※ [本文转录自 ask 看板] 作者: melissa62 (Think Deeply) 看板: ask 标题: Re: [问题] 很多叠字的读音(一个一万P币) 时间: Sat Oct 15 21:43:43 2005 ※ 引述《eniger (我是爆爆头XD)》之铭言： : 延续下午的问题 现在我爸又丢给我更多了@@ : 一个字读音一万P币 希望你给我是正确的 最好有证据 不然我怎麽知道到底对不对@@ : "春春" " 春 " : 春春 : "花花" " 花 " : 花花 : "雷雷" "雨雨" " 雨 " : 雨雨 : "门字的左边" "门字的右边" : " – " : ┬ : ┘ : 谢谢大家Orz 经过小小的搜寻，发现这是客家谚语耶… 一共十句，读音是从对岸的网站来的，所以不知道是客语的读法或中文罗， 还是贴上来给你参考啦！ 一春『1』【一个是平列的两个“春”，音lun，还有一个是三个春，音dun】 二鸟林外飞『2』【一个是平列的两个“鸟”，音jik，还有一个是三个鸟，音jiak】 三人从众言公道， 四客酒醉归『3』【一个是平列的两个"客"，音jik，一个是三个客，音gok】 五行车马走『4』【一个是平列的两个“马”，音dik，还有一个是三个马，音diak】， 六花满园开『5』【一个是平列的两个“花”，音bik，还有一个是三个花，音bok】， 七雷达天响『6』【一个是平列的两个“雷”，音ging，还有一个是三个雷，音gong】 八雨随时来『7』【一个是平列的两个“雨”，音bik，还有一个是三个雨，音biak】 九扇门楣『8』【左边是人个繁体字的“门”，音ngik， 右边是另外半个繁体字的门，音ngak】开， 十行彳亍问秀才。 来源是从google找的，不过原始的已经连不到了，只能参考网页的cache... http://myurl.com.tw/mhls --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.42.175 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.66.66