作者qttqq (ttq)
看板guitar
标题Re: [闲聊] 民谣吉他入门-木板分类
时间Wed Aug 12 21:47:51 2009
※ 引述《adolfo (Prisoners in Paradise)》之铭言:
: ※ 引述《red24 (红24)》之铭言:
: : 这是TAYLOR 在2008年的秋季刊的文章
: : Cedar is less dense than
: : spruce, and that softness typically
: : translates into a sense of sonic
: : warmth.If Sitka has a full dynamic
: : range, cedar makes quieter tones
: : louder,
: : "如果说云杉有一种充实动态范围,那Ceadr的特性是会使音量放大"
: : but it also imposes more
: : of a ceiling on high volume levels
: : driven by an aggressive attack.
: makes quieter tones louder是否指将音量放大 还有讨论空间
: 我猜是它会将较暗哑的音色颗粒(相较於spruce)表现得更好
: 不过我英文不太好 这边不便妄下定论
: 上面有提到cedar密度略低 且偏软 这种木头velocity不高
: 依常理来说放在面板 声音较不容易推出 所以才说大声不是它的强项
: 我在音乐系修过三年的古典吉他课 弹得虽不像样
: 但听过一些不错的古典吉他 cedar声音也是较暗
就意见比较分歧的第一段描述来说
重点应该是在If Sitka has a full dynamic range,
cedar makes quieter tones louder.这句上
简单来说如果把弹奏力道分为5级的话
可以用简单的图示来描述这两种材质的音量
volume low-------------------high
spruce 1 2 3 4 5
cedar 1 2 3 45
所以同样用1级的力道,cedar就会有较大的音量
而cedar的最大音量却不及spruc
且cedar用4级或5级的力道没有太大差异,因为已经到了cedar的极限
以上说明纯粹是就原文的翻译来解释
原文应该是就音量来讨论,并不像a大所说是音色的问题
不过换句话说a大所说能把小音量的弹奏表现的较好较细致
在逻辑上也不算是错的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.223.62
1F:推 adolfo:感谢 感谢 这样清楚多了 英文真难!! 08/12 21:49
2F:推 red24:感谢推 08/12 22:47
3F:→ red24:q大解说能力超强的 我想表达就是这个意思 08/12 22:53
4F:→ red24:在低力道时 C的音量会赢S 但是在高力道45时 已经顶到底了 08/12 22:53
5F:→ red24:所以在真正表现大响度时 就无法像S那样 回应出来 08/12 22:54