http://sankei.jp.msn.com/life/trend/090822/trd0908221912009-n1.htm 音楽着作権の譲渡をめぐる诈欺事件で、今年５月に执行犹予付きの有罪判 决（确定済み）を受 けた小室哲哉さんが２２日、东京都调布市の味の素 スタジアムで开かれたライブイベントに出演し た。判决後、公の场での 演奏は初めて。小室さんは、「耳を倾けてくれたみなさんに感谢します」 と话し、约５万人の聴衆から声援を浴びた。 このライブイベントは、小室さんが契约するエイベックスが主催する 「ａ－ｎａｔｉｏｎ」。この日 は小室さんのほか、浜崎あゆみさんやＴＲＦ、东方神起などが出演した。 午後６时２０分ごろから、白の衣装で舞台に上がった小室さんは、ソロで のピアノ演奏のほか、 「ｇｌｏｂｅ」の一员として、妻のＫＥＩＫＯさん が歌う楽曲「ＦＡＣＥ」や 「Ｍａｎｙ　Ｃｌａｓｓｉｃ　Ｍｏｍｅｎｔｓ」 に合わせ、キーボードなど弾き、再起を アピールした。 ピアノ演奏の後、深々と头を下げた小室さんは、「大変迷惑をおかけしました 。ステージでピアノ を弾ける环境をつくってくれたこのステージに、そして耳 を倾けてくれたみなさんに感谢します」とあ いさつ。観客から、「おかえりー 」と声援が飞んでいた。 この日のライブ映像は、２３日午前０时から、携帯电话放送「ＢｅｅＴＶ」に 配信される。 -------------------------------------- http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090822-00000004-oric-ent 巨额诈欺事件で执行犹予中の音楽プロデューサー・小室哲哉が22日、エイベック ス恒例の夏フェス『a-nation'09』に自身率いる3人组ユニット・globeのメンバ ーとして、シークレットゲスト出演を果たした。今年5月、大阪地裁で言い渡さ れた判决公判（惩役3年 执行犹予5年）以来、初めて公の场に姿をみせ、音楽活 动を再开させた。 ピアノソロでglobeの「DEPARTURES」などを披露する小室哲哉 　昨年の8月31日に行われた同夏フェス（东京公演）以来、久々のステージ“复活 ”第1弾の会场に集まったファンは5万人。场内での登场アナウンスや演出は一切さ れないなか、まずは小室1人が无言で1995年8月の初ライブ时に着用した衣装をほ う佛とさせるような白を基调としたスーツ姿で、ステージ下手に登场。続けて、ピ アノソロでglobeの「DEPARTURES」や安室奈美恵に楽曲提供した「SWEET 19 BLUES」 、さらにTM NETWORK时代のヒット曲「Get Wild」など8曲を披露。巨大モニターに 小室の顔が映し出されると会场からは「え～！！」と惊く声が上がったが、手拍子 や歌词を口ずさんで静かに会场が一体となった。 　その後、観客に向かって38秒间头を下げ続けた後「小室哲哉です。大変ご迷惑を おかけしました。そして、心配も沢山かけました。こうやってステージで（ピアノ を）弾けるような环境を作ってくれたエイベックス、a-nationに感谢します。あり がとう。そして、ピアノに耳を倾けてくれたファンの皆さん、a-nationのファンの 皆さん、本当にありがとうございます」とあいさつ。続いて、妻のKEIKO、MARCが登 场すると「FACE」「Many Classic Moments」をエレキギター、ピアノ＆シンセサイ ザーでそれぞれ演奏。最後には3人でステージ中央に集まり、一礼。およそ20分の 出演となったが、しっかりとした形でファンにアピールした。 　判决後、小室は自身の复活をに関する叹愿书を书いた関系者へ礼状の执笔をはじめ 、読书に时间を使うなど己を见つめなおす时间に费やし、その後デモ楽曲の制作や レコーディングを行っていた。现在は、関系者の自宅を出て都内で2人で生活をして おり、逮捕前まで続いてた时间に対するルーズな面を改善。不规则な生活も帰宅を 早くするなど规则正しい生活へと変えているという。 　この日はDAIGO率いるロックバンド・BREAKERZがシークレットゲストとして出演し たほか、同社所属のDo As Infinity、大塚爱、AAA、GIRL NEXT DOORらが出演。TRF 、浜崎あゆみ、东方神起はこの後の出演となる。また今日19时顷から、これまで配 信が停止されていたglobeの音楽配信、着うた配信が再开となったほか、小室の复活 剧のステージをケータイTV・BeeTVで23日午前0时顷から独占配信する。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.48.55 ※ 编辑: edcx 来自: 220.134.48.55 (08/22 20:07)