※ 引述《amemura (碁はいいね...)》之铭言： : ※ 引述《vica (不用功的小孩)》之铭言： : : 另外 : : 我认为将塔矢换做阿亮 没什麽不妥的地方 : : 虽然有失原味 : : 不过比较符合国人的称呼方式 : 唔，这是个人的执念问题... 我倒觉得叫什麽、怎麽叫是蛮有关系的 因为 从叫法可以知道两人的关系程度哦 在叫不太亲的人的名字的时候 通常都只叫姓 不叫名 後面依照辈份或阶级还得加适当的称呼，这是一种礼貌 如果直接叫名字的话 不是对方比自己的年龄要小很多，要不然就是那个人跟自己很熟 像小明跟阿光因为是从小在一起的青梅竹马 所以他们彼此应该是以名来互相称呼的 但是像阿光跟塔矢的状况的话 阿光称塔矢为"塔矢" 我想是比较正确 不管塔矢本人怎麽想 对阿光来说跟塔矢只能算是泛泛之交 要是有这麽一天 阿光叫塔矢为"阿亮"的话 表示阿光跟塔矢已经是有相当程度的交情了 （会有这麽一天吧…会有吧…^^；） 所以 我认为怎麽叫是有差的 至於塔矢是怎麽叫阿光的 因为没看过原版书，所以我是不太清楚… 不过，阿光好像一开始就叫佐为"佐为"了 而不是叫他"藤原" 是因为反正一附身了以後 两个人就"亲近"得"分不开"的原因吗？ 至於我呢… 我叫进藤 光为"阿光"；塔矢 亮为"塔矢" 各位站友看我对他们称呼也知道 我是偏爱阿光的^^ 所以在写"往昔"的时候，为了那"小亮"两字 就看到一个人在显示器前，别扭了半天才打出了这两字 （真的找不到可替代的词…^^；） 要是打"小光"就显得理直气壮多了 ^^ -- 「如果我说 我是苍穹之王的碎片 为了了解其他世界才降临到这里 你们信不信？！」 －天青色的faris