作者mohoshi (天海 爱)
看板soul-pieces
标题Re: 第 101 局
时间Mon Jan 22 01:02:59 2001
※ 引述《whitebear (豹哥)》之铭言：
: ※ 引述《GoPlayer (臭阿光)》之铭言：
: : 第 101 局 佐为 输了， 但 有些情节不太懂，
: : 其中：
: : 桑原﹕我想那家伙是在设定有大数目的让子的情况去下棋的。
: : ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: : 塔矢亮﹕﹖
: : 塔矢亮﹕进藤自己设定让子﹖
: : 塔矢亮﹕对身为名人的父亲﹗﹖
: : 意思是不是说 佐为对塔矢名人 下了一局 让子棋 ？
: : 那又为什麽要这麽做呢 ?
: 该不会是谁番错了
: 把贴目[komi]
: 误翻为 让子[
: 棋魂
: 就曾经把 贴目翻成让子
好像不是KOMI,而是HANDI的音
是指HARD的意思吗?