※ 引述《fallsvilla (落水山庄主人)》之铭言： ※ 引述《sammi0520 (我要找到我的仙乐都)》之铭言： : : 想请问一点小问题，是关於客家俗语的问题。 : : 有几句话不知道它们的意思是什麽？ 1.欲做好，问三老 : : 2.七个和尚，八种腔调 : 是说团体中人多口杂, 意见多而不和谐 3.风来从风，雨来从雨 4.有时省一口，无时有一斗 : : 5.山高遮不住日头 : 山高, 隐喻位高权重的高官; 太阳, 这里指事实真相 真理. : 话说, 官再大 再有权势, 也不能遮盖事实 真理. 6.兰花有风，香三里，桂花有风，香十里 7.月亮光光，点灯饲猪母 : : 8.八十不留餐，九十不留宿 : 应是七十不留餐，八十不留宿.(可能科技进步了吧XD) : 七十,八十都指老人家. 老人家在吃饭时, 容易骨鲠在喉, : 宿夜时,如起床小解,常因环境生疏而不慎摔倒; 这些都属危险的事 : 因此有 七十不留餐，八十不留宿 的告诫语 9.嘴讲是风，笔写是踪 10.人勤地献宝，人懒地生草 : 刚好手边有客语俗话的书 : 有些还蛮好看出意思的 : 1.9.10应该都还可以 : 只是我这本书上没有哈哈 谢谢你！！感谢！！！^__^ 我之前翻了手边的书都没有以上的意思！ 所以挺烦恼的！其他意思还请知道的各位再告诉我一下！ 感谢！ -- 原来，每个人都是有那麽一份真挚的爱情观。 原来~每个人都是很难说出一句:别再见面了.... 原来~很多人都是这麽陷在爱~与不爱之间........ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.109.245