指汉俳中的自由俳，而非日本俳句中的自由俳。 先前几位版友介绍了汉俳较为古典的写作法，也就是模拟日本俳句的传统规范来创作汉俳 。但同样的日本的俳句也历经了一场解放格律的运动，那便是明智、大正期间以河东碧梧 桐为首的俳刊《层云》等俳人，包括种田山头火、尾崎放哉，所展开的「自由律运动」。 我以为要在现代诗之後推广俳句，自由俳是相当重要的一种参考作法，其由度较容易为大 众所接受、所感动： 究竟自由俳该怎麽写？有什麽体例？以下是我创作自由俳的一些心得： 一、以「一句/一行」为俳体的创作原则，亦即自由汉俳在主观形式上仍是一行，内容也 只有一句，句义具单一的指向性，但能容许存在零到多个句段在一句之中，而当写成两行 以上时，便是从内容的句段来表现。比如我「塑胶花」的一首： 装模作样 淋雨而睡 看似两行，但可以归为一句/一行： 装模作样 淋雨而睡 或者直接让两句段合一： 装模作样淋雨而睡 这样的作法与观念，也就能相当灵活地不单单只能以一行来表现。那麽会不会与小诗混淆 呢？不可避免地最大范围的现代诗自然包含一句的俳句在内，但仍然可以有区别： 1. 内容超过一句 2. 断行具明显意义上的作用，无法排成一行，或排成一行後意义改变。 比如纪弦的小诗「恋人之目」 恋人之目； 黑而且美 。 十一月， 狮子座的流星雨。 当我们排成「恋人之目；黑而且美。十一月，狮子座的流星雨。」即使排成一行，仍然不 会被当作俳句，因为一句的单一指向性不见了，句意、意象明显存在两句以上的指涉。 二、字数完全自由。比如先前举过的北岛的〈生活〉： 网 只有一个字；相对也存在超长的句子，比如商禽〈门与天空〉的一段： 在没有丝毫的天空下，在没有外岸的护城河所围绕着的有铁丝网所围绕着的没有屋顶的围 墙里面的脚下的一条由这个无监守的被囚禁者所走成的一条路所围绕的远远的中央，这个 无监守的被囚禁者推开一扇由他手造的只有门框的仅仅是的门 如果单从诗中抽出这一段，仍然可视为俳句。因为诗人透过复杂的文法使得这麽多文字内 容上仍然只是一句，纸够长的话，也能只写成一行。 三、题目有无完全自由，一旁来个序、跋、注解也都无妨。日本俳句原本就是一种无题诗 ，重点在於句子本身的表现是否达成了。 四、标点符号使用完全自由。 总之，只要能守住「一句/一行」原则，任何现代诗所开放的，自由汉俳上同样能开放。 欢迎大家多加尝试创作看看，也许还有不少我没想到「自由俳」的定义，有待你我发掘！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.50.101