好喜欢这首歌 The Smiths 的 There's a light it never goes out 至少听歌的时候我能知道有人有着和我一样的心情 然後我知道我不是孤单的 可以安心的睡个好觉 不会失眠 There's a light that never goes out By The Smiths Take me out tonight 晚上带我出去逛逛吧 Where there's music and there's people 去有音乐 有人的地方 And they're young and alive 看看他们,年轻而且是活着的 Driving in your car 坐着你的车 I never never want to go home 我不想回家 Because I haven't got one 因为我没有家 Anymore 从来没有 Take me out tonight 今晚带我出门逛逛好吗 Because I want to see people and I 我想看看人群 Want to see life 我想看看生活 Driving in your car 坐在你车里 Oh, please don't drop me home 可不可以别说 我的家到了? Because it's not my home,it's theirs 因为那不是我的家,家属於他们的 Home, and I'm welcome no more 我不想回这里 And if a double-decker bus 如果双层的大巴士 Crashes into us 朝着你我撞来 To die by your side 死在你旁边 Is such a heavenly way to die 这是多麽沉重的死法啊 And if a ten-ton truck 如果十吨的大卡车 Kills the both of us 把我们压死了 To die by your side 死在你旁边 Well, the pleasure - the privilege is mine 是的,这种快乐,是我的特权 Take me out tonight 带我到处逛逛吧 Take me anywhere, I don't care 去哪里都可以 我不在乎 ---------------------------------- Everything depends upon how near you stand to me and if the people stare then the people stare I really don't know and I really don't care --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.204.64.50 ※ 编辑: separations 来自: 203.204.64.50 (07/05 13:42) ※ 编辑: separations 来自: 203.204.64.50 (07/05 13:44)