作者cypresschiu (: ))
看板haiku
标题[俳句] 冰雨
时间Tue Jun 13 22:08:59 2017
雹こつこつ窓も眠気を覚ます午後
--
决定还是不要强加汉俳自译好了
日俳有时候光一个助词的意境 就无法用中文一句话解
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.87.3.23
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/haiku/M.1497362942.A.25B.html
※ 编辑: cypresschiu (219.87.3.23), 06/13/2017 22:26:31
※ 编辑: cypresschiu (36.229.133.145), 06/15/2017 14:36:18
1F：推 antje: 努力学好日文，才能看得懂！喜欢！ 06/16 00:11