相爱的时候用力爱　不被爱的时候不用爱 钥匙字： 1.「用力爱」：倾尽全心全意与全力，义无反顾地去，爱。 2.「不被爱」：你付出的爱不被「接收」，not even 接「受」。， 并不单只字面上之「不被」爱，。 3.「不用爱」：it means : u don't have to 「使用」爱这个功能。 第一次注解，因为不想让这句被读成歪歪曲曲坑坑疤疤的意思， 其次，我自己读时，很不喜欢这行字其单纯字意的感受，。太廉价。 我鲜少与人接触，异国语文交错在我身体的血液，各国文化在我脑中恣长而不修剪， 所以我很清楚我的文字、标点符号，语意、字涵，与多数人有着落差。， 绝大部分时间，我不解释，。 以上。 谢谢你的了解，， --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.209.194 ※ 编辑: bpdme 来自: 118.169.209.194 (02/28 21:09)