作者whitebear (豹哥)
看板soul-pieces
标题Re: 棋灵王9
时间Sat Jan 20 14:06:56 2001
※ 引述《sakon (小左)》之铭言：
: ※ 引述《whitebear (豹哥)》之铭言：
: : 出来了
: : 我今天中午
: : 搭统联 回彰化老家
: : 在等车的空档
: : 到便利商店买东西
: : 突然瞄到了 棋灵王第9集说
: : 我当然买了下来
: : 在车子来之前
: : 就把那本看完了
: : 也大概抓了几个翻译错误
: : 其中
: : "棋石"还是翻错
: : ......
: 他们在目录上，还把"洪秀英"，
: 弄成"红秀英"。
这种错误出现满多次的
譬如有一局的标题是
sai的身分
目录写的是
sai的分身
: 有点离谱。
--
豹哥围棋电子报
章鱼站:
http://enews.tacocity.com.tw
魅力站:
http://www.maillist.com.tw/