千元转载稿费。可是在台币贬值 之後，一页却换成台币约１千５百元转载稿费。举例：一本漫画杂志约 ２２４页漫画稿，全是日本转载漫画稿，每本稿费总成本约２２万４千。 但台币贬值後，则稿费总成本变高约３３万６千元。以每本定价７５元 的漫画杂志来算，乘以批价５折为３７‧５元。将台币贬值的３３万６ 千元高成本─原先２２万４千元成本＝１１万２千元除以３７‧５元批 价，需要再多卖３９８７本才持平这多出来的成本。令台湾漫画出版社 老板感到经营上的内外受创及亏损浮现。 在台湾漫画出版市场不景气情况之下，据说各漫画出版社老板将会先把 销售量差的漫画杂志，等到与当初和日本签约的时间到期就不再续约， 停掉该漫画杂志而改成以发行该系列漫画单行本为主。接着会把 销售量不好的、稿费成本过高的、比较有主见不配合公司合约制度的 ....等等的国人漫画家。一一解约和裁员并大大的缩编减少培养国人漫 画家的制作预算。连以後举办国人创作的漫画新人赏，凡是入选的漫 画新人。每张连环漫画稿费从原来一页１千２百元也缩减为８百元， 可能买个几张的网点费，而８百元的稿费就差不多了。并且签约的年 限从５年的专属经纪约，都一律延长改成１０年的专属经纪约。那不 是摆明把人绑死无其他媒体舞台可发展，如果出师不利的话，岂不是 强迫性的打入冷宫冰冻此人的前途吗？就这一点请各位在投稿任何的 漫画出版社在签约时，一定要仔细详阅并且多加的深思考虑，以免损 害到自己的权利而阻碍未来漫画的前途发展。 但台湾各家漫画出版社的老板，也都意识到大陆漫画市场的发展前途 无限。因此，也与大陆各省的漫画出版社合作，先将台湾漫画家创作 的少女漫画，先正式授权给大陆各家的漫画杂志上连载。并且投资该 大陆漫画杂志合作举办大陆杯的漫画新人赏比赛，而大陆的连环漫画 稿费平均约１百５０元至２百元人民币。转换成台币约６百元至８百 元左右。 由於稿费成本及当地的工资材料便宜，而吸引台湾各家漫画出版社的 老板。积极的投资签约培养大陆的漫画新秀，重新建立一套培养华人 漫画的合约制度。这使得台湾漫画家和未来的漫画新秀，将在未来的 漫画市场中，面临由台湾所投资培养大陆漫画新秀的漫画作品。正式 大举的进军台湾漫画市场而展开长期激烈竞争。而这也是我早在３年 前，就意识到台湾漫画家在市场上的瓶颈，才会与老猫合作在银河网 站群中创办华人第一份网路漫画电子报「老猫漫画日报 www.iwant-comic.com 」， 希望能提升台湾漫画家的创作素质深度，和 新的动漫画行销传播媒体模式出现，指引台湾漫画家和新秀们一条朝 向未来全球华人漫画市场的经营思维。才能将原有的传统漫画转型， 将漫画的创意智慧升值，就不怕任何的竞争和市场考验。 但我对台湾各家漫画出版社的老板积极的进军大陆漫画市场则忧喜参 半，忧的是不要把在台湾培养漫画家的不当方式移植到大陆漫画市场 。迟早也会跟台湾国人漫画一样後继无力，其问题繁多我改日会分主 题说明。喜的是台湾漫画家的漫画作品，可以有多的管道来进军大陆 漫画市场，扩大知名度和市场的销售商机，让好的台湾漫画家在未来 可以有较丰厚的版税收入，渐渐地可以和日本漫画家一般，很稳定的 顺利发展吗？﹝未完待续﹞ 转录自http://www.iwant-comic.com/2000/column/work/work37.html