作者kpg (不再爱你一点点)
看板haiku
标题[俳话] 俳句和一行诗的区别?
时间Tue Apr 13 21:53:33 2010
1F:推 kuacc:俳句vs.一行诗,我根本分不清楚 XD 希望多多讨论~04/13 09:09
下文所称的「诗」,是指广泛的诗学之诗,而不是现代诗。这样才能讨论而不混淆
「一行诗」自民国初年现代诗出现後不久就出现了
这不值得讶异,因为现代诗的行数完全自由,可以万行,自然也可以一行
俳句是日本的一种「一行诗」,和歌也是以一行来表现
日本诗人是最早也是时间最久在「一行」形式下努力创作的诗人群
他们将对一行诗的审美、创作论,集中在「俳句」「和歌」,尤其是更短的俳句
所以「俳句」是「一行诗」没错。
日本在俳句上的耕耘成果,可给其他创作一行诗的任一人不错的经验建议。
可是对使用汉语写诗的人来说,「自由俳」是不是「一行的现代诗」?
日本的现代俳人也同样遇到这样的困扰
当俳句的格律被打破时,便招来非议,认为新式的自由俳根本就是现代诗罢了
於是自由俳理论家,荻原井泉水这样回答:
「以往的俳句只不过是俳句发展的一个过程,但世人却将过程误解为本质。」
清楚地回答了俳句现代化的必要,以及与现代诗的划分。
我们现在熟悉现代诗,而现代诗的范围无所不包,自然包括一行的白话诗句
可是如果我们能在「一行的白话」上写出不同於现代诗的感觉
写出不同审美取向的作品,这样「一行诗」就能从现代诗中独立出来自成一种诗体
魏晋时代的五言古诗一开始也是长短不拘,六句、十句、二十句随便你
然而,慢慢地诗人们感觉到写五言古诗的时候,八句可配合平仄,还能对偶
於是「八句的五言古诗」逐渐产生不同於「五言古诗」的美感
最後独立出来成为「律诗」
所以「一行诗」是现代诗的一种表现方式
但是这种一行的表现方式,很可能产生不同审美模式、不同写作模式的新体诗出来
这时候就会被称为另一个名称
在日本称作「俳」,而现在,全世界都将一行的诗称作「俳」
现在版上大家写的「一行的白话汉诗」,综合了现代诗与俳句的技巧与审美
我相信大家都能感觉到,这种一行诗与我们熟悉的现代诗不太一样
假如你有这种感觉,且这种感觉能进一步满足你对诗的追求
请继续地写作下去!
希望有回答到searenata、kuacc的疑惑...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.16.15
2F:推 Ritayi:头香 04/13 21:55
3F:推 geken:推 04/13 22:34
4F:推 ampgood: 04/13 23:33
5F:推 Tabrith:推~ 04/14 08:05
6F:推 kuacc:谢谢板主的说明 :) 04/14 10:07