作者ddavid (星舞弦独角兽神话忆)
看板soul-pieces
标题Re: 棋灵王9
时间Sun Jan 21 16:14:02 2001
※ 引述《skywing (???)》之铭言：
: ※ 引述《Romulus (砂井宙明)》之铭言：
: : 其实要咒骂那个翻译，因为他在那里卡位乱翻害好的翻译员没办法接手棋灵王
: : 让一半以上的人看到好的中文版。
: 第九集最後当越智爷爷说要请塔史亮来教棋的时候
: 越智心想:我曾跟塔矢二段交过一次手
: 那边是大烂翻错了吧~~
: 应该是我从未跟塔矢亮教过手吧....
: 越智何时跟塔矢亮下过棋ㄌ....?
若狮子战的第三战啊！说得很清楚啊！
--
呃。要骂之前先看清楚啊！
--
「可是你......不是天使吗？」
「天使？」她缓缓的转过头来，用悲伤的表情。「天使，只不过是神创造出来的
不死玩偶。」
「而神，也只不过是诅咒下的伪善使者。」
－－星．幻．梦的传说