作者whitebear (豹哥)
看板soul-pieces
标题Re: 棋灵王9
时间Sat Jan 20 13:55:13 2001
※ 引述《sohjiro (许我一个佐为吧﹗)》之铭言:
: ※ 引述《danine (围棋DIY)》之铭言:
: : 你这麽说事没错 但是对whitebear来讲
: : 他是日文系毕业的学生且兼有高段棋力
: : 所以抓错误变成他的乐趣
: : 我说到您的心坎里去了是吧 豹哥
: 嗯,我知道。可是我觉得还是别太苛责翻译的人吧﹗
: 不过如果我有也高深的日文实力(好想要~~)
: 和围棋实力的话,我说不定挑的更凶...bb
: 可是老实说,真的要感谢那个翻译,不然不是有一半以上的人都看不到
: 棋灵王了?
: ps.为啥突然出的这们凶啊﹗?看到no.9时还真吓了一跳...^^b
如果我把选出来的十大烂翻译
寄给大然
不知道他们会有啥反应
会不会是直接把信给砍啦????
--
豹哥围棋电子报
章鱼站:
http://enews.tacocity.com.tw
魅力站:
http://www.maillist.com.tw/