买演唱会DVD的原因很简单... 永远不会出台压所以我都有买XDD 还有好想听Here we are的新版... 没想到这次演唱会这麽特别 如果大家有去搜寻一下DVD曲目的话 所谓Narration#1 #2 #3 #4 #5 (还蛮长的, 上半场是一首歌唱完就一段Narration) 就是由小朋自己写下的文字(待疑XD) + 小朋自己配音 的心情故事 抱歉因为日文很差, 这边写一下理解的梗概 Opening 里面有出现很多 华原朋美的关键字...从甜蜜时期的公主 恋人宣言 中段自己的努力 全美出道 电波少年等 到後来悲剧人生(?) 包括 奇行事件 荒漠肌肤(?) 等等 一开场就吓到我了XD 怎麽这麽诚实XD 唱 I DREAMED A DREAM Narration#1 [大意] 我感到幸福的时候很多 感到痛苦的时候也很多 我可以笑着说出来因为现在相信自己 但是当恐怖的孤独感包围着自己的时刻 大家所知道的那个时候的华原朋美, 快乐幸福的时间实在是太短暂 --->爆泪T^T 我的恋爱经验是那麽的少以至於太幼稚.... 唱 只要有你 Narration#2 [大意] 华原朋美所唱的歌的歌词 可能因为那时候太年轻 是在无法真的理解歌词意义就唱了 而现在心中真正的理解 那时候我只是害怕失去 只是害怕只剩一个人 或许会有某个人理解我 教我什麽是我想要的 无数次的停止不了哭泣 向神许愿 让我明天醒来可以看到未来(?) 那时我终於尝到什麽叫做不幸而痛苦的时光.... 唱 Here we are --->这首歌唱得很好耶 有起鸡皮疙瘩 哈 跟单曲不一样耶XDD 人家那时候有买 因为封面好可爱 Narration#3 [大意]在电视上笑着的我 在镜中看着自己的眼睛 已经不知道是哪一天吃饭 什麽时候洗澡 看不到的我 现实和梦无法分辨清楚 那样的日子继续着 睡不着 及强烈的不安因为这些理由依赖处方(或非处方?)的药物 这是帮助孤独而寂寞的我的道具 忍不住每天都吃 只想要忘掉讨厌的自己 助眠药的种类也更强更多 麻醉药经常用 且一回可能吞下十数颗 但是, 我的心呼喊着要活下去 所以我入病院去尝试戒掉, 一开始觉得根本没办法忍耐 好几次放弃回家又再尝试入院 就这样过了数年, 我已经得了药物依存症 变成不能没有睡眠药及安定剂, 我所相信的只有药 现在回想, 当时是心生了重病,而且把自己封闭在小世界里 音乐跟上电视都不重要了 来家里拜访的朋友非常担心, 问我为什麽会变成这样, 我回答不出理由 他们说药物依存症是真的很严重, 你想要一生乌有吗(请用台语XD) 进入闭锁病栋也是数次想放弃 我在房间里不断跟自己的心挣扎(简述) 入院的第三周我有了幻觉,但我并不清楚,是看护师告诉我, [你自己有感觉吗?]她说我不知道在跟谁讲话,自言自语或者唱起歌来, 在没有意识的时候,我会抓壁纸,所以手脚会被绑起来,这样过好几天 我真的非常努力,用意志去克服痛苦的戒断过程, 即使下了非常大的决心那也是可能忍不住放弃, 那些记忆我会一直记得,我的家族为我做的一切, 在往菲律宾的飞机上我想,我一定会记住今天终於达成目标的自己... 唱 You don't give up (待续) 因为我要睡了XDD 总之看到这里, 不仅是对诚实的小朋(还有胆大的经纪公司)很惊讶 也觉得这样演唱会很像一个舞台剧 (那种字幕跑的感觉好像喔) 就是一个戒掉药瘾的女明星的故事的舞台剧.... 很特别, 真的很特别, 我还没看过日韩明星有这样办演唱会的啦XD 跟大家分享~ 後面小朋将继续分享去菲律宾的生活 还有复出前的一些心路历程吧 之後有时间再写给大家看 另外我一定要强调一点 我日文很烂 我就是大致意思写一下 可能理解有误 如果以後有高人买了这片DVD,很希望帮翻完整一点罗 这片DVD蛮值得买的 推荐给大家~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.200.166