在电影《当樱花盛开》里，鹣鲽夫妇，其夫鲁迪在妻子逝去後携带着妻子的 衣服来到了日本。那是他妻子生前梦寐之地，如今鲁迪在日本如一个文盲者 穿着他妻的天蓝色毛衣，黑裙，以及膝风衣做为掩饰四处勘游。他亦曾出神 对着这些妻子的衣物探问：「那身体到底跑到哪里去了呢？」衣服作为身体 所膨胀出来的记忆，鲁迪面对着这些遗物所抱持最大的落差感便如同我的母 亲－－记忆里这些衣物确由自己至亲之人所撑架起来，然今却像是汽球爆炸 一般巨大的占据的形体忽忽跌失，那个颠踬的认知当下所惊现的疑问：我的 记忆怎麽突然就失灵了呢？ 然而记忆之失灵对於鲁迪来说，实际上还存在着他从前所忽视的妻子的另外 一面。 自从妻子长眠，鲁迪开始梳理他妻子的生活，那个终其一生将自己奉献给丈 夫以及孩子的女人，其实在生命里暗藏密室：她始终想成为一名舞者。鲁迪 翻出从前妻子拍摄的一系列照片，夸张捏大的神情与动作，妆容如日本艺妓， 白花花的脸，唇如樱花瓣落，正巧遇上。许久後他才明白当时自己要求妻子 别再做这麽令人尴尬觉得丢脸的事情了，便是摔了自己的妻子一扇门，要她 再也别捻亮心里那间房之灯了。 他的妻子，想去日本一游，崇拜着「舞踏」之舞，在富士山前翩然摆动身躯； 那个终生之梦彷佛存於体内的一群原住岛民，直至她的丈夫出现，她以土语 尝试述说这个梦，然而她的丈夫不解，之於爱，便闭锁了这个语言以一个人 妻母者之身，述说家庭文明之话。 我将《当樱花盛开》视为一部修习语言的电影。一个不再被言说的语言－－ 鲁迪妻子生前内化於身、踌躇欲出终是缩回的岛身讯息，在妻子过世後，鲁 迪必须披着妻子的衣服重新把它给学回来。然而那个自我捉对撕杀的内心风 景便如同生活在德国乡镇多年的鲁迪忽然就掉落在东京招牌四立的街头，在 那个妻子掩门的文明里，他确确是个文盲。电影里的命题其一即是：面对逝 者，生者如何处理自己庞大的紊乱的记忆呢？如何安然的与记忆相处？那即 问着：你如何在新的世界秩序当中，与自己沟通，与自己抵足？ 东京之旅，以至於鲁迪遇见了那个拿着话筒，总与悬挂在树枝，听筒面对无 声空气对话而舞的女孩；她领着鲁迪学习了「舞踏」之舞，便是鲁迪重整自 我记忆，同过去对话，同自我对话，而终於面对着妻子，在富士山前蹁跹共 舞的迢迢路程。 -- http://www.wretch.cc/blog/momou --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.11.253 ※ 编辑: momou 来自: 125.230.0.15 (01/02 21:25)