※ [本文转录自 hakka-info 看板] 作者: strellson (名片档更新了 :D) 看板: hakka-info 标题: [回应] 你们客家人那篇 时间: Tue Jan 30 22:35:58 2007 ※ [本文转录自 TW-language 看板] 作者: strellson (名片档更新了 :D) 看板: TW-language 标题: [回应] 你们客家人那篇 时间: Tue Jan 30 22:32:59 2007 那篇客籍原作会写出这样的心声应该是出於无奈吧？ 我弟就读台南的某国立大学，我爸开车到该校校门口询问校警一些问题 我爸说那位警卫几乎都讲福佬话，我就问我爸那怎麽不跟他讲客家话？ 让那位警卫知道不是每个人都是福佬人嘛 我爸是用国语询问。 我也不赞成用国语当成唯一、最後的沟通工具， 但大多数的客家人会希望是用国语作为沟通平台 谁不希望可以对着任何人讲客家话呢？但是外省人和福佬人都听的懂客语？ 都听的懂客语的话，谁还要用国语当作沟通平台？ 谁都希望是对等，不会客语，却要求客家人会福佬话，当然会不爽，为何要会？ 又不是商人要赚福佬人的钱，学福佬话当然就没有必要，最後只能诉求使用国语。 我不相信对着客家人劈头就讲福佬话的福佬人，会很有礼的听着客家人用客家话回应 应该是会不耐烦的说：「哇听唔客话啦」的粗鲁回应 另一个价值观的问题是，有不少人认为讲国语比讲母语要来的有水准 就像一些假洋人，喜欢中文参杂几个英文单字， 我的福佬籍同学他不会他的母语，他辩称说他会国语和英文啊 客家後生也是会狡辩说用国语沟通就好啊，来掩饰他们不想学、讲客语的偏差心态 如果客家人只会讲国语的地步，那被福佬人同化，至少还会讲一种有历史传承的语言 我觉得要打破只讲国语就好的偏差心态，客家人也要打破不敢在公共场合说母语的心病 这点福佬人就讲的很大方，是客家人要向福佬人学习的地方。 -- ◤ ◣ ◤ ◣ 　 ＊ ＊ ◢◣ ◢◣ ◤ ◣ 　 ＊ ═ ● ● ══════════════════狐狸妈咪═══ ＼ ／ ═ ◣ . ◤ 　兔千金 我的网志连结在这里 ◥ ˙ ◤ ◤ ◣ ＊ http://lkksdgod.blogspot.com ◤ ◣ ◣﹨ ∕◤ ＊ ＊ ◣﹨ ∕◤ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.50.80 ※ strellson:转录至看板 Hakka-Dream 01/30 22:35 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.50.80 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.79.172