棋魂主旨确实就是围棋界未来的希望，「围棋界即将掀起一股新的波澜」 棋魂漫画连载期间1998年12月~2003年7月， 这段时空背景下开始崭露头角并且有望成为明日之星的少年棋士满有可能作为原型 因此漫画里的韩国以及中国棋士，比如高永夏原型=李世石，陆力原型=古力， 都是可以令人接受并且满明显的。 2004年朴永训新闻http://sports.sina.com.cn/o/p/2004-08-06/17561048567.shtml 「朴永训在日本也成为了各界关注的焦点。从1999年开始在日本掀起热潮，已经销售出 1400万册以上的围棋漫画《棋魂》中出现了朴永训的身影。该漫画的主人公“阿光”的强 劲对手“高永夏”的原型就是朴永训。漫画的作者堀田由美 (Hotta Yumi)亲自到韩国与 朴永训见了面。朴永训在接受记者采访时表示：“3年前找到家里要求我做漫画的人物原 型，并拍摄了学习围棋的样子和我生活的形象等。”朴永训表示，“看了漫画中高永夏居 住的家，与我家一模一样。只是漫画中的高永夏比较傲慢、目空一切，这一点与我不同， 所以令人遗憾。”」 从高永夏的形象以及他的家 https://i.imgur.com/GoSFpnT.jpg http://i.imgur.com/sxlcJO2.png 可以看出高永夏家世良好，藏书丰富，并且天生有种贵公子气质， 这点和从早期就素有「棋坛小王子」别称的朴永训一致。 2001年新闻 韩国天元战决赛"棋坛小王子"首战告捷 http://sports.sohu.com/53/42/sports_news163644253.shtml 2001年新闻「朴永训聪明好学，素有“棋坛小王子”之称」 http://sports.sina.com.cn/o/2001-12-14/14215926.shtml 2004年新闻 棋坛小王子朴永训的故事 http://sports.enorth.com.cn/system/2004/07/07/000815791.shtml 因为棋魂是1998年底开始连载，刚连载时主角都是12岁小六生， 所以进藤光生日1986/9/20，塔矢亮生日1986/12/14， 北斗盃的举办日期是http://i.imgur.com/R5iKTud.png 从北斗盃赛前塔矢行洋参加的中国围甲可得知那年是2002年 http://i.imgur.com/17iVYec.png 因此北斗盃的举行时间为2002/5/4-5/5 (5/5这日期和佐为是在5/5消失的一样，又是棋魂最爱用的ご=碁=围棋=GO=5， 所以进藤光才常穿GO或5字样的衣服。http://i.imgur.com/4V5eYfU.png ) 也符合进藤光和塔矢亮在北斗盃时为15岁的设定，因为两人都是1986下半年出生的， 北斗盃时高永夏的年纪设定比光亮大一岁是16岁，由此可证高永夏是1985年出生的。 而朴永训也是生於1985年，李世石则是生於1983年， 因此高永夏的年纪设定与朴永训一致， 另外高永夏的名字中间字和朴永训一样都是"永"。 高永夏这名字的原型来自1951年生的韩国职业九段棋手卢永夏 http://www.baduk.or.kr/info/player_view.asp?prpl_code=10000023 洪秀英这名字的原型来自1952年生的韩国职业九段棋手张秀英 http://www.baduk.or.kr/info/player_view.asp?prpl_code=10000009 (我一直觉得高永夏这名字超好听的，堀田由美实在太会选用名字， 「高」+「永远的夏天」，很配他的火红长发+高傲性格+高超围棋实力+围棋新世代霸主。) 2002/3/22新闻http://weiqi.sports.tom.com/news/3669.html 「上月底，曹薰铉正在家里摆谱，突然门铃响了，当他推开房门时，门前出现一位穿着黑色 风衣的陌生女士。还没等他说话，来客已用日语向他问好。听了来客的介绍，曹薰铉才恍然 大悟，原来这位女士就是日本大名鼎鼎的漫画作家、《棋魂》的作者堀田由美女士。」 可证实堀田由美前往韩国取材是在2002年2月底 (说明一下，如同韩国年龄算法是算虚岁， 朴永训2004年访谈说3年前，是包含当年度的算法→2004 2003 2002，实指2002年) http://i.imgur.com/NMNx4mx.png 再结合完全版第19卷高永夏的文字介绍以及完全版第18卷堀田由美对他的感想 https://i.imgur.com/FEDOWb6.jpg http://i.imgur.com/gsWCcWw.jpg 可得出高永夏的人设=2002年之际，韩国围棋界未来第一人，未来世界棋王，个性心高气傲 即使是在当年来看，这样的人设原型也很明显是李世石。 2001年新闻 不败少年李世石惹争端 http://www.epochtimes.com/b5/1/2/12/n46503.htm 2001年新闻 世界棋王赛:不败少年击溃石佛 http://www.epochtimes.com/b5/1/2/26/n51513.htm 2002年新闻 不败少年特立独行 http://sports.sohu.com/14/52/sports_news165155214.shtml 2002年新闻 李世石登顶跻身四大天王 http://weiqi.sports.tom.com/news/5462.html 2003年报导 韩国棋坛叛逆小子李世石 http://www.people.com.cn/GB/paper2086/10195/933322.html 动画第30集围棋教室播的是2002年3月22、23日举行的亚洲盃冲绳围棋大赛 http://sports.sohu.com/89/98/sports_news164129889.shtml 当时参加的韩国队名单:曹薰铉九段、李昌镐九段、刘昌赫九段、李世石三段、朴永训三段 http://i.imgur.com/XkUkq0U.jpg 高永夏参加北斗盃时设定为三段，北斗盃的时间设定为2002年， 所以高永夏的段位设定与李世石和朴永训都一致。 2002年新闻http://www.epochtimes.com/b5/2/8/10/n207466.htm 「李世石的实力即使在九段中也是属於顶级。三段的头衔和他惊人的实力确实不相符。而李 世石本人又异常反感古板的段位制，曾明确表示：“我拒绝参加升段比赛。” 他曾表示：“现在的升段比赛太没意思，如果不改变这种现状，我愿永远做三段棋手。”」 该集围棋教室有照到时值2002年19岁的李世石 https://i.imgur.com/ENiwBZe.jpg 也有照到17岁的朴永训 https://i.imgur.com/0nxmoer.jpg 时过境迁来看，也许可以说棋魂主旨不愧是聚焦於新世代少年棋士， 所以制作组有给李世石和朴永训各一幕特写。 这五人是2002年时韩国棋坛三巨头再加上两位新生代之星的顶尖棋士名单， 直到对围棋界有了概念，重看这集围棋教室才懂得这份感动... 棋魂所带来的远不只局限於二次元，与当年现实围棋界的连结是多麽弥足珍贵。 棋魂里面对局所引用的棋谱 http://homepage1.nifty.com/tomospace/hikagokifu/hikagokifu.html 北斗盃进藤光VS高永夏的棋谱， 正是2002/8/3举行的第15届富士通杯决赛刘昌赫九段VS李世石三段的棋谱， 李世石三段执白半目赢刘昌赫九段，亦即漫画中高永夏执白半目赢进藤光的对局， 就连年份都跟北斗盃举行的时间一样是2002年，那年李世石夺得该届富士通杯世界冠军。 值得注意的是，北斗盃决赛日期设定为2002/5/5，而李世石VS刘昌赫的决赛是2002/8/3， 漫画在2003年连载此段对弈剧情时， 竟然会选择引用才刚发生不久，并且赛事日期已超过了北斗盃时间点的棋谱， 实在很大程度的表示高永夏的原型非常明显是李世石， 北斗盃这场对弈引用该局棋谱是作为「高永夏原型是李世石」的说法非常有力的佐证。 https://www.101weiqi.com/chessbook/player/102/45376/#main http://i.imgur.com/I2gZoue.png 仔细比较该局棋谱和漫画终盘解说画面，可以发现是完全一致的， 李世石在2002年夺得这场他生涯首座的世界冠军，象徵着他这位新世代韩国天王即将登基， 是围棋界崭新时代的开端，完全符合高永夏人设亦符合北斗盃篇主旨。 2012年李世石出版的《李世石自战解说 1 我心中有个梦》，有收录这场战局棋谱 http://m.sanmin.com.tw/product/index/003769972 结论是高永夏原型是李世石无误， 而年纪、家境、贵公子气质、名字中间字的原型则是朴永训。 其实我是此次人机大战才真正认识李世石的长相 因此重温动画发现围棋教室竟有李世石的出现， 就如同去年重温时发现有井山裕太的登场一样的震惊 但重看第30集围棋教室，李世石的这幕侧颜http://i.imgur.com/GZJIy8i.jpg 竟然让我想到高永夏这一幕https://i.imgur.com/KajUR51.png 李世石的脸竟然愈看愈觉得和高永夏有那麽一点神似XD 尤其李世石曾经头发偏长的时期，更是有种高永夏既视感。 (不过在高永夏人设创造出来的2002年之际，李世石都还是短发少年) 围棋界世代交替迅速， 现在的李世石也许会让人想感慨"15年过去，年轻高傲棋力强盛的高永夏也长大了..." http://i.imgur.com/j4kLhhT.png 高永夏的原型明显是李世石，再融合了一些朴永训元素 但棋魂因为韩国人抗议这种影射才惨遭腰斩草率完结，这种说法明显是谣言 原作堀田由美曾多次表达对高永夏这位角色的喜爱 单行本第23卷https://i.imgur.com/Abjp5O4.png 完全版第18卷https://i.imgur.com/4g5YbwI.jpg http://blog.xuite.net/sandy_jwy/sky/56837603 2004年堀田由美与小畑健一起来台湾漫博会的访问 https://i.imgur.com/dr8JSOA.jpg 「Ｑ：请问老师，为什麽在北斗盃设定让阿光败北呢？把高永夏设定成那样的性格，是为 了要激励阿光吗？ 　Ａ(堀田)：一场对弈不是胜就是负，我认为在这时刻里，让阿光败北对於剧情整体是比 较有趣的。是的，在我的心目中，高永夏就是激励阿光的一名重要角色。」 谣言说本来结局是设定进藤光赢了高永夏，结果遭到韩国方面抗议， 才导致棋魂被迫更改结局，而且还惨遭腰斩草率完结，甚至作者被韩国人告上官司? 堀田由美的访问都轻易证实了这些明显都是瞎掰的网路谣言。 谣言最不合理的地方是，尚在连载的漫画，韩国人哪有可能神通广大先知道结局呢? 而且高永夏vs进藤光用的既然是李世石vs刘昌赫的棋谱，那更不可能轻易更动结局， 因为棋魂内的对局都是引用现实围棋界的棋谱，完全无法画错任何一处， http://i.imgur.com/6wJHOZy.png 由於一场对弈都是持续好几话的连载，一旦落子点画错要修改都很麻烦， 输赢更不可能被中途更换，因为那就代表要更改引用的棋谱，好几话都要完全重画了。 棋魂连结了现实围棋界， 不同於大多数少年运动漫画总喜欢在压哨时刻开挂逆转的主角光环结局。 https://i.imgur.com/e9cWDSC.png 日本网友本来就比较仇韩，在当年的时空环境下是很可能出现这种不是事实的猜想谣言 都2016年了，还是有多数人相信这种10几年前的谣言实在挺悲哀 谣言止於智者， 想想棋魂完结於2003年7月，而小畑健和大场鸫的Death Note在2003年12月就开始连载， 这种近乎於无缝接轨的时间点， 表示堀田由美和小畑健应是充分讨论过後出於自身意愿，本来就有完结棋魂的打算了。 2004年新闻 围棋比赛难呈现 棋魂作者堀田不想写续篇 http://sports.sohu.com/20040906/n221902038.shtml 「谈到众所瞩目的“棋魂”续篇，堀田由美表示，日本围棋的比赛过程繁杂，很多细节部分 难以用文字或是动漫呈现，所以，他们不打算创作续篇作品。」 棋魂内出现的场景、棋谱等都取材於现实景点与现实围棋界， 而故事内容的时间设定，更是和连载当下的时空紧密相连， 如此具有现实感的一部漫画，继续画下去也只是不停的围棋比赛，那反而会有拖戏之疑。 对我而言结局收尾得很好，一点都没有被腰斩的迹象 「为了将遥远的过去与遥远的未来连接在一起」 围棋界本来就是承先启後如此漫长的不断延续下去， 既包含棋坛世代传承永续发展的任重而道远，也带出棋界未来充满希望的意涵。 2004年李世石新闻http://weiqi.tom.com/news/9080.html 「在日本，《棋魂》後播出的美女棋士梅泽由香里五段主持的1分钟围棋教室大受欢迎。 韩国方面也借监此做法，从6月15日开始推出由李世石九段和韩海苑二段共同主持的名为 “快乐围棋王国”的少儿围棋节目。 李世石之所以主持这个节目，也是因为他不顾出演费的微薄，强力自荐的结果。对此李世 石说：“其实没什麽特别的理由，只是因为喜欢孩子又喜欢做节目，加上这是和围棋有关 的能有助於造成围棋热潮的节目。我早就看完这个漫画，梅泽主持的围棋教室节目也看过 ，希望我也能像她一样把更多的小孩吸引到围棋上。”」 李世石当年也是看完过棋魂这部动漫的棋士， 动画第30集围棋教室，2002年的曹薰铉也说https://i.imgur.com/SpuUKPM.jpg 2002年新闻 围棋漫画《棋魂》畅销，围棋热潮风靡日韩 http://www.southcn.com/sports/others/qp/200203221778.htm 「虽然两人是第一次见面，可一听说是《棋魂》的作者，曹薰铉就来了精神， 他也是《棋魂》的热心读者，刚见面的客套话很快就被省略了，曹薰铉开始用日语与堀田 由美聊了起来，像一对久别重逢的老朋友。原来，这次堀田由美到韩国来，主要目的就是 要访问曹薰铉。她说：“曹先生在日本的人缘非常好，常常成为日本各大新闻媒体报导的 对象，特别是专门报导围棋的《围棋世界》更是深爱有加，不仅因为您曾在日本学艺十年 ，有很高的围棋造旨，更重要的是您发扬了围棋的精神，用实际行动体现了‘棋道’ 精神。”堀田由美表示，这是她第一次到韩国访问，主要的任务就是要采访曹薰铉， 为《围棋世界》的下一个专题作准备。 曹薰铉对堀田由美也非常钦佩，他说：“我是从内弟那里知道日本出版了一套非常有趣的 围棋漫画书，就托他给买来看，一看就喜欢上了。”他介绍说，《棋魂》在韩国也很受欢迎 ，韩文版已销售出40多万册」 曹薰铉当年也是看了棋魂这部漫画的棋士。 堀田由美提及前往韩国取材的经历https://i.imgur.com/Cx7bhfh.png (棋魂里懂日文的韩国徐彰元棋士明显是指曾经旅日过的曹薰铉， 塔矢行洋的原型则极可能是拥有名誉名人、名誉棋圣、名誉碁圣的小林光一， 绪方精次、仓田厚则代表终结日本围棋界六超时代的依田纪基、王立诚等棋士， 桑原本因坊的原型则结合坂田荣男与藤泽秀行。) 事实就是棋魂当年，尤其是2002、2003年之际， 在日本、台湾、中国、韩国乃至全亚洲都非常受欢迎。 总结高永夏原型确实是李世石+朴永训， 但棋魂被韩国人抗议而草率完结这说法是不可信的。 http://i.imgur.com/9e21X4K.png 陆力在北斗盃时为18岁，可推得比出生於1986年时值15岁的光、亮大三岁， 因此得证陆力出生於1983年，而古力也是生於1983年， 不管从名字还是年纪，都明显可以看出陆力的原型即是古力。 若搭配此影片集中观看1997~2011年的围棋棋士世界排名， https://www.youtube.com/watch?v=oRvlyEpOQ-8 棋魂连载於1998~2003年，而棋魂主旨「棋坛未来希望」则代表2000~2010年， 看此影片时，尤其特别注目北斗盃设定的2002年，以及连载北斗盃时的2003年， 会更觉得棋魂就是结合当下围棋界时空又神预言的动漫， 2003年连载北斗盃时的这页https://i.imgur.com/Iu9xKMg.png 可以证实高永夏他在2006之际真的做到世界棋王的地位了 (其实中日韩围棋界这麽多年来就只出了一个小李当年这种风格的， 敢多次拿自己的职业生涯和韩国棋院对抗的李世石。) 作为主角的进藤光和塔矢亮是1998年就被创造出来的人设， 1998年的井山裕太才9岁还在当院生，所以说光或亮的原型是他根本不合理 (1998年的井山裕太 https://youtu.be/eNuERmayumQ ) 由於进藤光和塔矢亮与高永夏、陆力皆为同世代棋士， 所以两位主角的原型较可能是结合日本围棋界的平成四天王， http://i.imgur.com/iXBI02L.jpg 至於藤原佐为本来就是指本因坊秀策。 棋魂动画第25集後面的围棋教室有照到刚入段的井山裕太 http://i.imgur.com/1JVVVW1.jpg 动画第26集围棋教室，时值2002年才国一生的井山裕太受访 https://i.imgur.com/oXJB0qj.jpg 他当年的目标是 http://i.imgur.com/969qa8b.jpg http://i.imgur.com/XkO62P0.jpg 顺带一提2004年OVA迈向北斗盃之路的围棋教室，也有已升三段的井山裕太画面 http://i.imgur.com/y3ySKA2.jpg 我觉得井山裕太彷佛是被棋魂这部动漫保佑的日本棋士XD 或者说当年制作组相当慧眼押对宝， 结果当年的新初段小孩近年成为日本围棋界第一人了，恍若神预言般温馨感动又励志。 2009年井山裕太的老师石井邦生出了一本书《わが天才棋士・井山裕太》 http://www.amazon.co.jp/dp/toc/4797671955/ref=dp_toc?_encoding=UTF8 第8章 特别対谈 「ヒカルの未来は裕太がつくる」(光的未来由裕太来创造) 「ヒカルの碁」原作者ほったゆみVS井山裕太 (棋魂原作者堀田由美VS井山裕太) http://i.imgur.com/STmBisf.jpg 「井山问“光的未来会如何呢？”。堀田回答“井山君的未来就是光的未来啊，我会一直 关注井山君的。如果以後有人问《棋魂》没有後续了吗，我就会说，啊，那麽请你关注井山 君吧。井山君如果输了棋，就是光输了棋，井山君如果赢了，那种感觉就是光也赢了。光和 塔矢亮共同努力，肯定会是这样。我想井山君就代表了进藤光和塔矢亮。”」 http://i.imgur.com/gyIRJgg.jpg 此专访是2009年8月7日进行的，同年10月井山裕太就夺得日本围棋史上最年轻名人的头衔 也许正是堀田由美此番话的赞赏激励，让他小宇宙爆发了XD http://sports.sina.com.cn/go/2009-10-15/16114634829.shtml http://www.9star.com.tw/shownews.asp?id=2032 http://www.asahi.com/igo/news/OSK201002200106.html 2010年井山裕太名人庆祝会上，堀田由美到场献花致意https://i.imgur.com/AhaEXMG.jpg 此时的他特别适合配上这句OS「日本围棋界的未来由我来守护！」 正式开启了近年他全力冲刺头衔战的序幕， 现今已是创下日本围棋界史上众多纪录的日本第一人， 并且在20160420成为日本围棋史上第一位七大头衔全制霸的七冠王。 (可以参考维基百科的日本围棋头衔战得主列表https://goo.gl/l1xsza ) 2012年堀田由美受访http://bbs.qyer.com/thread-614826-1.html 「所有《棋魂》的读者其实都想问堀田由美，进藤光的故事还会不会继续写下去。 她说《棋魂》的故事已经写完了，再续下去就是画蛇添足，进藤光的故事将由今天的年轻人 用他们的经历续写下去。她说，现在看来，井山裕太就是她笔下的进藤光。」 井山裕太生於1989年，和生於1986年的进藤光、塔矢亮差距不大， 他的少年时期更是成长於有历经棋魂当红影响的年代， http://igowatch.blog44.fc2.com/blog-entry-135.html 井山的老家书橱有一整套棋魂漫画 http://i.imgur.com/HWS46pA.jpg http://i.imgur.com/baBNq8D.jpg 从和堀田由美的访谈中，也可以看出他很喜欢棋魂这部漫画，(他最喜欢的角色是伊角) 可以说他是努力精进棋艺之余，而又看完过棋魂这部动漫长大的小孩呀 结论是进藤光或塔矢亮的原型不可能是井山裕太， 但井山裕太是「棋魂世代」中被原作认证能够代表进藤光的人物。 2002年新闻http://www.epochtimes.com/b5/2/5/18/n190775.htm 「曹薰铉说日本不必过分悲观，从漫画《棋魂》在日本的影响来看，成千上万的少年男女 中肯定会有人才出现。可是，寄望於“棋魂一代”，需要相当的时间，有什麽见效快的 药方呢？曹薰铉提出了一个惊人大胆的构想」 「棋魂世代」意指童年时期有被棋魂当红影响到的一代， 而非1998~2003年连载当下的「棋魂角色原型」， 毕竟井山是原作堀田由美当面钦点的代表人物， 我想并非谁正值巅峰期谁就是光+亮，更该考虑其年纪是否能与棋魂的时空设定相关联， 若将来年纪比井山裕太更小的日本棋士凌驾於他，并开创属於自己的全盛期， 那该位更年轻日本棋士也无法代表进藤光+塔矢亮， 而是该作为井山的次世代(Next Generation)， 综观围棋界， 一个世代与下一世代的该国顶尖棋士年龄相差大约在6~10岁之间。 http://news.sina.com.hk/news/20150424/-22-3726801/1.html 至於伊田笃史这种8岁(时值2002年棋魂当红时)看了棋魂後才跑去学围棋的棋士， 又是「棋魂世代」中另一段更励志感人的故事了。 btw棋魂官方游戏"平安幻想异闻录"， 揭露了塔矢アキラ(AKIRA)的汉字正名该是「塔矢明」http://i.imgur.com/wSOajOX.jpg 进藤ヒカル(HIKARU)则是进藤光无误http://i.imgur.com/CqzeTAP.jpg 至於藤崎あかり(AKARI)可翻成藤崎灯，游戏内依然没给名字汉字 http://i.imgur.com/1tNJ99R.jpg 中文版觉得藤崎明较顺，所以一直都是把名字翻译成了塔矢亮 其实AKIRA这个日文字最常用的汉字真的是「明」 还有塔矢妈妈叫塔矢明子(あきこ)，明显表示塔矢行洋取儿子名也是参照了妻子名字 进藤ヒカル和塔矢アキラ的名字都是用片假名，是明显的主角对应关系， 不管是塔矢亮还是该作为正名的塔矢明， ヒカル(光)和アキラ(正名的明/翻译的亮)的名字都代表棋坛未来光芒的寓意， 亦即进藤光和塔矢亮作为主角都是代表日本围棋界未来的希望，也是呼应主旨。 棋魂漫画真的是人设吸引人，又结合当下围棋界时空而各种预言帝的神作， 动画更是剧情、BGM、画风、OP、ED、声优配音都完美的经典。 毕竟棋魂已经是过去了将近15年的动漫， 现今围棋界新生代棋手比如韩国朴廷桓(1993年生)、中国柯洁(1997年生)等等， 都已与棋魂内主要棋士人物无法做连结 他们明显已是作为棋魂北斗盃少年棋士的次世代(Next Generation)， 也就是最後出现的庄司、冈那一世代甚至是更下一世代的棋手。 不禁令人感慨时光飞逝岁月无情... 一代巅峰期过去又是迎来新一代的全盛期，围棋界更新换代日月更迭。 李世石2014年与古力的十番棋宣传片曾说 「即便从巅峰跌落是无可避免的宿命，我也无怨无悔，因为我曾经精彩地活过。」 http://i.imgur.com/tYcVwmD.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.236.47.56 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/hikarugo/M.1458299354.A.189.html ※ 编辑: deepskyblue (111.255.48.13), 07/26/2016 14:45:10