ＫＥＩＫＯ调达…爱の保釈金３０００万 小室被告の妻・ＫＥＩＫＯ（３６）が、夫のために３０００万円の保釈金を 工面していたことが２１日、わかった。「ｇｌｏｂｅ」として所属する大手 エンターテインメント企业「エイベックス」に协力要请を申し入れるなど奔 走したという。エイベックス侧も、小室被告が创业初期の屋台骨を支えた恩 人の１人ということで“肩代わり”を受け入れた。最终的にはＫＥＩＫＯと 弁护人、エイベックスが保釈金を出し合う形をとったというが、経済状况も あり、そのほとんどをエイベックスが出したようだ。 使い切れないほどのお金を持っていたはずの小室被告。しかし、今となって は３０００万円の保釈金も用意できなくなっていた。そんな裸の王様となっ てしまった同被告を支えたのは妻のＫＥＩＫＯだった。 関系者によると、ＫＥＩＫＯは起诉が近づいてきたタイミングで、弁护人とと もにエイベックスに保釈金の协力を要请したという。 罪を犯したとはいえ、小室被告はプロデューサー、アーティストとして初期の エイベックスを支え、现在の大企业へと発展した础を筑いた人物。エイベックス は慎重に协议した结果「多大な贡献のあった小室氏の、今の状况は当社にとって も大変忍びなく、また、再起していただくきっかけになれば」と协力することを 决定した。 保釈金はエイベックス、ＫＥＩＫＯと弁护士が出し合う形で集められ、纳付され た。それぞれの比率は明かされていないが、被告の経済状况を踏まえれば、 かなりの部分をエイベックスが肩代わりしたようだ。 逮捕の影响でエイベックスは予定していた「ｇｌｏｂｅ」のシングル２曲の発売を 中止。１０００万円以上の损失を被（こうむ）った。にもかかわらず、助け舟を 出してくれたことに、ＫＥＩＫＯも感谢していたという。 くしくも２２日は２人の结婚记念日。その前日の保釈で、辛うじて夫妇水入らずで记念 日を过ごすことはできる。だが、この先には、まだまだ多くの苦难が待ち受けている。 http://www.daily.co.jp/gossip/2008/11/22/0001578813.shtml 大意就是说,KEIKO在起诉日之前段时间和律师与avex协商,共同拿出保释金来,avex基於 本身的创业骨干是由於小室的贡献这点,因此愿意提供资金 而依照KEIKO的经济状况来看,媒体推测AVEX应该是出了大部分的钱.对於已经因为globe单 曲临时叫停,损失1000万円以上的AVEX,KEIKO表示非常的感谢. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: ILLwill 来自: 211.76.72.104 (11/22 23:35)