※ 引述《jackei (逸容)》之铭言： 字幕是服务听力障碍的观众, 大致叙述内容, 并非覆述对话. ^^^^^^^^^^^^^^^ 真是有心 字体非常大, 以颜色区别不同人的对话. 音乐符号代表目前只有音乐, 喇叭符号代表声音是由画面以外的地方传来. 简言之, 就算不听声音光看字幕, 也能够明白剧情的运行. 人家日本的卡通都能够做到这样的地步 我们台湾虽然每个节目都有字幕 但是就没有替听力障碍的观众着想 应该要检讨检讨 其实看动画一直注意字幕会丧失许多乐趣. ^^^^^^^^^^^^^ 反正我也看不懂日文，看画面过过瘾就好了 -- 我不在咖啡馆 就在去咖啡馆的路上