170327 ISSUE DAILY报导相关 原文 http://linkis.com/www.issuedaily.com/n/evnn7 翻译转载 [email protected] https://www.facebook.com/lovegu9udan.tw/posts/615324981995987 [手写访谈]gugudan的 #像我一样的女孩 #蛋友 #炸鸡 #1位 [ISSUE DAILY 朴洙正(音译)记者] 女团gugudan在2月27日发行第二张迷你专辑”水仙花 (Act.2 Narcissus)”并且积极的进行活动。透过这次专辑主打歌曲<像我一样的女孩>崭 新又节制的表演，发挥了9人9色的”gyu蛋魔法”。 ISSUE DAILY向gugudan成员Hana、Mimi、娜英、海彬、世正、Soyee、Sally、美娜、慧妍 提出了在SNS上募集到的蛋友们所好奇的问题，进行手写访谈。从gugudan成员亲自选的歌 曲killing part到想要挑战的合唱艺人、广告代言、2017年目标等等，一一回答。 #HYEYEON#慧妍 1.<像我一样的女孩>part中认为killing part是哪部分? 理由? - 美娜姊姊的”Woo babe”的部分。可以展现出很多表情，又有点调皮可爱的part。 2. <像我一样的女孩>的概念，最适合的成员是? 理由? - 美娜姊姊，歌曲的可爱风格和堂堂正正的感觉好像最适合姊姊。 3. 主打歌曲<像我一样的女孩>以外，最吸引你的收录曲是? 理由? - <距离>，因为是我最喜欢的曲风! 4. 有想要合作的艺人吗? 想要合作什麽样的风格呢? - ZICO前辈，想要试试看欢快节奏的音乐。 5. 请用gugudan(韩文)写作三行诗。 gu:gugudan是这样的团体 gu:构成很完美 dan:缺点一个都没有的团体。 6. 有想要和全员一起拍摄的广告吗? - 炸鸡广告!大家真的都非常喜欢炸鸡，也真的很能吃喔 7. 最近最常听的歌曲BEST3请公开。 - 太妍前辈<Fine>， HanAll<需要一个谁的夜晚>，Crush前辈<Beautiful> 8. 觉得什麽时候拍照最美? 或是拍照时的魅力点? - 最漂亮的时候是洗好澡出来...?呵呵... 我的魅力点是! 笑的时候挤出酒窝。 9. 2017年一定要完成的愿望? - 我想要gugudan的单独演唱会! 10. 想要粉丝和大众认定你们是怎麽样的团体? - 成员关系很好，像团名一样拥有9种魅力的团体。 - #NAYOUNG#娜英 1.<像我一样的女孩>part中认为killing part是哪部分? 理由? - 第2节开始的部分! Babe~ 你为什麽什麽话都说不出来~~/ 从录音时就很喜欢的部分， 很有groove的感觉也感觉集中了歌曲的注意。 2. <像我一样的女孩>的概念，最适合的成员是? 理由? - 美娜! 这次的概念很可爱又堂堂正正的感觉，再加上美娜特有的甜美，还有最近减肥成 功散发的成熟感，把概念表现的很好。 3. 主打歌曲<像我一样的女孩>以外，最吸引你的收录曲是? 理由? - 是<Raibow>喔! 虽然编舞很多很吃力，在舞台上很愉快也很享受!!>_< 4. 有想要合作的艺人吗? 想要合作什麽样的风格呢? - 我们公司的前辈RAVI前辈! 前辈的RAP跟我的歌声，是很不常见的搭配，如果能一起合 作新鲜的概念和充满律动的节奏一定很光荣。 5. 请用gugudan(韩文)写作三行诗。 gu:知道gugudan吗? gu:gugudan的<像我一样的女孩>回归了 dan:当然要听一下的啊!! 6. 有想要和全员一起拍摄的广告吗? - 大势偶像一定要拍的，炸鸡广告! 7. 最近最常听的歌曲BEST3请公开。 - Jeremy Passion <Lemonade>，HanAll <沉沉入睡>，DAY6 <你很漂亮> 8. 觉得什麽时候拍照最美? 或是拍照时的魅力点? - 平时常常肿起来，所以不肿的时候?... 我的魅力点..嗯 和平常不一样，笑起来的反转 魅力(?) 9. 2017年一定要完成的愿望? - gugudan音乐放送1位!! 10. 想要粉丝和大众认定你们是怎麽样的团体? - 能够听到”gugudan”就想到9个人的名字和魅力，即使过了很久以後大众和粉丝都会说 ”当时真的很喜欢呢..”，能在回忆里占有一席之地的团体 #MINA#美娜 1.<像我一样的女孩>part中认为killing part是哪部分? 理由? - “Woo, babe~” 在副歌前的部分，非常抓耳 2. <像我一样的女孩>的概念，最适合的成员是? 理由? - Mimi姊姊! 真的把概念消化的很好喔! 好好地展现出可爱又堂堂正正的魅力了!! 3. 主打歌曲<像我一样的女孩>以外，最吸引你的收录曲是? 理由? - <距离>，虽然不是充满gugudan明亮活泼的能量，但是是能够听到甜蜜音色的soft R&B 节奏的温和歌曲! 4. 有想要合作的艺人吗? 想要合作什麽样的风格呢? - ZICO前辈!! 想要试试看适合春天听的甜蜜概念。 5. 请用gugudan(韩文)写作三行诗 gu:gugudan到现在都还不认识???? gu:在这期间都没看是干什麽去了?!!现在就赶快去搜寻! dan:但是! 要小心会深陷进gugudan的魅力里喔~ 6. 有想要和全员一起拍摄的广告吗? - 炸鸡广告! 7. 最近最常听的歌曲BEST3请公开。 - IU前辈<Alone in the Room>，Eric前辈跟昭弥的<You, Who>，金请夏<扑通扑通> 8. 觉得什麽时候拍照最美? 或是拍照时的魅力点? - 结束行程之後看镜子的时候?? 结束很长的拍摄的时候看起来很好! 我的魅力点应该是 笑眼吧!! 9. 2017年一定要完成的愿望? - gugudan能被更多大众知道! 年末能够参加很多颁奖典礼♡ 也能多多去海外! 还有一定 要办演唱会 10. 想要粉丝和大众认定你们是怎麽样的团体? - 看到的时候就会微笑心情很好，制造令人愉快的回忆的实力派女团 #Mimi#美美 1.<像我一样的女孩>part中认为killing part是哪部分? 理由? - 全部都觉得是killing part但是要选TOP3的话是 美娜的” Woo babe ~♡”，Soyee的 ”要把你变成我的”，还有我的”电流来袭”，哈哈，因为粉丝们好像也很喜欢。 2. <像我一样的女孩>的概念，最适合的成员是? 理由? - 美娜，美娜准备这次专辑的时候减肥瘦了非常多，原本可爱的样子变的非常有女人味。 3. 主打歌曲<像我一样的女孩>以外，最吸引你的收录曲是? 理由? - <距离>，比起平时的舞曲，慢旋律的歌曲更能突显出gugudan成员们的音色。 4. 有想要合作的艺人吗? 想要合作什麽样的风格呢? - LOCO前辈和Gfriend YUJU前辈的<偶然的春天>那样风格的歌曲，一直想试试看。 - 5.请用gugudan(韩文)写作三行诗。 gu:九千九百九十九年 gu:gugudan和 dan:蛋友们一直在一起吧 爱你们 6. 有想要和全员一起拍摄的广告吗? - 当然是炸鸡广告!!! 7. 最近最常听的歌曲BEST3请公开。 - gugudan<距离>，LOCO-YUJU <偶然的春天>，god<天蓝色约定> 8. 觉得什麽时候拍照最美? 或是拍照时的魅力点? - 在练习舞蹈流汗之後脸色有点苍白的时候?魅力点是我的笑容 9. 2017年一定要完成的愿望? - gugudan拿到1位，一起去海外旅行&拍摄实境秀!! 10. 想要粉丝和大众认定你们是怎麽样的团体? - 9名有各自性格的乾净俐落的团体! #Sally#刘些宁 1.<像我一样的女孩>part中认为killing part是哪部分? 理由? - 美娜的”Oh Babe”，很可爱。 2. <像我一样的女孩>的概念，最适合的成员是? 理由? - 我想是美娜，很可爱。 3. 主打歌曲<像我一样的女孩>以外，最吸引你的收录曲是? 理由? - <距离>，是我喜欢的歌。 4. 有想要合作的艺人吗? 想要合作什麽样的风格呢? - ZICO前辈。 5.请用gugudan(韩文)写作三行诗。 gu:gugudan gu:炸麽努力了所以 dan:蛋友们也加油 6. 有想要和全员一起拍摄的广告吗? - 吃的，炸鸡。 7. 最近最常听的歌曲BEST3请公开。 - 太妍<11:11>，太妍<如果>，太妍<Fine> 8. 觉得什麽时候拍照最美? 或是拍照时的魅力点? - 化好妆的时候。 9. 2017年一定要完成的愿望? - 1位。 10. 想要粉丝和大众认定你们是怎麽样的团体? - 有实力又很帅的团体! #SEJEONG#世正 1.<像我一样的女孩>part中认为killing part是哪部分? 理由? - “电流来袭~Ah~~” Mimi姊姊加上手势的部分，很生动。 2. <像我一样的女孩>的概念，最适合的成员是? 理由? - 美娜，很甜美活泼，很可爱但不会腻。 3. 主打歌曲<像我一样的女孩>以外，最吸引你的收录曲是? 理由? - <Rainbow>，跟着歌曲一起跳舞的时候感觉心情飘飘然的。 4. 有想要合作的艺人吗? 想要合作什麽样的风格呢? - DAY6，<你很漂亮>那种概念，很快的歌曲。 5.请用gugudan(韩文)写作三行诗。 gu:gugudan成员明年 gu:新年以前1位吧 dan:让蛋友们微笑吧。 6. 有想要和全员一起拍摄的广告吗? - 炸鸡广告 7. 最近最常听的歌曲BEST3请公开。 - HanAll<需要一个谁的夜晚>， DAY6 <Congratulation>， DAY6<你很漂亮> 8. 觉得什麽时候拍照最美? 或是拍照时的魅力点? - 我的魅力点是额头，可以召唤幸福 9. 2017年一定要完成的愿望? - 拿1 位吧，gugudan。 10. 想要粉丝和大众认定你们是怎麽样的团体? - 想要期待下一次作品，想要推荐给别人的团体。 #Soyee#昭真 1.<像我一样的女孩>part中认为killing part是哪部分? 理由? - Sally强力的RAP” 如果你错过我/你会後悔的/太明显了/在这样之前/和我好好fun一下 吧” 的部分! 2. <像我一样的女孩>的概念，最适合的成员是? 理由? - 觉得是美娜，非常的可爱。 3. 主打歌曲<像我一样的女孩>以外，最吸引你的收录曲是? 理由? - <距离>，展现了gugudan甜美歌声的一面 4. 有想要合作的艺人吗? 想要合作什麽样的风格呢? - Brown Eyed Soul 的英俊前辈^^ 想要一起唱甜蜜的歌! 5. 请用gugudan写作三行诗。 gu:gugudan的Soyee gu:这麽喜欢的人? dan:就只有蛋友了 6. 有想要和全员一起拍摄的广告吗? - 化妆品广告，因为我对美妆很有关心，希望一定要拍摄化妆品广告^^ 7. 最近最常听的歌曲BEST3请公开。 - Jason Mraz<Absolutely Zero>，No Reply<旅程>， Lukas Graham<You're not there> 8. 觉得什麽时候拍照最美? 或是拍照时的魅力点? - 我的魅力点是眼睛^^ 因为褐色的眼珠很吸引人哈哈>_< 9. 2017年一定要完成的愿望? - 拿到1位!!! 去旅行!!! 10. 想要粉丝和大众认定你们是怎麽样的团体? - 有实力又很帅的团体! #Hana 1.<像我一样的女孩>part中认为killing part是哪部分? 理由? - 副歌中重复的”我、像我这样的女孩，如何? uh?”的部分，因为很有中毒性又很急切 地问的感觉。 2. <像我一样的女孩>的概念，最适合的成员是? 理由? - 娜英，因为在舞台上很显眼也很酷。 3. 主打歌曲<像我一样的女孩>以外，最吸引你的收录曲是? 理由? - <决定讨厌>，节奏和旋律都碰碰碰很欢快也很中毒，还有在录音时嗓子状况不好，让作 曲家RAVI前辈担心了，有了艰难的录音回忆，个人来说是有点遗憾。 4. 有想要合作的艺人吗? 想要合作什麽样的风格呢? 想要透过JellyBox跟同公司的VIXX前辈一起尝试，像是” Pentatonix”(国外一个纯人声 团体)那样的概念，能唱送给粉丝的歌就好了。 5. 请用gugudan写作三行诗。 gu:知道gugudan吗? 现在还不知道吗~? gu:那麽 dan:成为蛋友吧，如何啊? 6. 有想要和全员一起拍摄的广告吗? - 31冰淇淋的广告! 7. 最近最常听的歌曲BEST3请公开。 - DAY6 <该怎麽说>，金建模<比昨天还悲伤的今天>，Gummy<Around the Alley> 8. 觉得什麽时候拍照最美? 或是拍照时的魅力点? - 看着镜子微笑的时候最美，现在这瞬间!! 我的魅力点是好奇心，我很喜欢充满好奇时 的样子，很有趣! ^^ 9. 2017年一定要完成的愿望? - gugudan每个人的名字都被大众广为认知，还有能在电视上常常看到gugudan。 10. 想要粉丝和大众认定你们是怎麽样的团体? - 能被大众知道就新奇了，希望能够是一直引人入胜的团体。 还有被蛋友喜爱，即使过 了很久也能给予幸福的团体! 想成为贯穿了人生和日常生活的gugudan。 #HAEBIN#海彬 1.<像我一样的女孩>part中认为killing part是哪部分? 理由? - 我个人觉得是美娜的”Oh Babe”，每次舞台美娜的表情和手势都很有趣又很新鲜把这 个部分变得更可爱了，所以会一直想到这句。 2. <像我一样的女孩>的概念，最适合的成员是? 理由? - 全部都很适合的样子喔，如果一定要选一名的话我觉得是世正!! 非常适合漂亮又自恋 的概念! 3. 主打歌曲<像我一样的女孩>以外，最吸引你的收录曲是? 理由? - 全部gugudan的收录曲我都很喜欢唷! 选一首的话应该是<Rainbow>! 因为是充分展现 gugudan明亮活泼的气氛的歌曲，跟着歌曲一起跳舞的时候都喜欢的起鸡皮疙瘩了! 4. 有想要合作的艺人吗? 想要合作什麽样的风格呢? - 我从出道前就有想要合作的前辈艺人喔!! 想和周永前辈一起唱悲伤的抒情歌，一定!! 绝对!! 想要!! 我会努力的!! 5. 请用gugudan写作三行诗。 gu:gugudan透过水仙花回归了! gu:gugudan的<像我一样的女孩>听了吗? dan:马上去听! 请多多喜爱唷! 6. 有想要和全员一起拍摄的广告吗? - 一定要拍的广告是!! 一定要拍炸鸡广告的啊!! 7. 最近最常听的歌曲BEST3请公开。 - 真的听很多歌呢，嗯.. 一定要选的是DAY6前辈<该怎麽说>，2LSON前辈<会吧>，昭宥前 辈-伯贤前辈<下雨> 8. 觉得什麽时候拍照最美? 或是拍照时的魅力点? -我的魅力点是...虽然害羞，应该是笑眼吧..还有我最好看的时候..应该大家都有共感吧 ，洗好照镜子的时候..? 9. 2017年一定要完成的愿望? - 2017年首先让gugudan被大众广为认知，然後拿到1位! 还有如果能办gugudan的演唱会 就好了! 10. 想要粉丝和大众认定你们是怎麽样的团体? - gugudan真的是很有魅力像是洋葱一样的团体，能这样觉得就好了，还有认为我们是多 才多艺的团体~! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.233.65.147 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gugudan/M.1490697175.A.692.html ※ 编辑: chris1102 (36.233.65.147), 03/28/2017 19:44:47