作者CalvinS (电脑课)
看板hakka
标题Re: 客家文学
时间Wed May 5 20:40:33 2004
※ 引述《Cid (飘 摇)》之铭言：
: 最近天下文化出版了一本客家小说集,
: 收录了很多客籍作家的短篇小说,
: 我前两天在诚品看到了,翻了一下,
: 我大概翻了一下,第一篇是收录赖和写的<蛇先生>
: 在篇前的作者介绍中提到,
: 赖和一直为自己身为客家人而不懂客家话为耻,
: 但是他的文中却出现很多客语用字耶,
: 有没有人对赖和的生平作品比较有研究的,能解答一下为什麽会这样子吗? :)
他可能是说他不懂客家话的历史吧！
并不是说他不会讲客家话。
或者是说客家话的俗语吧！
我随便乱猜的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.240.123