作者cczz1 (cczz1)
看板WorldCollege
标题Re: [问题] 请问有人在乌克兰念书吗
时间Sat May 27 15:48:27 2006
乌克兰算是苏维埃解体 各小国兴起独立後 其中比较富裕的国家
但还是比台湾贫穷”很多”
我的朋友到pub玩
还被自己国家的女生找碴。。。那几个女生是prostitute
以为我的朋友跟她们一样 是来pub找恩客
怕她抢生意吧 所以故意找她麻烦
很多漂亮女生 因为贫穷所以到邻近的大陆当prostitute赚钱
据我朋友的形容 大陆在他们眼中算是繁荣热闹的地方 又好赚钱
可是实际上 能赚到的钱 在台湾人看来是少的可怜
如果想念医科的话 怎麽不考虑到东欧呢
乌克兰是很不容易适应的国家
排斥黄种人 欺负华裔学生 的状况比义大利好一些而已吧
好处是比较便宜
有些学校 有专收留学生的班 用英文授课 但还是要修俄语
记得之前看学校网站 是说要先修一年俄语 才能进大学
个人觉得俄语很好听 但文法 发音 和复杂度会让人抓狂
(或许对有些人来说 没这麽的难)
或许你的朋友找到的学校没有要求先学俄语吧
到乌克兰念书 要有心理准备 安全第一
第一次过去 能想到的东西 能带进量带 保养品药品 泡面饼乾之类
对台湾人来说 不是很方便的国家
开学後 用英文上课 单字量只有狂多
就算是台湾外文系学生来念 都觉得吃力 因为全是专有名词
医学之外 还有化学 有机 物理 生化。。。实验。。。
用中文写化学命名很轻松 要用英文写就。。。。
不过 如果本来英文程度不错 或许一个学期可以适应
可以的话从台湾带一些医学中文译本 或准备英汉医学翻译软体
刚开始会很吃力的 有翻译工具 会多少帮些忙
到乌克兰并没有共笔这种东西
班上大部分留学生都是来自英语国家
或印度 斯里兰卡 尼泊尔的学生,他们的官方语言是英语,使用程度也比台湾普及很多
(即便如此 他们也是有需要字典的时候)
到班上会发现 台湾学生算是其中英文最弱的一群
(其它非英语国家 韩国可能有一两个。通常没有日本人)
当然也不用太悲观滴 如果很想念医科
能有机会实现理想 也是很棒的 乌克兰虽然也有不方便的地方
但辛苦几年 很快就会过去
等到学成归国 那一切辛苦都不算什麽 加油 :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 221.198.102.127