宏化初年，由故乡要回江户的秀策，途中经过「铃鹿森」时，在旅馆告诉女佣明 天一早要出发赶路。但女佣弄错时间，午夜就叫醒他们(与哥哥同行)。走在森林 时看到火光，原来这里有很多土匪。哥哥想回到旅馆，但秀策不怕土匪的袭击， 相反的到土匪那里聊天，太阳昇起时告别土匪，说「谢谢，我们聊得很愉快。」 土匪们啼笑皆非，欢送他们上路。 -- 在少年们还懵懂无知的时候，炙热的恋情已经展开来了...