作者freiheitkino (无)
看板gay
标题Fw: [极好雷] 2017不可错过的关键少数(二刷心得)
时间Fri Jan 27 18:01:50 2017
关键少数已经上映了,
在最接近婚姻平权实现的此刻,
过年时抽个空来看这部电影吧!
https://www.youtube.com/watch?v=qZ6AOjQQ2L8
转录一篇莱自於电影版的心得文,
写得让人很感动~~
※ [本文转录自 movie 看板 #1OYjAwAL ]
作者: AquariusZhai (水瓶宅) 看板: movie
标题: [极好雷] 2017不可错过的关键少数(二刷心得)
时间: Fri Jan 27 12:55:17 2017
图文并茂的原文http://zhai17.blogspot.tw/2017/01/20172017.html
一、剧情简介
60年代初,即便最高法院已宣判种族隔离本身是一种不平等(注:布朗诉托皮卡教育局案)
但采联邦制的美国,某些地方,种族隔离仍然有其合法性。
本片说的即是在1962年,三位不凡的非裔女性在NASA的故事,她们分别为:
天才数学家Katherine G. Johnson、希望成为工程师的Mary Jackson,以及迟迟得不
到升迁的Dorothy Vaughan 。
冷战的时代氛围下,当苏联卫星成功发射後,美国自然异常紧张,举国无不期待
美国能在军备竞赛中抢先一步,然而囿於当时技术,几次试验均不成功。
Space Task Group(太空任务组)主任哈里森高压要求小组能迅速成功,而这时小组
欠缺一个负责验算的计算人员,能够解决任何数学难题的Katherine Gobles则被Dorothy
推举进入团队,成为白人男性工程师组中的第一个非裔美国人女性。
协助团队的过程中,Katherine Gobles受到了许多不平等的待遇,然而她仍倾尽全力
解决各种数学难题,在这过程中,她逐渐获得了哈里森和其它同事的尊重。
在她的坚持下,她参加了原本她无法参加的安全会议,在议程上计算复杂的方程式,
为太空人算出了安全的着陆点。
Dorothy希望能晋升主管,却屡屡被白人主管Vivian刁难。
Dorothy知道即将安装的IBM 7090是时之所趋,将会取代人类计算,於是她自学程
式语言,并训练她的同事一起学会。在当时,即便是IBM的工程师亦不能很好的驾驭,
然而她卓越的能力及眼光,让她成功为自己和非裔女性争取到了一个新的组别。
明明潜力无穷却受到刁难的Mary,则是克服了事业家庭的两难,在压抑女性的工作
场域争取支持,说服法官允许她参加弗吉尼亚大学夜班,只为一圆工程师的梦想。
1960的美国,仍存在着「隔离但平等」的错觉
(讽刺的是,这种论调,时至今日,在台
湾仍大行其道),个人觉得片名取得非常巧妙,Hidden Figure,主任希望发现隐藏
在计算中的真理,一桩伟大的历史事件隐藏了许多不可或缺的小角色,一个民智未开的
年代隐藏了一群人们的可能性。
剧中的三位女主角,都身兼人母、人妻、非裔的身分,这些身分让她们受到很多限制,
身而为人,却不是真的平等;搬上大萤幕而被揭露的史实也只是姗姗来迟的表彰,
但也许就如波兰裔犹太主管说的那句,They are living in impossible.
有限的环境,却是无限的可能。
二、谈主要角色与演员
Taraji P. Henson饰演Katherine G. Johnson
喜欢美剧的朋友应该对她很熟,她在嘻哈世家担任主演,在去年热门影集POI有客串过。
故事即是以一个天才小女孩Katherine在年幼时所展现的不凡做为序幕。
Katherine G. Johnson 在15岁时便在西维吉尼亚州立大学就读,她拥有数学和法文
的双学位,更是首位在西维吉尼亚州修习研究所的非裔女性。
It is not because we wear the skirt, it is because we wear the glasses.
不是因为我们穿裙子,而是因为我们戴眼镜
在那个年代,剧中恰如其分地呈现了在那个年代理所当然,却荒谬可笑的「阶级概念」,
白人们不愿与黑人为伍,而男性不愿相信女性也可以做得一样好。
Kathrine用自己的能力证明了:没错,女人也是可以在NASA做事的。
有趣的是,在工程小组中只有两位女性,一位是雍容华贵 (能够负担简单的珍珠项链做
为首饰) 、只负责庶务的白人秘书,另一位则是凭藉自己能力的Katherine;导演藉由
职场上两位女性的对比呈现出了那个以男为尊的年代。
她优秀的能力,让她在清一色男性的职场脱颖而出,甚至,第一位进入地球轨道的的
太空人约翰葛伦(John Glenn)要求在上太空前,请Katherine G. Johnson再度验算,
这无疑是对她工作能力的一大肯定,亦点题片名─伟大任务背後的「隐藏角色」
Octavia Spencer饰演Dorothy Vaughan
Octavia在2011年的电影The Help姊妹获得第69届金球奖和第84届奥斯卡金像奖最佳女配角
奖。她也是美剧的常客,近年来曾在笔者最爱的情境喜剧Mom极品老妈中为前两季的固定
班底;也曾客串过知名喜剧TBBT生活大爆炸。
I am doing the work of supervisor
Octavia与生俱来的喜感、沉稳的好演技无疑是这部剧的一大亮点。
她所扮演的Dorothy是一个非常具有远见及领袖能力的智者,Dorothy Vaughan是西区计
算组(有色人种所组成的团队)的实质领袖,故事的一开始,Dorothy试图争取高阶主管
,却被告知NASA并不打算位有色人种设高阶主管,即便心灰意冷,她却依然在无名无分
没有合理薪水的情况下组织团队,让团队井然有序的运作;在朋友有升迁机会的时候
表示无私地表示支持,因为「你们获得更好的待遇,都是对我们地位的提升」;她高
瞻远瞩地看见了未来的可能性,让一群原本可能会失去工作的非裔女性在NASA站稳一席
之地。
Dorothy的戏份虽然不算多,却都是剧中高潮所在。
当她试图学习新知,带着小孩去图书馆的时候,恰好遇到走上街头的抗议(不平权)民众
,隔着一条街,却是两种方式,不惹麻烦不一定就是胆小怕事,当她在白人的图书馆被
一个中年白人女性说:we don't want any trouble in here羞辱,甚至被赶出门时,
她愤怒,她不平,但她教育她的孩子:
You act right, you are right.
你行为正确,就没有人可以说你是错的
温和、理性、坚定,也是一种有力的抗争。
在夹缝中求得生存并不是一件容易的事情,但能够在夹缝中带领大家一起生存,那才
真的是极度了不起的事情,当IBM真的如Dorothy所预期地取代人力,NASA必须借重
Dorothy时,她并没有因为自己终於获得器重而沾沾自喜,而是霸气地说:
My gal is ready, they can do the work
我的人都已经准备好了,随时可以上工
这一段是我个人觉得全剧最感动之处(其实感动的点太多了),眼泪不自觉就掉了下来,
她用一种更迂回、更费力却也更值得敬佩的方式保住了工作、赢得了尊重。
Janelle Mone饰演 Mary Jackson
Janelle是六度葛莱美奖提名的美国歌手,汗颜的是笔者在这部电影之前真的是完全
不认识她,但她在剧中灵活的表现让我印象深刻。
Mary是非常有工程天赋的数学家,即便受到大家鼓励,她也志在於此,但她的梦
想却十分遥不可及。
这一切,只因为,种族隔离政策让她无法修习只开在白人学校的课程。
当波兰裔犹太人的主管问她为什麽不来当工程师时,她回答
I am negro woman
因为我是黑人女性,我不会痴人说梦。
If you are an white man, will you wish to be an engineer?
那如果你是白人男性,你会想当工程师吗?
I wouldn't have to, I would already be one.
如果我是白人男性,我不用想,因为我现在就是工程师了。
在电影院看到这个对白时,我心中一揪,对一个才华洋溢的人来说,最残忍的不是
时间使人江郎才尽,而是一辈子都有志难伸。当Mary好不容易有机会成为工程师时,
NASA一纸行政命令,更改规则,明明一步之遥的终点硬是变得很遥远。
Every time we have the chance to get a hit, they move the finish line.
每当我们即将抵达终点,他们总是把终点线向後移。
有一种绝望是:你身在一个永远没有话事权的体制。
当你尽了一切努力,在体制内按部就班,终於成功在望;上位者大笔一挥,规则一改,
一切的玩法都不一样了。
我很喜欢导演在这部电影中贯彻了温暖的喜剧风格,Mary和先生很明显是完全不同风
格的民权斗士(鹰派与鸽派),但夫妻俩仍能互相扶持与尊重,体制内的抗争不
见得就是乡愿,而是认清自己定位後所做出的选择。个人觉得本片排名第二的泪点就
在Mary说服法官的那一段,不是张扬的悲情,没有刻意的狗血,娓娓道来,平实
却义无反顾的力量:
I plan on being the engineer in NASA, but I can't do it without taking
the class in the all white high school, and I can't change the color of my
skin, so I have no choice, but be the first.
我想成为NASA里的工程师,但如果没有在白人学校的课程我就做不到;
我没办法改变我的肤色,我别无选择,只能当第一个突破的人。
三、影片观後感
这是一部喜剧,真的。
导演用诙谐的手法道尽了那个时代下的荒谬,但我在看这部电影、写这篇文的时候,
眼泪却不能自已,因为细思之下,故事背後,是深得见骨的悲哀。
如果你觉得片中,黑人只能坐在公车後面,黑人必须使用专属厕所,黑人和白人的
咖啡壶不能混用,黑人与白人的教育资源必须净渭分明,这些景象一点都不合理,
那你怎麽会觉得,同志不需要婚姻,婚姻不需要平权?
剧中对白,不论古往今来,或是放诸四海,都是这样的适合。
Despite what you may think, I have nothing against you
我对你们从来没有偏见
I know you probably believe that.
我相信你真的觉得你没有
台湾在婚姻平权的这条路上,又何尝不是如此呢?
我们没办法改变性向,所以别无选择,只好当第一个改变的人。
--
水瓶宅
http://zhai17.blogspot.tw/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.116.250.188
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1485492922.A.295.html
1F:推 kunalee1015: 推 01/27 13:12
2F:推 fred5566a: 推这篇和电影 01/27 13:25
3F:推 black99kk: 推! 01/27 13:30
4F:推 pk69240: 推这部真的好看 01/27 13:37
5F:→ pk69240: 哭点我觉得是上厕所被误会而爆发那段片qq 01/27 13:37
6F:推 miaostitch: 推! 01/27 13:59
7F:推 cmon: 没错!大推! 01/27 14:20
8F:推 aa1048: 厕所爆发那段我也好激动愤慨!看完这篇又想2刷了 01/27 16:49
9F:推 kyo14918: 推推!这部真的超推荐 01/27 17:59
10F:推 freiheitkino: 这一篇文章看到「那你怎麽会觉得,同志不需要婚姻, 01/27 18:00
11F:→ freiheitkino: 婚姻不需要平权?」这一段马上掉泪。写得太好了! 01/27 18:01
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: freiheitkino (218.161.87.97), 01/27/2017 18:01:50
※ 编辑: freiheitkino (218.161.87.97), 01/27/2017 18:04:37
12F:推 kyo14918: 推!一上映就去看了,真的好看 01/27 18:18
13F:推 Mancer: 好看!黑人+女人要在五十年前的美国生存好艰难 01/27 18:44
14F:推 GaitherChen: 首映就跟男友去看的 超推!不看真的可惜 01/27 18:47
15F:推 shengchiu303: 这部超好看 01/27 18:47
16F:推 idishu: 昨天也和男友去看,推荐! 01/27 20:46
17F:→ ksng1092: 最後那两句应该要标明一下是两个人的对话(虽然推敲一下 01/27 20:54
18F:→ ksng1092: 应该也会知道不会是同一人讲的) 01/27 20:54
19F:→ ksng1092: 啊这是转文... 01/27 20:55
20F:推 bookhorse: 超棒der 01/27 23:13
21F:推 xxsky: 刚刷完 觉得很好看( ̄▽ ̄)ノ 01/28 02:05
22F:→ swerf: 超想看 01/28 09:56
23F:推 akrsw: 01/28 14:03
24F:推 psloveghost: 推推 好看 01/28 19:46