作者skdisk (=牙鸟=)
看板hikarugo
标题Re: [棋魂] 4/15 18:00 华视开始复播
时间Thu Apr 9 19:52:10 2009
恕删...
: 推 vicky514:日本也快拨了 连官网都变了> < 04/09 00:33
: → vicky514:http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/hikaru/ 04/09 00:33
: 推 vicky514:听到千叶大叔的声音 怎麽有点想哭...囧 04/09 00:35
日本好像不太算是重播喔
以下节录网页资讯
コラム対局室「ヒカルの碁、ふたたび！」
2009年4月1日
专栏对局室 09/4/4
すでに「新着情报」のコーナーでお知らせしているように、アニメ「ヒカルの碁」を
、４月２０日からアンコール放送として、ふたたびテレビ东京系でごらんいただけるこ
とになりました。シリーズ终了から６年ぶり、新春スペシャル「北斗杯への道」から５
年ぶりの放送となります。
如同 「最新情报」中所述，动画「棋魂」将於4/20起再度於东京电视台播出
本次播出是暌违了动画本篇6年、新春特别篇「北斗杯之路」5年的再度播出
今回の放送では、ヒカルと佐为が出会う第１局から、シリーズ序盘のエピソード『叶
瀬中编』までのなかから"セレクション版"として放送します。２０日は、お蔵の古い碁
盘から登场人物たちの运命が大きく动き出す、第１局「永远のライバル」をお送りしま
す。
本次播出的内容，将从阿光与佐为相遇的第一局开始
至故事前半段的『叶濑国中篇』当中截选
精选版来进行播出
仓库中，古老的棋盘里豋场的人物们，其命运将会有巨大的转变
第一局「永远的对手」将於20日播出
因为如果只是单纯的说本次播出是由第一局播到叶濑中学篇结束的话
就不需要再写
"今回の放送では、ヒカルと佐为が出会う第１局から、シリーズ序盘のエピソード『叶
瀬中编』まで
のなかから"セレクション版"として放送します。"
所以我想可能是会再做些剪辑吧
有错也敬请指正，谢谢罗~~~
(其实是想如果重新剪辑的话，加上现在日本当地的电视台几乎都是HD品质在播出
那不晓得会不会有爱心字幕组的出现呢@________@)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.67.110.2
1F：推 cinlia:不太可能会有人翻译吧 就算是剪辑版 内容应该不会差太多 04/09 20:19
2F：→ cinlia:dvd也不是没有出 字幕组时间应该没那麽多XD 04/09 20:20
3F：推 vicky514:恩 标题之类的都有变动...可能是想缩短集数吧 04/09 22:57
4F：推 Clarence1210:这麽快就重播感觉比较没有新鲜感，不过还是会看XD 04/09 23:57
5F：推 sunnymai:推楼上 还是会看+1 XD 04/10 07:29
6F：推 sunnymai:今天一回到家,就听到熟悉的音乐了！好热血阿！ 04/15 20:19
7F：→ sunnymai:我爸还稿不清楚,问说是继续作还是重播 我说是重播 04/15 20:19
8F：→ sunnymai:他就说要来看XD 我爸很喜欢看棋灵王 还会一直夸说日本人 04/15 20:20
9F：→ sunnymai:很厉害,就是会把一个事情画的非常专精 04/15 20:20
10F：推 whitytsubasa:楼上说的对! 很多日剧也会深入某个职业 05/14 21:48