作者Leika (裁作短歌行)
看板hakka
标题Re: [国小] 小学生的口头禅
时间Thu Apr 10 07:45:14 2008
※ [本文转录自 Teacher 看板]
作者: Leika (裁作短歌行) 看板: Teacher
标题: Re: [国小] 小学生的口头禅
时间: Wed Apr 9 19:01:35 2008
※ 引述《LittleSun729 (蜗牛)》之铭言：
: 大家~~~
: 你们觉得目前小学生最流行的口头禅
: 但却你是你最讨厌听到的是哪一句呢?
桃竹苗客家学区很流行一句
"哈ˇ哈ˇ巴˙巴˙"
我知道意近"听恁咧贡"、"拢恁耶话"......
(当学生被念时or认为道理牵强时，会不耐烦的说这句话)
但精确的意思到底是？
虽然不在客家学区服务了......但还是挺好奇的，有老师能解读吗？谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.243.111
1F：→ Leika:PS.有年纪的客家老师也不懂在说啥......莫非是次文化黑话？ 04/09 19:02
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.67.204