强者我朋友没有ptt帐号，因此以下代po。 去年10月，我有幸可以在UIST ‘21这个研讨会上发表我的paper: Game Illusionization: A Workflow for Applying Optical Illusions to Video Games。为 了产出这篇paper，耗时整整1年硕班，而其中遇到的各种困难，也让我更了解该如何去做 研究，於是便趁着还有记忆的现在，把我的经验透过烂烂的文字给记录下来，让未来的我 笑一下。 另外也给大家一点前情提要: 这是在教游戏开发者如何将错觉运用到游戏中的paper，我 们想了一套流程(workflow)来让开发者照着做，并辅以错觉资料库(illusion database) 来供查找合适的错觉，开发者会透过标签(tag)去找寻跟他游戏相关的错觉。最後我们还 提供数个错觉编辑工具(illusion editor)来让开发者可以简单开发出带有错觉的游戏。 1. 论文题目的决定并非一蹴可几 由於我的指导教授是个自由的男人，完全不限制我们的题目，因此我们必须靠自己发想。 我最早提出的题目其实是透过其他感官影响 (例如: 在黑暗下闻到卤肉饭的味道，又看到 一碗白饭，会不会觉得这是一碗卤肉饭)，但後来又发现这个方向有够难做，实验一直失 败，也找不到应用，我怎麽想都只会想到把错觉应用在游戏上。古滨学长听到了我的烦恼 ，一句:"做成游戏好像也挺有趣的阿!" 却深深地影响了我。对阿! 那不如就来发一篇有 关视觉错觉+游戏的paper吧! 你以为到这里就决定好题目了吗? 错! 决定好大方向之後，我们原本雄心壮志的说我们要 教大家如何把各种错觉运用在现有游戏上，然而事实是我们根本不熟悉错觉，更别提要提 出统一的方式把错觉运用在各式各样的游戏中了。随着deadline越来越近，我们也让步了 ，我们决定只专心研究三大类错觉，并试图让这些错觉可以透过简单的方式加入游戏当中 ，所以我们需要做出工具(editor)让游戏开发者可以直接使用。 为了做出工具，我们又得去研读错觉被归类出来的参数，其中，color contrast这类错觉 有蛮多篇paper试着把该错觉公式化，然而我们实际下去做出公式後，却完全没有看到错 觉的出现，於是我们又开始想，该不会我们还得先自行参透出错觉的公式吧?那岂不是光 这件事就可以发Paper了XD 因为我们在尝试过程中的各种跌跌撞撞，最後我们没来得及在当次投稿，於是我们的 deadline顺里成章的+180天，但在这段过程中，我们也默默地把大部分的视觉错觉都看完 了，这些让我们决定回归初心，试着去写出一个workflow，可以让大部分的错觉运用在游 戏上，同时我们也吸收前面想做的事: 做出工具来帮助开发者减轻负担，让他们不需要真 的去了解错觉实际上该如何实作，甚至我们还会辅以一个错觉资料库，来让他们挑选想要 用的错觉，这也就是我们最後paper的样貌。一眼看过去看似合理的论文题目，当初可是 经历了一波三折XD 2. 了解使用者给负评的真正成因 我们在设计database的时候，为了快速验证目前所写出来的tag是否真的能让开发者找到 想用的错觉，我们把每个错觉所对应到的tag写在excel上，并请同学帮忙试试看，能不能 透过这个"简陋"的database来找到需要的错觉。在做此次实验时，我们有先给他们打预防 针: 现在给他们看到的只是简单版，未来会成为一个搜寻系统，让大家快速查找tag相对 应的错觉，现在就请他们自己按 ctrl + F替代。 https://imgur.com/dUOIpjx 虽然打了预防针，却还是看到这群user面有难色，毕竟，目前的操作真的很麻烦。在访谈 时，我们就问他们对於我们tag的看法如何? 有没有帮助到他们找寻所需要的错觉? 答案 却完全出乎我的预料，大部分人都觉得我们的tag设计的很糟: 有的tag看不懂，好不容易 透过其他的tag找到了数个错觉，但这麽多个错觉里面却只有一两个是适合用在他们的游 戏上的。听到了大家如此极端的负评後，我的心直接掉到了谷底，这些日子的努力都白费 了。 虽然难过，但我还是不放弃，又继续追问，他们目前觉得设计很糟，会不会不是这个tag 设计不好，而是我们目前介面太简陋导致他们用起来很痛苦而错误归因? 如果每个tag都 有简单的图示可以让开发者知道这个tag是指甚麽，同时这个开发者每次点选tag时，都能 直接预览到数个错觉的图示以及一小段介绍文字，让他们不再需要自己按搜寻，以及点到 外部网站来看错觉，会不会其实就解决了他们目前的问题? 我这一反问，他们也认为颇有 道理。 相信应该是介面太简陋而得出这个结果的我，便加紧了网页版database的开发。 最後，当我们把网页版database完成後，介面已经不再像excel那般简陋，既可查找，又 可以快速预览错觉。再次请大家使用时，不仅没有收到任何的负评，反而大家都争相称赞 说我们的database超好用，都可以让他们快速找到需要的错觉，还希望我们未来会继续更 新，让他们以後都能使用。database自此从被骂翻的东西，一跃成为了最受好评的部分。 https://imgur.com/undefined 最终成品的网页版database (http://hci.csie.ntu.edu.tw/illusiondb，欢迎使用)，可 以分类搜寻，也可以找tag的交集，错觉有预览图也有短叙述。 3. 技术导向的问题: 你的motivation是甚麽 每次我把我的题目报告给其他人听的时候，大家总是会称赞说: "真是个有趣的题目，但. ...你的motivation是甚麽? Illusion game有甚麽优点?" 这宛如噩梦一般，日日夜夜困 扰着我。我们提出了许多种解释来说明为何要让错觉与游戏结合，包括: ● 错觉与游戏的结合来成为解谜游戏 ● 错觉有解谜要素，同时可以让人惊讶(认知与事实不符)。现在的游戏大多都有解谜 要素的存在，同时目前有用到错觉的游戏大多只有纯解谜游戏，於是我们想要拓展错觉的 应用范围，将错觉用在其他的游戏类型上。 ● 错觉以前没有好的应用，大多都是视为艺术品。现在放在游戏里，让玩家跟错觉互 动，提供趣味性(所以是为了让错觉更被应用，而不是为了让游戏更好，游戏只是个载体) 但不论怎麽回答，总是会有瑕疵，所以我们也曾经放弃思考，就想说反正evaluation结果 出来很棒那大家就会闭嘴了XD 後来又在历经了无数次讨论後，我们得出了另一个结论: 我们也不知道错觉加入游戏究竟有甚麽好处，正式因为过往的例子太少，我们并没有办法 推论出这样做的优点。因为如此，我们应该要先做出一套流程，来帮助大家大量产出带有 错觉的游戏，这样我们才能来分析错觉游戏的好坏。 这个说词完美回避了讲不出优点的 窘境，成为了我们後来大致上的说词。 4. 不要以为时间很多就不计画，但计画又赶不上变化 从一开始2020年4月决定好要做illusion game这个大方向後，离deadline还很远，我们就 先不断投入，去发想到底该怎麽做，试着自己发想出illusion game的例子後，再来归纳 我们是如何将错觉加进游戏当中的。随着时间过去，我们终於在7月的时候比较有了初步 想法，於是我就来排程，看看接下来到deadline前事情该怎麽安排。不排不知道，这一排 下去反而发现根本来不及在deadline前做完了，做出游戏范例、evaluation,写paper各个 都是需要花时间的，当下我非常焦虑，究竟是要拚死拚活的疯狂做事，还是抱着侥幸心理 交屍体，抑或是直接let it go呢? 就在那时，我的指导教授点醒了我: "你是要做一件小 事继续默默无名，还是来干大事让别人惊艳?" 我放弃了投稿CHI (9月的deadline)，改成转战UIST (4月)，我的目的，就是好好的发出 一篇有用的paper。这一改变，让我们多了许多时间，想想上次其实也就差实作，这次总 该可以顺利完成了吧? 於是大家就一边修课一边实作，甚至因为时间更多了，我们也把题 目给扩大了。虽然时间变多，但我记起上次教训，先排了进度，这次倒是有好好的照着计 画走。但随着我们的讨论，为了成就大业，这一篇paper有越来越多的东西必须要去做， 这一加下去，再配上大家修课也有繁忙没有空做研究的情况，进度就突然变得吃紧，甚至 因为游戏做完之後效果不佳只好砍掉重练，最後我写出来的时间规划已经没有任何buffer 的余地，paper也是到deadline当天都还在熬夜修改，所幸最後有完成。只能说，计画真 的是永远赶不上变化呀! 之前曾经听说过你认为事情1个月可以做完，那就还要再多留0.5 个月的buffer，仔细想想也真是有道理。 5. 你以为有contribution的东西不一定能让别人认可 自始至终，我们都认为我们这篇最大的contribution就是提出一个大部分错觉都可以利用 的workflow，来帮助游戏开发者思考错觉到底该怎麽放进他的游戏，毕竟在我们之前，没 有人发过教人做illusion game的paper，但我们每次问开发者，甚至是其他的HCI研究者 ，大家都一致认为我们所做的illusion database非常有contribution: 我们帮每个错觉 上了标签并整理成一个网页工具，让开发者可以快速找到他们所想要的错觉。然而整个 project最花时间的是发想出好的illusion game来写例子让大家理解并实作，以及读一大 堆的paper并完成illusion editor，可是这两件事情却是大家从未感激过我们的。这件事 总是让我们好气又好笑，我们所做的努力既被认可同时又不被认可，甚至最花时间的却是 大家最不感兴趣的。其实每件事都有各自的价值，缺一不可，只是每个人的看法或观点不 同，重要的是—人与人之间应该有彼此容忍和尊重对方看法的雅量(X)。 https://imgur.com/jmjH2VW 6. 结语 再次回首，会发现这篇真的是属於"我们"自己的paper，从发想到实作，我的指导教授都 不会过度干涉，整个过程几乎都是我们一步一脚印去做出来的。这一路上，绝对不会说是 一帆风顺。历经了多此转折，让我好好地体验了一次做研究这档事。 真的是要感谢我的 指导教授龙哥给我这样的机会，感谢参与我Project的各位大神，也要感谢每次给予我意 见的大家，要感谢的人太多了，那就谢天罗。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.225.147 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/graduate/M.1657893952.A.23A.html